সাফাদি

খলিল ইবনে আইবাক সাফাদি (বা সালাহুদ্দিন সাফাদি; পুরো নাম - সালাহুদ্দিন আবুস সাফা খলিল ইবনে আইবাক ইবনে আবদুল্লাহ আলবাকি সাফারি দামাসি শাফিঈ (১২৯৬ – ১৩৬৩)) ছিলেন একজন তুর্কি^[১] মামলুক লেখক ও ইতিহাসবিদ। তিনি ইতিহাসবিদ এবং শাফিঈ পন্ডিত ইমাম আয-যাহাবির অধীনে অধ্যয়ন করেছেন।

তিনি মামলুক শাসনামলে ফিলিস্তিনের সাফাদে জন্মগ্রহণ করেন। তার ধনী পরিবার তাকে কোরআন মুখস্থ করা এবং হাদিসের বই আবৃত্তি করাসহ একটি বিস্তৃত শিক্ষা প্রদান করে। তিনি ব্যাকরণ, ভাষা, ফিলোলজি এবং ক্যালিগ্রাফির সামাজিক বিজ্ঞানে দক্ষতা অর্জন করেন। তিনি ক্যানভাসে ছবি আঁকতেন এবং সাহিত্যের প্রতি বিশেষভাবে অনুরাগী ছিলেন। তিনি নিজেকে কবিতা, এর প্রণালী, প্রেরকযন্ত্র এবং পরিমাপক যন্ত্র শিখিয়েছিলেন।

শিক্ষকগণ সম্পাদনা

সাফাদ, দামেস্ক, কায়রো এবং আলেপ্পোর সাফাদির অনেক শিক্ষকের মধ্যে ছিলেন:

হাফিজ ফাতহুদ্দিন ইবনে সাইয়্যিদুন নাস (মৃত্যু. ৭৩৪ হিজরি/১৩৩৩), যার কাছে তিনি কায়রোতে সাহিত্য অধ্যয়ন করেন।
ইবনে নাবাতাহ মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ফারকি মাশরি (মৃত্যু. ৭৬৮ হিজরি/১৩৬৭)
আবু হাইয়ান গারনাতি (মৃত্যু ৭৪৫ হিজরি/১৩৪৫); যার কাছে তিনি ব্যাকরণ এবং ভাষাবিদ্যা অধ্যয়ন করেন।
মাহমুদ ইবনে সালমান ইবনে ফাহাদ (মৃত্যু. ৭২৫ হিজরি/১৩২৫-২৬), (হুসেইনুত তাওয়াসসুল ইলা সেনাআতুত তারসুল حسن التوسل إلى صناعة الترسل) এর লেখক) এবং তার অনেক কবিতা বর্ণনা করেছেন।
বিচারক বদরুদ্দিন ইবনে জামাত, মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সাদ আল-কাত্তানি (মৃত্যু ৭৩৩ হিজরি/১৩৩৩-৩৪)।
তাকি উদ্দিন আস-সুবকি (মৃত্যু. ৭৫৬ হিজরি/১৩৫৬-৫৭)
আবুন নুন ইউনুস ইবনে ইব্রাহীম দাবুসী (মৃত্যু. ৭২৯ হিজরি/১৩২৯-৩০)
হাফিজ জামালুদ্দিন ইউসুফ ইবনে আবদুর রহমান আল-মিযযি (মৃত্যু. ৭৪২ হিজরি/১৩৪২) এবং দামেস্কের দারুল-হাদিস আশরাফিয়ে হাদিস অধ্যয়ন করেন।
হাফিজ ইমাম আয-যাহাবি (মৃত্যু. ৭৪৯ হিজরি/১৩৪৭-৪৮); যার কাছে তিনি হাদীস ও ইতিহাস অধ্যয়ন করেন।

কর্ম সম্পাদনা

ইখতিরাউল খুরা ("অযৌক্তিকতার আবিষ্কার"); স্কলাস্টিক পেডানট্রিতে, আরবি প্যারোডির ঐতিহ্যের একটি সমালোচনামূলক কাজ, এটি তার সবচেয়ে বিখ্যাত রচনাগুলোর মধ্যে একটি।^[২]
কিতাবুল ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত (كتاب الوافي بالوفيات) (২৯ খণ্ড);^[৩] উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের জীবনী অভিধান।
নক্ত আল-হুমিয়ান ফি নুকাত আল-উমিয়ান, উল্লেখযোগ্য অন্ধ ব্যক্তিদের জীবনী, অন্ধত্বের কারণগুলোর একটি অংশসহ।^[৪]
গাইসুল মুসাজাম ফি শারহ লামিয়্যাত-আজম (অনারবদের এল-কবিতার মন্তব্যে মরুভূমির বৃষ্টি প্রবাহিত); ^[৫] তোঘরায়ের লামিয়্যাত আল-আজমের উপর একটি বিশ্বকোষীয় ভাষ্য।
হুসেইনুশ শারিহ ফিমিআত মালিহ ('শুদ্ধ সৌন্দর্য: একশত সুদর্শন ছেলের উপর'), এছাড়াও ১৩৩৭ এবং ১৩৩৮ সালের মধ্যে রচিত একটি একক-লিখিত মাকাতি-সংগ্রহ^[৬]^:৪৩
রাওদুল বাসিম ওয়াল আরফুন নাসিম ('দ্য স্মাইলিং গার্ডেন অ্যান্ড দ্য ওয়াফটিং ফ্র্যাগ্রেন্স^[৬]), ১৩৫৫ সালের পূর্বে কোনো এক সময় রচিত ছেচল্লিশটি অধ্যায়বিশিষ্ট ৪৪৪-কবিতার একক রচিত মাকাতি-সংগ্রহ^{:৪৩-৪৪}
আলহানুস সাওয়াজি' বাইনাল বাদি ওয়াল মুরাজি ' ('সূচনাকারী এবং উত্তরদাতার মধ্যে ঘুঘুর সুর, [সাহিত্যিক চিঠিপত্রে]'), একটি পত্রোক্ত সংকলন^[৬]^:৪২
কাশফুল হাল ফি ওয়াসাফুল খাল ('সৌন্দর্যের চিহ্ন বর্ণনা করার পরিস্থিতি প্রকাশ করা')^[৬]^:৪৪
রাশফুল জুলাল ফি ওয়াসফুল হিলাল ('এক চুমুক বিশুদ্ধ পানি: অর্ধচন্দ্রের বর্ণনা')^[৬]^:৪৪
লদ্দত আল-সাম'ফি ওয়াসফ আল-দাম ('অশ্রু বর্ণনা করে কানকে খুশি করা'), যা কিতাব তাশনিফ আস-সাম'বি-নিসিকাব আদ-দাম নামেও পরিচিত^[৬]^:৪৪

টীকা সম্পাদনা

ইন্টারনেট আর্কাইভে https://archive.org/details/FP49931- এ كتاب الوافي بالوفيات (কিতাবুল ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত) এর একটি অনুলিপি।

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

↑ Rosenthal, Franz। "al-Ṣafadī" (ইংরেজি ভাষায়)।
↑ Tuttle, Kelly (২০১৩)। "Play and display: al-Ṣafadī's Invention of Absurdity": 364–378। ডিওআই:10.1057/pmed.2013.22।
↑ Rowson, E.K. (২০০৯)। Essays in Arabic Literary Biography। Harrassowitz-Verlag। পৃষ্ঠা 341–357।
↑ Saliba, George (১৯৯৪)। A History of Arabic Astronomy: Planetary Theories During the Golden Age of Islam। New York University Press। পৃষ্ঠা 35, 53, 61।
↑ Muhanna, Elias (২০১৭)। The World in a Book: Al-Nuwayri and the Islamic Encyclopedic Tradition। Princeton University Press। পৃষ্ঠা 52। আইএসবিএন 9780691175560।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ Adam Talib, How Do You Say “Epigram” in Arabic? Literary History at the Limits of Comparison, Brill Studies in Middle Eastern Literatures, 40 (Leiden: Brill, 2018); আইএসবিএন ৯৭৮-৯০-০৪-৩৪৯৯৬-৪.

বহিঃসংযোগ সম্পাদনা

অনলাইনে মামলুক গ্রন্থপঞ্জির তালিকাভুক্ত আল-সাফাদির উপর কাজ

[1] Rosenthal, Franz। "al-Ṣafadī" (ইংরেজি ভাষায়)।

[2] Tuttle, Kelly (২০১৩)। "Play and display: al-Ṣafadī's Invention of Absurdity": 364–378। ডিওআই:10.1057/pmed.2013.22।

[3] Rowson, E.K. (২০০৯)। Essays in Arabic Literary Biography। Harrassowitz-Verlag। পৃষ্ঠা 341–357।

[4] Saliba, George (১৯৯৪)। A History of Arabic Astronomy: Planetary Theories During the Golden Age of Islam। New York University Press। পৃষ্ঠা 35, 53, 61।

[5] Muhanna, Elias (২০১৭)। The World in a Book: Al-Nuwayri and the Islamic Encyclopedic Tradition। Princeton University Press। পৃষ্ঠা 52। আইএসবিএন 9780691175560।

[:Talib-6] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ Adam Talib, How Do You Say “Epigram” in Arabic? Literary History at the Limits of Comparison, Brill Studies in Middle Eastern Literatures, 40 (Leiden: Brill, 2018); আইএসবিএন ৯৭৮-৯০-০৪-৩৪৯৯৬-৪.

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]