মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফার্স্ট লেডিদের তালিকা
উইকিমিডিয়ার তালিকা নিবন্ধ
(মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফার্স্ট লেডির তালিকা থেকে পুনর্নির্দেশিত)
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফার্স্ট লেডি | |
---|---|
সম্বোধনরীতি | মিসেস ওবামা |
বাসভবন | হোয়াইট হাউজ |
সর্বপ্রথম | মার্থা ওয়াশিংটন |
গঠন | এপ্রিল ৩০, ১৭৮৯ |
ওয়েবসাইট | ফার্স্ট লেডি |
ফার্স্ট লেডিদের তালিকা
সম্পাদনাফার্স্ট লেডি | জন্মের তারিখ | বিবাহের তারিখ | রাষ্ট্রপতি (স্বামী) |
মেয়াদের তারিখ শুরু | মেয়াদের তারিখ শেষ | অবসর সময়কাল | মৃত্যুর তারিখ (বয়স) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
১ | 80px|Portrait of Martha Washington | মার্থা ড্যানড্রিজ কাস্টিস ওয়াশিংটন [১][২] (née Dandridge) |
২ জুন ১৭৩১ | ৬ই জানুয়ারি, ১৯৫৯ | জর্জ ওয়াশিংটন | ৩০শে এপ্রিল, ১৭৮৯ | ৪ঠা মার্চ, ১৭৯৭ | ৫ বছর, ৭৯ দিন | মে ২২, ১৮০২ | (৭০ বছর, ৩৫৪ দিন)
২ | অ্যাবিগেইল অ্যাডামস [৩][৪] (née Smith) |
১১ নভেম্বর ১৭৪৪ | ২৫শে অক্টোবর, ১৭৬৪ | জন অ্যাডামস | ৪ঠা মার্চ, ১৭৯৭ | ৪ঠা মার্চ, ১৮০১ | ১৭ বছর, ২২৮ দিন | অক্টোবর ২৮, ১৮১৮ | (৭৩ বছর, ৩৫১ দিন)|
৩ | মার্থা জেফারসন র্যান্ডোলফ [৫][৬] |
২৭ সেপ্টেম্বর ১৭৭২ | —[n ১] | টমাস জেফারসন | ৪ঠা মার্চ, ১৮০১ | ৪ঠা মার্চ, ১৮০৯ | ২৭ বছর, ২২০ দিন | অক্টোবর ১০, ১৮৩৬ | (৬৪ বছর, ১৩ দিন)|
৪ | ডলি ম্যাডিসন [৭][৮] (née Payne) |
২০ মে ১৭৬৮ | September 14, 1794 | James Madison | March 4, 1809 | March 4, 1817 | ৩২ বছর, ১৩০ দিন | জুলাই ১২, ১৮৪৯ | (৮১ বছর, ৫৩ দিন)|
৫ | এলিজাবেথ মনরো [৯][১০] (née Kortright) |
৩০ জুন ১৭৬৮ | February 16, 1786 | James Monroe | March 4, 1817 | March 4, 1825 | ৫ বছর, ২০৩ দিন | সেপ্টেম্বর ২৩, ১৮৩০ | (৬২ বছর, ৮৫ দিন)|
৬ | লুইসা অ্যাডামস [১১][১২] (née Johnson) |
১২ ফেব্রুয়ারি ১৭৭৫ | July 26, 1797 | John Quincy Adams | March 4, 1825 | March 4, 1829 | ২৭ বছর, ৭২ দিন | মে ১৫, ১৮৫২ | (৭৭ বছর, ৯৩ দিন)|
৭ | Rachel Robards Jackson [১৩][১৪] (née Donelson) |
১৫ জুন ১৭৬৭ | January 7, 1794 | Andrew Jackson | —[n ২] | - | — | ডিসেম্বর ২২, ১৮২৮ | (৬১ বছর, ২২১ দিন)|
৮ | অ্যাঞ্জেলিকা ভ্যান বুরেন [১৫][১৬] (née Hoes) |
৮ মার্চ ১৭৮৩ | February 21, 1807 | Martin Van Buren | —[n ৩] | - | — | ফেব্রুয়ারি ৫, ১৮১৯ | (৩৫ বছর, ৩৩৪ দিন)|
৯ | অ্যানা হ্যারিসন [১৭][১৮] (née Tuthill Symmes) |
২৫ জুলাই ১৭৭৫ | November 22, 1795 | William Henry Harrison | March 4, 1841[n ৪] | April 4, 1841 | ২২ বছর, ৩২৭ দিন | ফেব্রুয়ারি ২৫, ১৮৬৪ | (৮৮ বছর, ২১৫ দিন)|
১০ | Letitia Tyler [১৯][২০] (née Christian) |
১২ নভেম্বর ১৭৯০ | March 29, 1813 | John Tyler | April 4, 1841 | September 10, 1842[n ৫] | N/A | সেপ্টেম্বর ১০, ১৮৪২ | (৫১ বছর, ৩০২ দিন)|
১১ | Julia Tyler [২১][২২] (née Gardiner) |
May 4 or July 29, 1820 | June 26, 1844 | John Tyler | June 26, 1844[n ৬] | March 4, 1845 | ৪৪ বছর, ১২৮ দিন | জুলাই ১০, ১৮৮৯ | (৬৯ বছর, ৬৭ দিন or ৬৮ বছর, ৩৪৬ দিন)|
১২ | Sarah Polk [২৩][২৪] (née Childress) |
৪ সেপ্টেম্বর ১৮০৩ | January 1, 1824 | James K. Polk | March 4, 1845 | March 4, 1849 | ৪২ বছর, ১৬৩ দিন | আগস্ট ১৪, ১৮৯১ | (৮৭ বছর, ৩৪৪ দিন)|
১৩ | Margaret Taylor [২৫][২৬] (née Mackall Smith) |
২১ সেপ্টেম্বর ১৭৮৮ | June 21, 1810 | Zachary Taylor | March 4, 1849 | July 9, 1850 | ২ বছর, ৩৬ দিন | আগস্ট ১৪, ১৮৫২ | (৬৩ বছর, ৩২৮ দিন)|
১৪ | Abigail Fillmore [২৭][২৮] (née Powers) |
১৩ মার্চ ১৭৯৮ | February 5, 1826 | Millard Fillmore | July 9, 1850 | March 4, 1853 | ২৬ দিন | মার্চ ৩০, ১৮৫৩ | (৫৫ বছর, ১৭ দিন)|
১৫ | Jane Pierce [২৯][৩০] (née Means Appleton) |
১২ মার্চ ১৮০৬ | November 19, 1834 | Franklin Pierce | March 4, 1853 | March 4, 1857 | ৬ বছর, ২৭৩ দিন | ডিসেম্বর ২, ১৮৬৩ | (৫৭ বছর, ২৬৫ দিন)|
16 | Harriet Lane [৩১][৩২] (later Johnston) |
৯ মে ১৮৩০ | —[n ৭] | James Buchanan | March 4, 1857 | March 4, 1861 | ৪২ বছর, ১২১ দিন | জুলাই ৩, ১৯০৩ | (৭৩ বছর, ৫৫ দিন)|
17 | Mary Todd Lincoln [৩৩][৩৪] (née Todd) |
১৩ ডিসেম্বর ১৮১৮ | November 4, 1842 | Abraham Lincoln | March 4, 1861 | April 15, 1865 | ১৭ বছর, ৯২ দিন | জুলাই ১৬, ১৮৮২ | (৬৩ বছর, ২১৫ দিন)|
18 | Eliza Johnson [৩৫][৩৬] (née McCardle) |
৪ অক্টোবর ১৮১০ | May 17, 1827 | Andrew Johnson | April 15, 1865 | March 4, 1869 | ৬ বছর, ৩১৭ দিন | জানুয়ারি ১৫, ১৮৭৬ | (৬৫ বছর, ১০৩ দিন)|
19 | Julia Boggs Grant [৩৭][৩৮] (née Dent) |
২৬ জানুয়ারি ১৮২৬ | August 22, 1848 | Ulysses S. Grant | March 4, 1869 | March 4, 1877 | ২৫ বছর, ২৮৫ দিন | ডিসেম্বর ১৪, ১৯০২ | (৭৬ বছর, ৩২২ দিন)|
20 | Lucy Ware Hayes [৩৯][৪০] (née Webb) |
২৮ আগস্ট ১৮৩১ | December 30, 1852 | Rutherford B. Hayes | March 4, 1877 | March 4, 1881 | ৮ বছর, ১১৩ দিন | জুন ২৫, ১৮৮৯ | (৫৭ বছর, ৩০১ দিন)|
21 | Lucretia Garfield [৪১][৪২] (née Rudolph) |
১৯ এপ্রিল ১৮৩২ | November 11, 1858 | James A. Garfield | March 4, 1881 | September 19, 1881 | ৩৬ বছর, ১৭৬ দিন | মার্চ ১৪, ১৯১৮ | (৮৫ বছর, ৩২৯ দিন)|
22 | Ellen Arthur[৪৩][৪৪] (née Lewis Herndon) |
৩০ আগস্ট ১৮৩৭ | October 25, 1859 | Chester A. Arthur | —[n ৮] | - | — | জানুয়ারি ১২, ১৮৮০ | (৪২ বছর, ১৩৫ দিন)|
23 | Frances Clara Cleveland [৪৫][৪৬] (née Folsom; later Preston) |
২১ জুলাই ১৮৬৪ | June 2, 1886 | Grover Cleveland | June 2, 1886[n ৯] | March 4, 1889 | ৪ বছর, ০ দিন | অক্টোবর ২৯, ১৯৪৭ | (৮৩ বছর, ১০০ দিন)|
24 | Caroline Lavinia Harrison [৪৭][৪৮] (née Scott) |
১ অক্টোবর ১৮৩২ | October 20, 1853 | Benjamin Harrison | March 4, 1889 | October 25, 1892[n ১০] | N/A | অক্টোবর ২৫, ১৮৯২ | (৬০ বছর, ২৪ দিন)|
25 | Frances Clara Cleveland [৪৫][৪৬] (née Folsom; later Preston) |
২১ জুলাই ১৮৬৪ | June 2, 1886 | Grover Cleveland | March 4, 1893 | March 4, 1897 | ৫০ বছর, ২৩৯ দিন | অক্টোবর ২৯, ১৯৪৭ | (৮৩ বছর, ১০০ দিন)|
26 | Ida McKinley [৪৯][৫০] (née Saxton) |
৮ জুন ১৮৪৭ | January 25, 1871 | William McKinley | March 4, 1897 | September 14, 1901 | ৫ বছর, ২৫৪ দিন | মে ২৬, ১৯০৭ | (৫৯ বছর, ৩৫২ দিন)|
27 | Edith Kermit Roosevelt [৫১][৫২] (née Carow) |
৬ আগস্ট ১৮৬১ | December 2, 1886 | Theodore Roosevelt | September 14, 1901 | March 4, 1909 | ৩৯ বছর, ২১০ দিন | সেপ্টেম্বর ৩০, ১৯৪৮ | (৮৭ বছর, ৫৫ দিন)|
28 | Helen Louise Taft [৫৩][৫৪] (née Herron) |
২ জুন ১৮৬১ | June 19, 1886 | William Howard Taft | March 4, 1909 | March 4, 1913 | ৩০ বছর, ৭৯ দিন | মে ২২, ১৯৪৩ | (৮১ বছর, ৩৫৪ দিন)|
29 | Ellen Louise Wilson [৫৫][৫৬] (née Axson) |
১৫ মে ১৮৬০ | June 24, 1885 | Woodrow Wilson | March 4, 1913 | August 6, 1914[n ১১] | N/A | আগস্ট ৬, ১৯১৪ | (৫৪ বছর, ৮৩ দিন)|
30 | Edith Galt Wilson [৫৭][৫৮] (née Bolling) |
১৫ অক্টোবর ১৮৭২ | December 18, 1915 | Woodrow Wilson | December 18, 1915 | March 4, 1921 | ৪০ বছর, ২৯৯ দিন | ডিসেম্বর ২৮, ১৯৬১ | (৮৯ বছর, ৭৪ দিন)|
31 | Florence Mabel deWolfe Harding [৫৯][৬০] (née Kling) |
১৫ আগস্ট ১৮৬০ | July 8, 1891 | Warren G. Harding | March 4, 1921 | August 2, 1923 | ১ বছর, ১১১ দিন | নভেম্বর ২১, ১৯২৪ | (৬৪ বছর, ৯৮ দিন)|
32 | Grace Anna Coolidge [৬১][৬২] (née Goodhue) |
৩ জানুয়ারি ১৮৭৯ | October 4, 1905 | Calvin Coolidge | August 2, 1923 | March 4, 1929 | ২৮ বছর, ১২৬ দিন | জুলাই ৮, ১৯৫৭ | (৭৮ বছর, ১৮৬ দিন)|
33 | Lou Henry Hoover [৬৩][৬৪] (née Henry) |
২৯ মার্চ ১৮৭৪ | February 10, 1899 | Herbert Hoover | March 4, 1929 | March 4, 1933 | ১০ বছর, ৩০৯ দিন | জানুয়ারি ৭, ১৯৪৪ | (৬৯ বছর, ২৮৪ দিন)|
34 | Anna Eleanor Roosevelt [৬৫][৬৬] (née Roosevelt) |
১১ অক্টোবর ১৮৮৪ | March 17, 1905 | Franklin D. Roosevelt | March 4, 1933 | April 12, 1945 | ১৭ বছর, ২০৯ দিন | নভেম্বর ৭, ১৯৬২ | (৭৮ বছর, ২৭ দিন)|
35 | Elizabeth "Bess" Virginia Truman [৬৭][৬৮] (née Wallace) |
১৩ ফেব্রুয়ারি ১৮৮৫ | June 28, 1919 | Harry S. Truman | April 12, 1945 | January 20, 1953 | ২৯ বছর, ২৭১ দিন | অক্টোবর ১৮, ১৯৮২ | (৯৭ বছর, ২৪৭ দিন)|
36 | Mamie Geneva Eisenhower [৬৯][৭০] (née Doud) |
১৪ নভেম্বর ১৮৯৬ | July 1, 1916 | Dwight D. Eisenhower | January 20, 1953 | January 20, 1961 | ১৮ বছর, ২৮৫ দিন | নভেম্বর ১, ১৯৭৯ | (৮২ বছর, ৩৫২ দিন)|
37 | Jacqueline Lee Kennedy [৭১][৭২] (née Bouvier; later Onassis) |
২৮ জুলাই ১৯২৯ | September 12, 1953 | John F. Kennedy | January 20, 1961 | November 22, 1963 | ৩০ বছর, ১৭৮ দিন | মে ১৯, ১৯৯৪ | (৬৪ বছর, ২৯৫ দিন)|
38 | 80px|Portrait of Lady Bird Johnson | Claudia "Lady Bird" Alta Johnson [৭৩][৭৪] (née Taylor) |
২২ ডিসেম্বর ১৯১২ | November 17, 1934 | Lyndon B. Johnson | November 22, 1963 | January 20, 1969 | ৩৮ বছর, ১৭২ দিন | জুলাই ১১, ২০০৭ | (৯৪ বছর, ২০১ দিন)
39 | Thelma "Pat" Catherine Nixon [৭৫][৭৬] (née Ryan) |
১৬ মার্চ ১৯১২ | June 21, 1940 | Richard Nixon | January 20, 1969 | August 9, 1974 | ১৮ বছর, ৩১৭ দিন | জুন ২২, ১৯৯৩ | (৮১ বছর, ৯৮ দিন)|
40 | Elizabeth "Betty" Ann Warren Ford [৭৭][৭৮] (née Bloomer) |
৮ এপ্রিল ১৯১৮ | October 15, 1948 | Gerald Rudolph Ford | August 9, 1974 | January 20, 1977 | ৩৪ বছর, ১৬৯ দিন | জুলাই ৮, ২০১১ | (৯৩ বছর, ৯১ দিন)|
41 | Eleanor Rosalynn Carter [৭৯][৮০] (née Smith) |
১৮ আগস্ট ১৯২৭ | July 7, 1946 | Jimmy Carter | January 20, 1977 | January 20, 1981 | ৪৩ বছর, ১৪০ দিন | Living (৯৬ বছর, ২৯৫ দিন) | |
৪২ | ন্যান্সি ডেভিস রিগ্যান [৮১][৮২] (née Davis; originally Robbins) |
৬ জুলাই ১৯২১ | ৬ই মার্চ, ১৯৫২ | রনাল্ড রেগান | ২০শে জানুয়ারি, ১৯৮১ | ২০শে জানুয়ারি, ১৯৮৯ | ৩৫ বছর, ১৪০ দিন | জীবিত (১০২ বছর, ৩৩৮ দিন) | |
৪৩ | বারবারা বুশ [৮৩][৮৪] (née Pierce) |
৮ জুন ১৯২৫ | ৬ই জানুয়ারি, ১৯৪৫ | জর্জ এইচ. ডব্লিউ. বুশ | ২০শে জানুয়ারি, ১৯৮৯ | ২০শে জানুয়ারি, ১৯৯৩ | ৩১ বছর, ১৪০ দিন | জীবিত (৯৯ বছর, ০ দিন) | |
৪৪ | হিলারি রডহ্যাম ক্লিনটন [৮৫][৮৬] (née Rodham) |
২৬ অক্টোবর ১৯৪৭ | ১১ই অক্টোবর, ১৯৭৫ | বিল ক্লিনটন | ২০শে জানুয়ারি, ১৯৯৩ | ২০শে জানুয়ারি, ২০০১[n ১২] | ২৩ বছর, ১৪০ দিন | জীবিত (৭৬ বছর, ২২৬ দিন) | |
৪৫ | লরা লেন ওয়েলচ বুশ [৮৭][৮৮] (née Welch) |
৪ নভেম্বর ১৯৪৬ | ৫ই নভেম্বর, ১৯৭৭ | জর্জ ডব্লিউ. বুশ | ২০শে জানুয়ারি, ২০০১ | ২০শে জানুয়ারি, ২০০৯ | ১৫ বছর, ১৪০ দিন | জীবিত (৭৭ বছর, ২১৭ দিন) | |
৪৬ | মিশেল ওবামা [৮৯][৯০] (née Robinson) |
১৭ জানুয়ারি ১৯৬৪ | ৩রা অক্টোবর, ১৯৯২[৯১] | বারাক ওবামা | ২০শে জানুয়ারি, ২০০৯ | ২০শে জানুয়ারি, ২০১৭ | - | জীবিত (৬০ বছর, ১৪৩ দিন) |
পাদটিকা
সম্পাদনা- ↑ Martha Wayles Skelton Jefferson died in 1782, nineteen years before Thomas Jefferson became President. Their daughter Martha Jefferson Randolph assumed the role of White House hostess and unofficial First Lady during his incumbency; when she was unavailable Jefferson called upon Dolley Madison, wife of his Secretary of State, James Madison.[৫][৬]
- ↑ Rachel Jackson died in December, 1828, three months before Andrew Jackson became President. Rachel's niece, Emily Donelson, assumed the role of White House hostess and unofficial First Lady until her death on December 19, 1836. Jackson's daughter-in-law, সারা জ্যাকসন, was also brought into the White House to serve as White House hostess and unofficial First Lady on November 26, 1834. She remained at the White House until Jackson's term expired on March 4, 1837.[১৩][১৪]
- ↑ Hannah Van Buren died on February 5, 1819, eighteen years before Martin Van Buren became President. Angelica Singleton Van Buren, Martin's daughter-in-law, assumed the role of White House hostess and unofficial First Lady during his incumbency.[১৫][১৬]
- ↑ Anna Harrison, President William Henry Harrison's wife, was too sick to travel with William to Washington D.C. for his inauguration, and asked their daughter-in-law Jane Irwin Harrison to accompany him and act as hostess until her proposed arrival in May. William Harrison died after serving only 31 days in office, and Anna never made the trip to the White House.[১৭][১৮]
- ↑ Letitia Tyler died while her husband, John Tyler, was still in office. Their daughter-in-law, Priscilla Cooper Tyler acted as White House hostess and unofficial First Lady until John Tyler remarried on June 26, 1844.[১৯][২০]
- ↑ Julia Tyler married John Tyler on June 26, 1844.[২১][২২]
- ↑ James Buchanan was a life-long bachelor. His niece Harriet Lane served as First Lady.[৩১][৩২]
- ↑ Ellen Arthur died in 1880. When Chester A. Arthur became President after James A. Garfield died, he asked his sister, Mary Arthur McElroy to be the White House hostess.[৪৩][৪৪]
- ↑ Frances Cornelia Folsom married Grover Cleveland on June 2, 1886. Grover entered office on March 4, 1885 as a bachelor; his sister Rose Cleveland served as White House hostess until he and Frances married.[৪৫][৪৬]
- ↑ Caroline Harrison died while her husband, Benjamin Harrison, was still in office. Their daughter Mary Harrison McKee acted as White House hostess and unofficial First Lady for the remainder of his incumbency.[৪৭][৪৮]
- ↑ Ellen Wilson died on August 6, 1914, while her husband, Woodrow Wilson, was still in office. Their daughter Margaret Woodrow Wilson acted as White House hostess until he remarried on December 18, 1915.[৫৫][৫৬]
- ↑ Although Hillary Clinton served as First Lady during the majority of her husband's presidency, the couple's daughter Chelsea served as needed as First Lady during her mother's 2000 Senate campaign. She also served as Acting First Lady during the last two weeks of her father's presidency, her mother having been sworn into service as U.S. Senator (D-NY) two weeks prior.
তথ্যসূত্র
সম্পাদনা- ↑ "Biography of Martha Washington"। Washington, D.C.: The White House। ডিসেম্বর ২৫, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Martha Washington"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। জুন ৩০, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Abigail Adams"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Abigail Adams"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৩১, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "Biography of Martha Jefferson"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "First Lady Biography: Martha Jefferson"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। অক্টোবর ৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Dolley Madison"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Dolley Madison"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Elizabeth Monroe"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Elizabeth Monroe"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Louisa Adams"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Louisa Adams"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "Biography of Rachel Jackson"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "First Lady Biography: Rachel Jackson"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "Biography of Hannah Van Buren"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "First Lady Biography: Hannah Van Buren"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। অক্টোবর ৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "Biography of Anna Harrison"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "First Lady Biography: Anna Harrison"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। অক্টোবর ৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "Biography of Letitia Tyler"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "First Lady Biography: Letitia Tyler"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। সেপ্টেম্বর ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "Biography of Julia Tyler"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "First Lady Biography: Julia Tyler"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Sarah Polk"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Sarah Polk"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Margaret Taylor"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Margaret Taylor"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Abigail Fillmore"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Abigail Fillmore"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Jane Pierce"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Jane Pierce"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "Biography of Harriet Lane"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "First Lady Biography: Harriet Lane"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। অক্টোবর ১২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Mary Lincoln"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Mary Lincoln"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Eliza McCardle Johnson"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Eliza Johnson"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Julia Grant"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Julia Grant"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Lucy Hayes"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Lucy Hayes"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Lucretia Garfield"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Lucretia Garfield"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "Biography of Ellen Arthur"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২০, ২০০৯।
- ↑ ক খ "First Lady Biography: Ellen Arthur"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। অক্টোবর ২০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১০, ২০০৯।
- ↑ ক খ গ "Biography of Frances Cleveland"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ গ "First Lady Biography: Frances Cleveland"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। অক্টোবর ৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "Biography of Caroline Harrison"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "First Lady Biography: Caroline Harrison"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Ida McKinley"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Ida McKinley"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Edith Roosevelt"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Edith Roosevelt"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Helen Taft"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Helen Taft"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "Biography of Ellen Wilson"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ ক খ "First Lady Biography: Ellen Wilson"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। অক্টোবর ৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Edith Wilson"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Edith Wilson"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Florence Harding"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Florence Harding"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Grace Coolidge"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Grace Coolidge"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Lou Hoover"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Lou Hoover"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Eleanor Roosevelt"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Eleanor Roosevelt"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। এপ্রিল ২৯, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Bess Truman"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Bess Truman"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Mamie Eisenhower"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Mamie Eisenhower"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Jacqueline Kennedy"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Jackie Kennedy"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ২৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Lady Bird Johnson"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Lady Bird Johnson"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Pat Nixon"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Pat Nixon"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Betty Ford"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Betty Ford"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Rosalynn Carter"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Rosalynn Carter"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Nancy Reagan"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Nancy Reagan"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Barbara Bush"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Barbara Bush"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। ৩ মার্চ ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Hillary Clinton"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Hillary Clinton"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। এপ্রিল ১৪, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Laura Bush"। Washington, D.C.: The White House। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Laura Bush"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "Biography of Michelle Obama"। Washington, D.C.: The White House। এপ্রিল ২৫, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ "First Lady Biography: Michelle Obama"। Canton, Ohio: National First Ladies' Library। মে ৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১০।
- ↑ Fornek, Scott (অক্টোবর ৩, ২০০৭)। "Michelle Obama: 'He Swept Me Off My Feet'"। Chicago Sun-Times। ৮ ডিসেম্বর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১০, ২০০৯।