ইয়াদোঁ কি বারাত: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

| ভাষা = হিন্দি<ref>{{citeবই bookউদ্ধৃতি|last1শেষাংশ১=Lal|first1প্রথমাংশ১=Vinay|last2শেষাংশ২=Nandy|first2প্রথমাংশ২=Ashis|titleশিরোনাম=Fingerprinting Popular Culture: The Mythic and the Iconic in Indian Cinema|dateতারিখ=2006|publisherপ্রকাশক=[[Oxford University Press]]|isbnআইএসবিএন=0195679180|pageপাতা=77|urlইউআরএল=https://books.google.com/books?id=0iwa6CavnecC}}</ref>

ভারতীয় চলচ্চিত্রের ইতিহাসে এই চলচ্চিত্রটি খুবই প্রভাব বিস্তারকারী ছিলো। চলচ্চিত্রটি ছিলো প্রথম 'মশলা চলচ্চিত্র' যেখান মারামারি, কাহিনী, প্রেম, সঙ্গীত, অপরাধ এবং রোমাঞ্চকর জঁরা ছিলো।<ref name="bhaumik">Kaushik Bhaumik, [https://thewire.in/24564/an-insightful-reading-of-our-many-indian-identities/ An Insightful Reading of Our Many Indian Identities], [[The Wire (Indian web publication)|The Wire]], 12/03/2016</ref><ref name="Chaudhuri">{{Citeবই bookউদ্ধৃতি|urlইউআরএল=https://books.google.com/books?id=Cri9CgAAQBAJ&pg=PT58|titleশিরোনাম=Written by Salim-Javed: The Story of Hindi Cinema’s Greatest Screenwriters|lastশেষাংশ=Chaudhuri|firstপ্রথমাংশ=Diptakirti|dateতারিখ=2015-10-01|publisherপ্রকাশক=[[Penguin Books|Penguin UK]]|isbnআইএসবিএন=9789352140084|languageভাষা=en|pageপাতা=58}}</ref> এই মশলা হিন্দি চলচ্চিত্র শিল্পের সবচেয়ে জনপ্রিয় জঁরা হিসেবে আবির্ভূত হয়<ref>[http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/08/16/stories/2002081600920300.htm Masala v. Genre] - ''[[The Hindu]]''</ref> এবং ''ইয়াদোঁ কি বারাত'' বলিউডের প্রথম সর্বজঁরাবাদী চলচ্চিত্র ছিলো।<ref name="Chaudhuri"/> চলচ্চিত্রটি [[জিনাত আমান]] ও [[নীতু সিং]]য়ের চলচ্চিত্র কর্মজীবনের অন্যতম মাইলফলক ছিলো, তারা দুইজনেই সত্তরের দশক জুড়ে বলিউডে কেন্দ্রীয় অভিনেত্রী হিসেবে অভিনয় করেন;<ref name="ZaanatRediff">{{citeওয়েব webউদ্ধৃতি|urlইউআরএল=http://www.rediff.com/entertai/2002/nov/12dinesh.htm|titleশিরোনাম=The A to Z of Zeenat Aman|lastশেষাংশ=|firstপ্রথমাংশ=|dateতারিখ=12 November 2002|websiteওয়েবসাইট=|publisherপ্রকাশক=[[Rediff.com]]|accessসংগ্রহের-dateতারিখ=|authorলেখক=[[Dinesh Raheja]]|accessdateসংগ্রহের-তারিখ=2011-01-14}}</ref><ref>{{citeওয়েব webউদ্ধৃতি|titleশিরোনাম=Neetu Singh's TOI Archives|urlইউআরএল=http://photogallery.indiatimes.com/movies/100-yrs-of-indian-cinema/neetu-singhs-toi-archives-100-years-of-indian-cinema/articleshow/20942219.cms|websiteওয়েবসাইট=[[The Times of India]]|accessdateসংগ্রহের-তারিখ=6 July 2013}}</ref> এবং নাসির হোসেনের ভাতিজা [[আমির খান (অভিনেতা)|আমির খান]] শিশুশিল্পী হিসেবে এই চলচ্চিত্রেই প্রথম অভিনয় করেন, যিনি বয়ঃপ্রাপ্ত হওয়ার পর বলিউডের শীর্ষ তারকা হয়ে ওঠেন।<ref>{{citeওয়েব webউদ্ধৃতি|lastশেষাংশ=Cain|firstপ্রথমাংশ=Rob|titleশিরোনাম=Aamir Khan's 'Secret Superstar' Could Be India's Next ₹1,000 Crore/$152M Box Office Hit|urlইউআরএল=https://www.forbes.com/sites/robcain/2017/10/03/aamir-khans-secret-superstar-could-be-indias-next-₹1000-crore160m-box-office-hit/|websiteওয়েবসাইট=[[Forbes]]|dateতারিখ=3 October 2017|languageভাষা=en}}</ref>

চলচ্চিত্রটি [[রাহুল দেব বর্মণ]] সঙ্গীত পরিচালনা করে তুমুল জনপ্রিয়তা পেয়েছিলেন। [[মোহাম্মদ রফি]] এবং [[আশা ভোঁসলে]] এর গাওয়া 'চুরা লিয়ে হে তুমনে' গানটি দর্শকপ্রিয়তার তুঙ্গে ছিলো। চলচ্চিত্রটি তামিল ভাষায় '[[নালাই নামাদে]]' নামে পুনঃনির্মাণ করা হয়েছিলো যেখানে তামিল চলচ্চিত্র শিল্পের খ্যাতিমান অভিনেতা [[এম জি রামচন্দ্রন]] অভিনয় করেন।<ref>{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি|urlইউআরএল=http://www.thehindu.com/life-and-style/metroplus/article3661883.ece?css=printwww.thehindu.com/life-and-style/metroplus/article3661883.ece?css=print |titleশিরোনাম=Life & Style / Metroplus : Where has all the magic gone? |publisherপ্রকাশক= |dateতারিখ= |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=2012-11-03}}. The Hindu (2012-07-20). Retrieved on 2012-11-03.</ref>