তিব্বত সাম্রাজ্য: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
NahidSultanBot (আলোচনা | অবদান)
বট নিবন্ধ পরিষ্কার করেছে। কোন সমস্যায় এর পরিচালককে জানান।
InternetArchiveBot (আলোচনা | অবদান)
3টি উৎস উদ্ধার করা হল ও 0টি অকার্যকর হিসেবে চিহ্নিত করা হল। #IABot (v2.0beta10ehf1)
৪৪ নং লাইন:
== সপ্তম শতাব্দীর প্রথমার্ধ ও সাম্রাজ্য স্থাপনা ==
 
[[লাসা]]র দক্ষিণপূর্বে অবস্থিত [[ইয়ার্লুং উপত্যকা]]র বিভিন্ন গোষ্ঠীপতিদের মধ্যে একজন [[গ্নাম-রি-স্রোং-ব্ত্সন]] আনুমানিক ৬০০ খ্রিষ্টাব্দে ঐ উপত্যকা এবং তার পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের সমস্ত গোষ্ঠীদের একের পর এক যুদ্ধে পরাজিত করেন। এইভাবে তাঁর রাজ্য [[লাসা]] সহ মধ্য [[তিব্বত]] পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে। বহু যুদ্ধে জয়ী তাঁর রণ অভিজ্ঞ সৈন্যবাহিনীর সমর্থনে তিনি এক শক্তিশালী কেন্দ্রীয় শাসনব্যবস্থা গঠন করতে সক্ষম হন, যার ফলে তিব্বত মালভূমির বিভিন্ন গোষ্ঠী একত্রিত হয়। <ref name="Kolmaš">Josef Kolmaš, ''Tibet and Imperial China, A Survey of Sino-Tibetan Relations up to the End of the Madchu Dynasty in 1912''. Occasional paper No. 7, The Australian National University, Centre of Oriental Studies, Canberra, 1967. ([http://picasaweb.google.com/hugo.lpz/TibetAndImperialChina/photo#s5192105797551575666 lire en ligne] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110519123504/http://picasaweb.google.com/hugo.lpz/TibetAndImperialChina/photo#s5192105797551575666#s5192105797551575666 |তারিখ=১৯ মে ২০১১ }}, appuyer sur F11 pour l'affichage plein écran)</ref> {{rp|৫}} [[গ্নাম-রি-স্রোং-ব্ত্সন]]কে ৬১৮ অথবা ৬২৯ খ্রিষ্টাব্দে বিদ্রোহীদের দ্বারা বিষক্রিয়ার মাধ্যমে হত্যা করা হলে তাঁর পুত্র [[স্রোং-ব্ত্সন-স্গাম-পো]] এই বিদ্রোহ দমন করে পরবর্তী সম্রাট হন। <ref name=Beckwith87>Beckwith, Christopher I. (1987). The Tibetan Empire in Central Asia: A History of the Struggle for Great Power among Tibetans, Turks, Arabs, and Chinese during the Early Middle Ages. Princeton University Press. Princeton, New Jersey. {{আইএসবিএন|0-691-02469-3}}.</ref> {{rp|১৯}} <ref name=Bushell>Bushell, S. W. "The Early History of Tibet. From Chinese Sources." Journal of the Royal Asiatic Society, Vol. XII, 1880</ref> {{rp|৪৪৩}}
 
৬২৭ খ্রিষ্টাব্দে স্রোং-ব্ত্সন-স্গাম-পোর মন্ত্রী ম্যাং-মাং-পো-র্জে [[ঝাংঝুং]] রাজ্যের সাহায্যে উত্তর পূর্ব [[তিব্বত|তিব্বতে]] বসবাসকারী [[সুমপা]] জাতিকে পরাজিত করেন।<ref>''Documents de Touen-houang relatifs a l'histoire du Tibet''. J. Bacot, F. W. Thomas and Ch. Toussaint. Libraire Orienaliste Paul Geunther. Paris, 1940, pp. 130, 147.</ref> [[জিউ ট্যাংশু]] গ্রন্থে বলা হয়েছে যে ৬৩৪ খ্রিষ্টাব্দে ইয়াংটং বা [[ঝাংঝুং]] ও অন্যান্য [[চিয়াং জাতি]] [[তিব্বত|তিব্বতের]] অধীনস্থ হয়। এরপর সম্রাট [[ঝাংঝুং]] রাজ্য ও নিজের রাজ্যকে মিলিত করে [[তুয়ুহুন রাজ্য]]কে পরাজিত করেন। <ref>Norbu, Namkhai. (1981). ''The Necklace of Gzi, A Cultural History of Tibet'', p. 30. Information Office of His Holiness The Dalai Lama, Dharamsala, H.P., India.</ref><ref>Allen, Charles. ''The Search for Shangri-La: A Journey into Tibetan History'', pp. 127-128. (1999). Reprint: (2000). Abacus, London. {{আইএসবিএন|0-349-11142-1}}.</ref>
৯৬ নং লাইন:
== তিব্বতে বৌদ্ধ ধর্ম প্রসার ==
 
[[স্রোং-ব্ত্সন-স্গাম-পো]]র রাজত্বে [[তিব্বত|তিব্বতে]] প্রথম [[বৌদ্ধ ধর্ম]] প্রবেশ করে। তিনি [[লাসা]] শহরে [[জোখাং]] সহ বহু বৌদ্ধ মন্দির স্থাপন করেন।<ref name=Richardson81/>{{rp|৭৫}}<ref>Beckwith, C. I. "The Revolt of 755 in Tibet", p. 3 note 7. In: ''Weiner Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde''. Nos. 10-11. [Ernst Steinkellner and Helmut Tauscher, eds. ''Proceedings of the Csoma de Kőrös Symposium Held at Velm-Vienna, Austria, 13–19 September 1981''. Vols. 1-2.] Vienna, 1983.</ref> [[লাসা]] শহরকে তিনি সুসজ্জিত করে রাজধানীর মর্যাদা দেন। <ref>Anne-Marie Blondeau, Yonten Gyatso, 'Lhasa, Legend and History,' in Françoise Pommaret(ed.) ''Lhasa in the seventeenth century: the capital of the Dalai Lamas,'' Brill Tibetan Studies Library, 3, Brill 2003, pp.15-38, pp15ff.</ref><ref>Amund Sinding-Larsen, ''The Lhasa atlas: : traditional Tibetan architecture and townscape,'' Serindia Publications, Inc., 2001 p.14</ref> এছাড়াও [[নেদং প্রদেশ|নেদংয়ের]] [[খ্রা-ব্রুগ বৌদ্ধবিহার]] তিনি নির্মাণ করান। তাঁর আমলে প্রথম বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থগুলি [[সংস্কৃত]] থেকে [[তিব্বতী ভাষা]]য় অনুবাদ করা শুরু হয়। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.kagyuoffice.org/buddhism.10pillars.html|শিরোনাম=Buddhism - Kagyu Office|তারিখ=2009-01-10|সংগ্রহের-তারিখ=২০১৩-১০-১৮|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100220162527/http://kagyuoffice.org/buddhism.10pillars.html|আর্কাইভের-তারিখ=২০১০-০২-২০|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref>
 
৭৬১ খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট [[খ্রি-স্রোং-ল্দে-ব্ত্সান]] ই-চৌ অঞ্চলে কোরীয় [[চান বৌদ্ধধর্ম|চান]] গুরু [[কিম হো-শাং|কিম হো-শাংয়ের]] নিকটে একটি দলকে পাঠালে [[সিচুয়ান]] শহরে [[কিম হো-শাং|কিম হো-শাংয়ের]] কাছ থেকে তিনটি চীনা বৌদ্ধ পুঁথি সংগ্রহ করে নিয়ে আসেন। <ref name="Ray, Gary L. 2007">Ray, Gary L.(2005). ''The Northern Ch'an School and Sudden Versus Gradual Enlightenment Debates in China and Tibet''. Source: [http://www.dharmaweb.org/index.php/Ch'an_&_Sudden_and_Gradual_Debates_in_China_and_Tibet] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20080725081221/http://www.dharmaweb.org/index.php/Ch%27an_%26_Sudden_and_Gradual_Debates_in_China_and_Tibet |তারিখ=২৫ জুলাই ২০০৮ }} (accessed: December 2, 2007)</ref> ৭৬৩ খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট [[চীন|চীনে]] দ্বিতীয় দল পাঠান। স্বা পরিবার গোষ্ঠীর গ্সাল-স্নানের নেতৃত্বে এই দল ই-চৌ অঞ্চলে [[চেংদু]]র পাও টাং বৌদ্ধবিহারের প্রতিষ্ঠাতা [[চান বৌদ্ধধর্ম|চান]] গুরু [[পাও-টাং ঊ-চু]]র ([[চীনা ভাষা|চীনা]]: 無住) নিকট হতে বৌদ্ধ শিক্ষা নিয়ে আসেন। <ref name="Ray, Gary L. 2007"/> [[খ্রি-স্রোং-ল্দে-ব্ত্সান|খ্রি-স্রোং-ল্দে-ব্ত্সানের]] আমন্ত্রণে [[ভারত]] থেকে [[শান্তরক্ষিত]], [[পদ্মসম্ভব]] ও [[বিমলমিত্র]] [[তিব্বত]] গমন করে সেখানে [[বৌদ্ধ ধর্ম]] প্রসারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। [[শান্তরক্ষিত]] ও [[পদ্মসম্ভব]] [[সম-য়ে বৌদ্ধবিহার]] স্থাপন করেন, [[শান্তরক্ষিত]] ও [[বিমলমিত্র]] [[সংস্কৃত]] থেকে [[তিব্বতী ভাষা]]য় [[বৌদ্ধ ধর্ম]]গুলি অনুবাদ করেন। <ref name=Stein72>Stein, R. A. (1972) ''Tibetan Civilization'', Stanford University Press. {{আইএসবিএন|0-8047-0806-1}} (cloth); {{আইএসবিএন|0-8047-0901-7}} (pbk)</ref>{{rp|৬৬}} সম্রাট [[খ্রি-স্রোং-ল্দে-ব্ত্সান]] [[সম-য়ে বৌদ্ধবিহার|সম-য়ে বৌদ্ধবিহারে]] ৭৯২ থেকে ৭৯৪ খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত দুই বছর ব্যাপী [[লাসা পরিষদ]] নামে এক ধর্মীয় বিতর্কসভার আয়োজন করেন। এই বিতর্ক চৈনিক বৌদ্ধধর্মের প্রতিভূ হিসেবে [[চান বৌদ্ধধর্ম|চান]] গুরু [[হেশাং মোহেয়ান]] এবং ভারতীয় বৌদ্ধধর্মের প্রতিভূ হিসেবে [[শান্তরক্ষিত|শান্তরক্ষিতের]] শিষ্য [[কমলশীল|কমলশীলের]] মধ্যে সংগঠিত হয়। বিতর্কের শেষে [[কমলশীল]] বিজয়ী ঘোষিত হলে [[তিব্বত|তিব্বতে]] চীনা বৌদ্ধ ধর্মের পরিবর্তে ভারতীয় বৌদ্ধ ধর্মের প্রভাব বিস্তার হয়।<ref name=Stein72/>{{rp|৬৬}}
 
[[খ্রি-গ্ত্সুগ-ল্দে-ব্র্ত্সান]] [[তিব্বতী বৌদ্ধধর্ম|তিব্বতে বৌদ্ধধর্ম]] প্রচারকারী তিনজন ধর্মরাজার মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি [[নেপাল]], [[চীন]], [[কাশ্মীর]] ও [[খোটান]] থেকে বহু কারিগর, পন্ডিত ও অনুবাদককে [[তিব্বত|তিব্বতে]] আমন্ত্রণ জানিয়ে নিয়ে আসেন। তিনি বহু [[সংস্কৃত]] শব্দের [[তিব্বতী ভাষা|তিব্বতী ভাষায়]] অনুবাদ করার কাজে উৎসাহ প্রদান করে বহু তিব্বতী সাহিত্য ও অনুবাদকর্মের সৃষ্টিতে সহায়তা করেন।<ref name=Yeshe/>{{rp|২৯৬,২৯৭}}<ref name=Shakabpa/>{{rp|৪৯}} সমস্ত অনুবাদ [[সংস্কৃত]] থেকে করার জন্য তিনি নির্দেশ জারী করেন।<ref>Yoshinori Takeuchi, Jan van Bragt. ''Buddhist Spirituality''. Crossroad, 1993. p. 225.</ref> তিনি 'উ-শাং-র্দো নামক স্থানে নয়তল বিশিষ্ট মন্দির নির্মাণ করেন। এই মন্দিরের নীচের তিনটি তল পাথরের, মাঝের তিনটি তল ইটের ও ওপরের তিনটি তল কাঠ দিয়ে তৈরী হয়েছিল। এর ছাদটি ছিল সোনা দিয়ে তৈরী। এর ওপরের তিনটি তলায় বৌদ্ধ পুঁথি, চোর্তেন ও চিত্রকলা দ্বারা সমৃদ্ধ ছিল।<ref name=Yeshe/>{{rp|২৯৬,২৯৭}}<ref name="Dás, Sarat Chandra p. 40">Dás, Sarat Chandra. ''Contributions on the Religion and History of Tibet'', p. 40. Manjushri Publishing House, Delhi (1970). First published in ''The Journal of the Asiatic Society of Bengal'', Vol. L (1881)</ref>