সাঁওতালি ভাষা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
নতুন তথ্য সংযোজন, বানান সংশোধন ও বিবিধ। ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা |
|||
৬৪ নং লাইন:
</ref>
পশ্চিমবঙ্গ, ওড়িষা এবং ঝাড়খন্ডের সাঁওতালি সম্প্রদায়ে অলচিকি লিপিটি
{{ওয়েব উদ্ধৃতি
|ইউআরএল=http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Olck
৭২ নং লাইন:
</ref>, কিন্তু বাংলাদেশে সাঁওতালি এখনও বাংলা লিপিতে লেখা হয়।
সাঁওতালি ভাষা ভারতের ২২টি
{{ওয়েব উদ্ধৃতি
|শিরোনাম=Distribution of the 22 Scheduled Languages
৩৫১ নং লাইন:
== সাঁওতালি ভাষার প্রভাব এবং প্রসার ==
অস্ট্রো-এশীয় ভাষাপরিবারের অন্তর্গত এবং প্রাক-আর্য যুগের
এই অন্তর্ভুক্তিটি সাধারণভাবে গৃহীত হলেও এর মধ্যে অনেক সমস্যা আছে।
সাঁওতালী এবং অন্যান্য ভারতীয় ভাষার মধ্যে শব্দঋণ সম্বন্ধে এখনো সম্পূর্ণরূপে গবেষণা করা হয়নি। [[পশ্চিমবঙ্গ|পশ্চিমবঙ্গের]] স্থাননামের ক্ষেত্রে সাঁওতালি ভাষার প্রভাব স্পষ্ট। এ অঞ্চলে স্থানের নামসমূহে এ ভাষার যথেষ্ট প্রভাব লক্ষণীয়।
১৯৬০-এর দশকে ভাষাবিদ [[ব্যোমকেশ চক্রবর্তী]] এই ক্ষেত্রের একটি উল্লেখযোগ্য কাজ
তিনি [[বাংলা ভাষা|বাংলা ভাষায়]] অনার্য ভাষাগুলির, বিশেষত সাঁওতালি ভাষার, উপাদানগুলির অভিযোজনের জটিল প্রক্রিয়াটি নিয়ে অন্বেষণ করেন।
তিনি [[বাংলা ভাষা|বাংলা ভাষায়]] সাঁওতালি ভাষার প্রবল প্রভাবটি তুলে ধরেন। বাংলা ভাষায় সাঁওতালি শব্দগুলোকে প্রায়শই উৎপত্তি অনুসারে পঞ্চবিধ শব্দের "দেশি শব্দ" এর অন্তর্ভুক্ত করা হয়।যেমন:চাল<ref>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=ব্যবহারিক বাংলা অভিধান|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|বছর=|প্রকাশক=বাংলা একাডেমি|অবস্থান=ঢাকা|পাতাসমূহ=|আইএসবিএন=}}</ref>
তিনি উভয় ভাষার একে অপরের উপর যে প্রভাব ফেলেছে তা নিয়ে বিস্তারিত অধ্যয়নের উপর ভিত্তি করে তিনি এই সিদ্ধান্তে আসেন।
এছাড়াও প্রসিদ্ধ ভাষাবিদ [[ক্ষুদিরাম দাস]] তার ''সাঁওতালি বাংলা সমশব্দ অভিধান'' এবং ''[http://professorkhudiramdas.com/files/ebooks/Bangla-santali-vasa-samporko-by-khudiram-das.pdf বাংলা সাঁওতালী ভাষা-সম্পর্ক]'' বইগুলিতে বাংলা ভাষার উপর সাঁওতালি ভাষার
২০১৩ সালে ভারতের [[বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশন (ভারত)|বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশন]] বিশ্ববিদ্যালয় পর্যায় ব্যবহারের জন্য [[জাতীয় যোগ্যতা পরিক্ষা]]য় সাঁওতালি ভাষাকে চালু করেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Syllabus for UGC NET Santali, Dec 2013 |ইউআরএল=http://www.ugcnetonline.in/Subject_Code_95.pdf |সংগ্রহের-তারিখ=৭ জুন ২০১৮ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20181106223817/https://ugcnetonline.in/Subject_Code_95.pdf |আর্কাইভের-তারিখ=৬ নভেম্বর ২০১৮ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>
| |||