মারমাডিউক পিকথাল
পশ্চিমা মুসলিম পণ্ডিত, কুরআনের অনুবাদক
মুহাম্মদ মারমাডিউক পিকথাল (জন্মনাম মারমাডিউক উইলিয়াম পিকথাল, ৭ এপ্রিল ১৮৭৫ – ১৯ মে ১৯৩৬) ছিলেন একজন ইংরেজ ইসলামি পণ্ডিত। খ্রিষ্টান থেকে তিনি ইসলামে ধর্মান্তরিত হন। তিনি কুরআনের ইংরেজি অনুবাদ করেছিলেন। পিকথাল ছিলেন একজন ঔপন্যাসিক, সাংবাদিক, শিক্ষক, ধর্মীয় ও রাজনৈতিক নেতা।
মুহাম্মদ মারমাডিউক পিকথাল | |
|---|---|
 | |
| জন্ম | মারমাডিউক উইলিয়াম পিকথাল ৭ এপ্রিল ১৮৭৫ কেম্ব্রিজ টেরেস, লন্ডন, ইংল্যান্ড |
| মৃত্যু | ১৯ মে ১৯৩৬ (বয়স ৬১) পোর্থমিনিস্টার হোটেল, সেন্ট ইভস, কর্নওয়াল, ইংল্যান্ড |
| সমাধি | ব্রুকউড সিমেট্রি, ব্রুকউড, সুরে, ইংল্যান্ড |
| পেশা | ইসলামি পণ্ডিত |
রচনাকর্ম
সম্পাদনা- সাইদ দ্য ফিশারম্যান (১৯০৩)
- এনিড (১৯০৪)
- ব্রেন্ডল (১৯০৫)
- দ্য হাউস অব ইসলাম (১৯০৬)
- দ্য মাইওপস (১৯০৭)
- চিলড্রেন অব দ্য নাইল (১৯০৮)
- দ্য ভেলি অব দ্য কিংস (১৯০৯)
- পট এন ফেউ (১৯১১)
- লার্কমিডো (১৯১২)
- দ্য হাউস এট ওয়ার (১৯১৩)
- 'উইথ দ্য টার্ক ইন ওয়ারটাইম (১৯১৪)
- টেলস ফ্রম আইম চিমনিস (১৯১৫)
- ভেলিড ওমেন (১৯১৬)
- নাইটস অব আরাবি (১৯১৭)
- অরেয়েন্টাল এনকাউন্টারস (১৯১৮)
- সির লিমিপিডাস (১৯১৯)
- দ্য আর্লি আওয়ার্স (১৯২১)
- দ্য মিনিং অব দ্য গ্লোরিয়াস কুরআন: এন এক্সপ্লেনেটরি ট্রান্সলেশন (১৯৩০)
আরও দেখুন
সম্পাদনাতথ্যসূত্র
সম্পাদনাআরও পড়ুন
সম্পাদনা- Obituary in The Times, Wednesday 20 May 1936, Page 18, Issue 47379.
বহিঃসংযোগ
সম্পাদনা- Online Quran Project ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে includes the Qur'an translation by Marmaduke Pickthall.
- Web based Quran Search application Based on the translation from Marmaduke Pickthall.
- A biography of Marmaduke William Pickthall
- al-sunnah.com [ত্রুটি: আর্কাইভের ইউআরএল অজানা] The English translation of the Qur'an by Marmaduke William Pickthall ([তারিখ অনুপস্থিত] তারিখে আর্কাইভকৃত)
- গুটেনবের্গ প্রকল্পে Marmaduke William Pickthall-এর সাহিত্যকর্ম ও রচনাবলী (ইংরেজি)
- ইন্টারনেট আর্কাইভে মারমাডিউক পিকথাল কর্তৃক কাজ বা সম্পর্কে তথ্য
- লিব্রিভক্সের পাবলিক ডোমেইন অডিওবুকসে
মারমাডিউক পিকথাল - Pickthall, the Woking Muslim Mission, and his views about Lahore Ahmadiyya leaders
- ODNB article by Mohammad Shaheen, ‘Pickthall, Marmaduke William (1875–1936)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, May 2007 accessed 21 Oct 2010
- Complete Marmaduke Pickthall translation including arabic, transliteration, audio recital and translation by Abdullah Yusuf Ali and Mohammed Habib Shakir
- Search across Marmaduke Pickthall translation and across other translations by Abdullah Yusuf Ali and Mohammed Habib Shakir
