র‍্যালাস একুয়াটিকাস - অন্যান্য ভাষা