কল্পতরু: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Skh sourav halder (আলোচনা | অবদান)
{{রুক্ষ অনুবাদ}} ট্যাগ যোগ করা হয়েছে (টুইং)
সম্পাদনা সারাংশ নেই
৫৭ নং লাইন:
[[ঝাড়খণ্ড|ঝাড়খণ্ডের]] [[রাঁচি]]তে, তিনটি কল্পতরু রয়েছে। তারা হিনু নামে লোকালয়ে আছে। তামিলনাড়ুর সংস্কৃতিতে, ''তাল'' (''[[তাল (ফল)|বোরাসাস ফ্লাবিলিফার]]'') খেজুরের একটি ধরণ (''[[বোরাসাস]]''), এর সমস্ত অংশের ব্যবহার রয়েছে বলে এটি কল্পতরু হিসাবে পরিচিত। এই গাছটিও [[এশিয়া]] এবং [[দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া]]তে পাওয়া যায়, সাধারণভাবে এগুলি ১০০ বছর বাঁচে, এদের উচ্চতা {{Convert|20|m}} পর্যন্ত হয়; এর পাতার আকার পাখার মত এবং রুক্ষ হয়। পাতাগুলি প্রাচীনকালে লেখার জন্য ব্যবহৃত হত।{{Sfn|Jha|2013|p=111}}
 
[[হরিবংশ পুরাণ|হরিবংশ পুরাণে]], পারিজাত, বাওবাব গাছকে কল্পতরু বা ইচ্ছাপূরণ গাছ বলা হয়, এটি [[উত্তরপ্রদেশ|উত্তরপ্রদেশের]] [[বারাবাঁকি, উত্তর প্রদেশ|বারাবাঁকি]]র কাছে [[কিন্তুর]] গ্রাম ছাড়া কেবল স্বর্গে পাওয়া যায়। [[পঞ্চপাণ্ডব|পাণ্ডব গোত্রের]] রাজপুত্র [[অর্জুন|অর্জুনের]] সাথে গাছটির পৌরাণিক যোগসূত্র রয়েছে, বলা হয় তিনি এটি স্বর্গ থেকে এনেছিলেন। তাঁর মা [[কুন্তী]] যাঁর নামে গ্রামের কিন্তুর নামকরণ করা হয়েছে শিবের উপাসনা করতে এই গাছ থেকে ফুল দিতেন। আরও বলা হয় যে প্রভু [[কৃষ্ণ]] তাঁর স্ত্রী [[সত্যভামা]]কে সন্তুষ্ট করার জন্য এই গাছ স্বর্গ থেকে এনেছিলেন।{{Sfn|Wickens|2008|p=61}}
In the [[Harivansh Puraan]], the Parijata, baobab tree, is called a Kalpavriksha, or wish bearing tree, which apart from the village of [[Kintoor]], near [[Barabanki, Uttar Pradesh|Barabanki]], [[Uttar Pradesh]], is only found in heaven. The tree has mythological link with prince [[Arjuna]] of the [[Pandava|Pandava clan]] who is said to have brought it from heaven. His mother [[Kunti]] after whom the village Kintoor is named used to offer flowers from this tree to worship Lord Shiva. It is also said that Lord [[Krishna]] brought this tree from heaven to please his wife [[Satyabhama]].{{Sfn|Wickens|2008|p=61}}
 
কল্পলতা হল একটি আকাঙ্ক্ষা পূরণ লতা, যা আর্য যুগের শেষ অংশে উপাসিত হত। বলা হয় যে এই গাছের নীচে দাঁড়িয়ে থাকা কোনও ব্যক্তি সুন্দর অলঙ্কার, পোশাক এবং এমনকি অবিবাহিত মেয়ে লাভ করবে।{{Sfn|Randhawa|Mukhopadhyay|1986|p=2}}
Kalpalatha is another wish fulfilling tree, a creeper, which was extolled during the later part of the Aryan period. It is said that a person standing below this tree would be blessed with beautiful ornaments, dresses and even unmarried girls.{{Sfn|Randhawa|Mukhopadhyay|1986|p=2}}