লুয়েতি (এছাড়াও লায়াতিয়া, লায়াতিইয়া, লুভেতি হায়দেরাবাদি, খোজা বা খোজকি নামেও পরিচিত) একটি ইন্দো-আর্য ভাষা যা ৫০০০ থেকে ১০,০০০ লোকের মৌখিক ভাষা, যারা ওমান[৩] দেশে লাত্যাতীয় (খাজা বা হায়দ্রাইজ নামেও পরিচিত) নামে বিশেষ ভাবে পরিচিত। [৪][৫] তবে, সামগ্রিকভাবে এটি অনুমান করা হয় যে, সেখানে রয়েছে ২০,০০০ থেকে ৩০,০০০ লাত্যাতীয় মানুষ। বিভিন্ন নাম থাকা সত্ত্বেও, লাত্যাতিয়া লোকেরা ভাষাটিকে খুজির ভাষা বলে। এটি একটি বিপন্ন ভাষা বলে মনে করা হয় কারণ লাত্যায়তির একটি বড় অংশ লুয়েতিতে কথা বলতে পারে না।যার কারণ হিসেবে ভবিষ্যৎ বংশধারাতেও এ ভাষা প্রবাহিত হচ্ছে না। [৫]

লুয়েতি
লায়াতিয়া
অঞ্চলওমান (মুত্তারাহ এর চতুর্থাংশ, পুরাতন হারবার এর সম্মুখে; মাস্কাট এবং অন্যান্য শহর)[১]
মাতৃভাষী
৩০০০০ (২০১২)[১]
খোজকি লিপি
ভাষা কোডসমূহ
আইএসও ৬৩৯-৩luw
গ্লোটোলগluwa1238[২]

শ্রেণিবিন্যাসসম্পাদনা

লুয়েতি ভাষাটি কচ্ছির অনুরূপ, কিন্তু অন্য সিন্ধি ভাষা এবং সেরিকিতে পাওয়া শব্দের ভাব বজায় রেখেছে কিন্তু এটি কচ্ছি থেকে হারিয়ে গেছে।[৩] লুয়েতি, এছাড়াও সিন্ধী, কচ্ছি, গুজরাত, হিন্দুস্তানি এবং ফার্সি অন্যান্য ভাষার সাথে সমতা বজায় রাখা।[৬] ওমানে অবস্থিত অন্যান্য ভাষাগুলির সাথে, লুয়েতি ওমানী আরবি উপভাষা দ্বারাও প্রভাবিত।

ইতিহাসসম্পাদনা

লুয়েতি ভাষাটি পাকিস্তানের শহর সিন্ধি থেকে উদ্ভূত,প্রায় ৪ শতাব্দী ধরে ওমানে, লুয়েতি ভাষার একটি উপস্থিতি আছে।[৭] ভাষা এবং মানুষ প্রথম ঐতিহাসিকভাবে ওমানি ইতিহাসবিদ ইবনে রুজাইক দ্বারা চিহ্নিত হয়। লাত্যাতিয়া ১৭৪০ থেকে ১৮৮০ সালের মধ্যে সিন্ধু থেকে অভিবাসন নিয়ে ওমানে বসতি স্থাপন করে ভাষাটিও সংগে নিয়ে আসেন।

ভৌগলিক বন্টনসম্পাদনা

লুয়েতি এমন একটি ভাষা যা শুধু ওমানে পাওয়া যায় এবং বিশেষ করে ওমানের রাজধানী মাস্কাট এবং সাহাম, বার্কা, খাবুরার এবং মুসানা উপকূলবর্তী শহরগুলির মধ্যে। এটি ৫,০০০থেকে ১০,০০০ লোকের দ্বারা কথিত হয়।[৩]

ধ্বনিবিজ্ঞানসম্পাদনা

লুয়েতি ৩৭ ব্যঞ্জনবর্ণ, ১০ স্বরবর্ণ, এবং ৩ দ্বিস্বরধ্বনি নিয়ে গঠিত। সাধারণত বিশ্বের স্তরের চাপ প্রথম শব্দের উপর পড়ে, তবে আরবি থেকে ঋণ শব্দগুলির মধ্যে এটি তার মূল স্ট্রেস অবস্থান বজায় রাখে।

ব্যঞ্জনবর্ণসম্পাদনা

নিচে লুয়েতি ভাষার ব্যঞ্জনবর্ণ এর একটি চার্ট আছে:

[৩]

Bilabial Labio-

dental

Dental Alveolar Post-

alveolar

Palato-

alveolar

Palatal Velar Labialized

velar

Uvular Pharyngeal Glottal
Plosive p b

t d

ʈ ɖ

ʈʰ

k ɡ

q
Affricative tʃdʒ

tʃʰ

Implosive ɓ ɗ ʄ ɠ
Nasal m n ɲ ŋ
Trill r
Fricative f s z ʃ x ɣ ħ ʕ h
Approximate j w
Lateral

Approximate

l

স্বরবর্ণসম্পাদনা

লুয়েতি তে ১০ টি মৌখিক দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ নিয়ে গঠিত: /i, ɪ, e, ɛ, a, ɘ, ə, u, ʊ, o/ এটি তিনটি যুক্তাক্ষর এর পাশাপাশি গঠিত। তারা:/a͡ɪ, a͡ʊ, ɔ͡ɪ/

লিখন পদ্ধতিসম্পাদনা

এমন একটা সময় ছিলো যখন লুয়েতি ভাষার লিখার বব্যবহার ছিলো, এখন এটির আর কোনো লিখন পদ্ধতি নেই এবং এটা শুধুমাত্র অল্প কিছু মানষের একটি কথ্য ভাষা।[৫]

আরও দেখুনসম্পাদনা

তথ্যসূত্রসম্পাদনা

  1. এথ্‌নোলগে লুয়েতি (১৮তম সংস্করণ, ২০১৫)
  2. হ্যামারস্ট্রোম, হারাল্ড; ফোরকেল, রবার্ট; হাস্পেলম্যাথ, মার্টিন, সম্পাদকগণ (২০১৭)। "Lawati"গ্লোটোলগ ৩.০ (ইংরেজি ভাষায়)। জেনা, জার্মানি: মানব ইতিহাস বিজ্ঞানের জন্য ম্যাক্স প্লাংক ইনস্টিটিউট। 
  3. Salman, Amel & Kharusi, Nafla S. (2012) ‘The Sound System of Lawatiyya’, Journal of Academic and Applied Studies May Vol. 2(5), pp. 36–44, আইএসএসএন 1925-931X, available online @ www.academians.org
  4. Valeri, M। "Identity Politics and Nation-Building under Sultan Qaboos"। Sectarian Politics in the Persian Golf179 
  5. Al Jahdhami, S। "Minority Languages in Oman"। Journal of the Association for Anglo-American Studies4: 105–112। 
  6. Asani, A। "The Khojkī Script: A Legacy of Ismaili Islam in the Indo-Pakistan Subcontinent"। Journal of the American Oriental Society3: 439–449। 
  7. Valeri, M। "High Visibility, Low Profile: The Shiʿa in Oman under Sultan Qaboos"। International Journal of Middle East Studies42: 251–268।