সাহিত্য: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Riju122 (আলোচনা | অবদান)
Riju122-এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে Al Riaz Uddin Ripon-এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত
ট্যাগ: পুনর্বহাল
১৫ নং লাইন:
{{মূল নিবন্ধ|নাটক}}
নাটক হলো এমন এক ধরনের সাহিত্য, যার মূল উদ্দেশ্য হলো তা পরিবেশন করা।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Elam|প্রথমাংশ১=Kier|শিরোনাম=The Semiotics of Theatre and Drama|তারিখ=1980|প্রকাশক=Methuen|অবস্থান=London and New York|আইএসবিএন=0-416-72060-9|পাতা=98}}</ref> সাহিত্যের এই ধারায় প্রায়ই [[সঙ্গীত]] ও [[নৃত্য]]ও যুক্ত হয়, যেমন [[গীতিনাট্য]] ও [[গীতিমঞ্চ]]। [[মঞ্চনাটক]] হলো নাটকের একটি উপ-ধরন, যেখানে একজন [[নাট্যকার]]ের লিখিত নাটকীয় কাজকে মঞ্চে পরিবেশন করা হয়ে থাকে। এতে চরিত্রগুলোর সংলাপ বিদ্যমান থাকে এবং এতে পড়ার পরিবর্তে নাটকীয় বা মঞ্চ পরিবেশনা হয়ে থাকে।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=Cody|প্রথমাংশ১=Gabrielle H.|শিরোনাম=The Columbia Encyclopedia of Modern Drama|তারিখ=2007|প্রকাশক=Columbia University Press|অবস্থান=New York City|পাতা=271|সংস্করণ=Volume 1}}</ref>
 
===অনুবাদ সাহিত্য===
বাংলা সাহিত্যের আর একটি ধারা হলো অনুবাদ সাহিত্য। অন্য ভাষায় রচিত প্রধান প্রধান সাহিত্যকর্ম গুলোকে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা সাহিত্যকেই অনুবাদ সাহিত্য বলে। বিভিন্ন ভাষায় রচিত সাহিত্য যেমন বাংলা ভাষায় অনূদিত হয়েছে তেমনি বাংলা ভাষায় রচিত সাহিত্যকর্মও অন্য ভাষাতে অনুবাদ করা হয়েছে। প্রাচীন গ্রিক কবি হোমার রচিত [[ওডিসি]] গ্রন্থটিকে প্রথমে ইংরেজী ভাষায় অনুবাদ করা হয়ে ছিল। পরে তা ইংরেজি থেকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করা হয়।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=অনুবাদ সাহিত্য|ইউআরএল=https://www.serareview.com/review/all/best-translated-book|সংগ্রহের-তারিখ=১৬ মে ২০২০}}</ref>
 
==আরো দেখুন==