উনা ওনিল: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

চ্যাপলিনের মৃত্যুর পর ওনিল সুইজারল্যান্ড ও নিউ ইয়র্কে তার সময় ভাগ করে বসবাস শুরু করেন।<ref>Scovell, p. 295</ref> ১৯৮১ সালে তিনি ''ব্রোকেন ইংলিশ'' চলচ্চিত্রে একটি ছোট চরিত্রে অভিনয় করেন। তার অ-দাপ্তরিক জীবনীকার জেন স্কোভেল ও সাবেক পুত্রবধূ প্যাট্রিস চ্যাপলিন জানান যে তিনি মদ পান করতেন এবং ১৯৮০ এর দশকের শেষের দিকে মানোইর দে বানে স্থায়ীভাবে চলে আসার পর নিভৃতচারী হয়ে পড়েন।<ref>Scovell, p. 274 and Lynn, pp. 519–520 and pp. 540–541 for alcoholism. O'Neill's ex-daughter-in-law, Patrice Chaplin, has also written about her alcoholism in ''Hidden Star: Oona O'Neill Chaplin - A Memoir''।</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|titleশিরোনাম=A drunken widow in a gilded cage|firstপ্রথমাংশ=Michael |lastশেষাংশ=Arditti|urlইউআরএল=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/a-drunken-widow-in-a-gilded-cage-1590369.html|newspaperসংবাদপত্র=[[দি ইন্ডিপেন্ডেন্ট]]|languageভাষা=ইংরেজি |dateতারিখ= 8 July 1995 |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=১৭ ডিসেম্বর ২০১৭}}</ref> ১৯৯১ সালে ২৭ সেপ্টেম্বর ৬৬ বছর বয়সে তিনি প্যানক্রিয়াটিক ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে কর্সিয়ের-সুর-ভেভেতে মৃত্যুবরণ করেন। তাকে তার স্বামী চ্যাপলিনের পাশে ভিলেজ সিমেট্রিতে সমাহিত করা হয়। ওনিল তার জীবনে দিনপঞ্জি ও চিঠি লিখতেন। তার শেষ উইলে তিনি তার সকল লেখা নষ্ট করে ফেলতে বলেন। ফলে তা আর কখনো প্রকাশিত হয় নি।<ref>Scovell, p. 259.</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |titleশিরোনাম=Geraldine Chaplin|firstপ্রথমাংশ= |lastশেষাংশ=|urlইউআরএল=http://www.elmundo.es/magazine/m19/textos/entrevista1.html|newspaperসংবাদপত্র=El Mundo |languageভাষা=ইংরেজি|dateতারিখ= 6 February 2000|accessdateসংগ্রহের-তারিখ=১৭ ডিসেম্বর ২০১৭}}</ref>

[[রিচার্ড অ্যাটেনবরো]] পরিচালিত চ্যাপলিনের জীবনীমূলক ''[[চ্যাপলিন (চলচ্চিত্র)|চ্যাপলিন]]'' (১৯৯২) চলচ্চিত্রে [[মোইরা কেলি]] তার ভূমিকায় অভিনয় করেন। জে. ডি. স্যালিঙ্গারের যৌবনকাল অবলম্বনে নির্মিত ''রেবেল ইন দ্য রাই'' চলচ্চিত্রে জোয়ি ডয়েচ তার ভূমিকায় অভিনয় করেন। মঞ্চে ২০১০ সালে সান দিয়েগোর লা হোলা প্লেহাউজে ''[[লাইমলাইট: দ্য স্টোরি অব চার্লি চ্যাপলিন]]'' নাটকে অ্যাশলি ব্রাউন তার ভূমিকায় অভিনয় করেন। ২০১২ সালে ব্রডওয়ের ''চ্যাপলিন - দ্য মিউজিক্যাল'' মঞ্চায়নে এরিন ম্যাককি তার ভূমিকায় অভিনয় করেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|urlইউআরএল= http://www.lajollaplayhouse.org/the-season/2010-2011-season/limelight| titleশিরোনাম=Limelight – The Story of Charlie Chaplin |publisherপ্রকাশক=La Jolla Playhouse|languageভাষা=ইংরেজি |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=১৭ ডিসেম্বর ২০১৭}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|urlইউআরএল=http://chaplinbroadway.com/ | titleশিরোনাম=Chaplin – A Musical |publisherপ্রকাশক=Barrymore Theatre |languageভাষা=ইংরেজি|accessdateসংগ্রহের-তারিখ=১৭ ডিসেম্বর ২০১৭}}</ref>

* {{বই উদ্ধৃতি|lastশেষাংশ=Bowen|firstপ্রথমাংশ=Croswell|titleশিরোনাম=The Curse of the Misbegotten – A Tale of the House of O'Neill|yearবছর=1959|publisherপ্রকাশক=McGraw & Hill |locationঅবস্থান= London|urlইউআরএল=http://www.eoneill.com/library/curse/contents.htm|languageভাষা=ইংরেজি}}

* {{বই উদ্ধৃতি| titleশিরোনাম=Capote: A Biography | lastশেষাংশ=Clarke | firstপ্রথমাংশ=Gerald | languageভাষা=ইংরেজি | publisherপ্রকাশক=Simon and Schuster | locationঅবস্থান=New York | editionসংস্করণ=1st | yearবছর=1988 | isbnআইএসবিএন=978-0-241-12549-6}}

* {{বই উদ্ধৃতি|lastশেষাংশ=Lynn|firstপ্রথমাংশ=Kenneth S.|titleশিরোনাম=Charlie Chaplin and His Times|yearবছর=1997|publisherপ্রকাশক=Simon & Schuster|locationঅবস্থান=New York, NY|isbnআইএসবিএন=0-684-80851-X|authorlinkলেখক-সংযোগ=ইংরেজি}}

* {{বই উদ্ধৃতি|lastশেষাংশ=Maland|firstপ্রথমাংশ=Charles J.|titleশিরোনাম=Chaplin and American Culture|yearবছর=1989|publisherপ্রকাশক=Princeton University Press|locationঅবস্থান=Princeton, NJ|isbnআইএসবিএন=0-691-02860-5|languageভাষা=ইংরেজি}}

* {{বই উদ্ধৃতি|lastশেষাংশ=Ranald|firstপ্রথমাংশ=Margaret Loftus|titleশিরোনাম=The Eugene O'Neill Companion|yearবছর=1985|publisherপ্রকাশক=Greenwood Press |locationঅবস্থান= Westport, Connecticut and London, England|isbnআইএসবিএন=0-313-22551-6|languageভাষা=ইংরেজি}}

* {{বই উদ্ধৃতি|lastশেষাংশ=Robinson|firstপ্রথমাংশ=David|titleশিরোনাম=[[Chaplin: His Life and Art]]|yearবছর=1986 |publisherপ্রকাশক=Paladin|locationঅবস্থান=London|isbnআইএসবিএন=0-586-08544-0|languageভাষা=ইংরেজি}}

* {{বই উদ্ধৃতি|titleশিরোনাম=Oona – Living in the Shadows: A Biography of Oona O'Neill Chaplin|lastশেষাংশ=Scovell|firstপ্রথমাংশ=Jane|publisherপ্রকাশক=Grand Central Publishing|yearবছর=1999|isbnআইএসবিএন=0-446-67541-5|locationঅবস্থান= New York|pagesপাতাসমূহ=|languageভাষা=ইংরেজি}}

* {{বই উদ্ধৃতি|lastশেষাংশ=Sheaffer|firstপ্রথমাংশ=Louis|titleশিরোনাম=O'Neill: Son and Artist|yearবছর=1973|publisherপ্রকাশক=Little, Brown & Company |locationঅবস্থান= Boston and Toronto|isbnআইএসবিএন=0-316-78336-6|languageভাষা=ইংরেজি}}

{{কর্তৃত্বকর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}