জড়তার ভ্রামক - অন্যান্য ভাষা