উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় আরবি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Meena Islam (আলোচনা | অবদান) সম্পাদনা সারাংশ নেই ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা |
Meena Islam (আলোচনা | অবদান) ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা |
||
৮১ নং লাইন:
|/{{IPAlink|ð}}/
|{{lang|ar|[[ذ]]}}
| জ<ref name="Voiced alveolar sibilant">{{angbr|{{lang|bn|জ}}}} ও {{angbr|{{lang|bn|য}}}} আদি উৎসের মানক বাংলা শব্দগুলিতে একটি স্বরযুক্ত ঘৃষ্ট ধ্বনি {{IPAslink|dʒ}} উপস্থাপন করতে পারে, তবে এই দুটি বিদেশি শব্দ ও নামে {{IPAslink|z}}-কেও উপস্থাপন করতে পারে ({{lang|bn|জাকাত}} {{IPA|[zakat]}}, {{lang|bn|আজিজ}} {{IPA|[aziz]}})। অনেক বক্তা {{IPA|/z/}}-এর পরিবর্তে {{IPA|/dʒ/}} ব্যবহার করে। অধিকন্তু, কিছু শব্দ যাতে মূলত /z/ ছিল তা এখন মানক বাংলায় {{IPAslink|dʑ}} দিয়ে উচ্চারিত হয় (সবজি [ɕobdʑi])।</ref>
| য<ref name="Voiced alveolar sibilant"/>
|-
|রা’
৯৭ নং লাইন:
|/{{IPAlink|z}}/
|{{lang|ar|[[ز]]}}
| য<ref name="Voiced alveolar sibilant"/>
| য<ref name="Voiced alveolar sibilant"/>
|-
|সিন্
১২৯ নং লাইন:
|/{{IPAlink|dˤ}}/
|{{lang|ar|[[ض]]}}
| দ ([[ফারসি]] বানান হলে "জ"<ref name="Voiced alveolar sibilant"/>)
| দ, জ, য<ref name="Voiced alveolar sibilant"/>
|-
|তা’
১৪৫ নং লাইন:
|/{{IPAlink|ðˤ}}/
|{{lang|ar|[[ظ]]}}
| জ<ref name="Voiced alveolar sibilant"/>
| য<ref name="Voiced alveolar sibilant"/>
|-
|‘আইন্
| |||