বেউলফ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
InternetArchiveBot (আলোচনা | অবদান)
১টি উৎস উদ্ধার করা হল ও ০টি অকার্যকর হিসেবে চিহ্নিত করা হল।) #IABot (v2.0.9.5
G C Dey (আলোচনা | অবদান)
সম্পাদনা সারাংশ নেই
ট্যাগ: দৃশ্যমান সম্পাদনা মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা
২৩ নং লাইন:
| sources =
| below =}}
'''''বেউলফ''''' ({{IPAc-en|ˈ|b|eɪ|ə|w|ʊ|l|f|}};<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|প্রকাশক=[[HarperCollins|হার্পারকলিন্স]]|শিরোনাম=Beowulf|ইউআরএল=https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/beowulf|শিরোনাম=Beowulf|কর্ম=[[কলিন্স ইংলিশইংরেজি ডিকশেনারীঅভিধান]]|প্রকাশক=HarperCollins}}</ref> {{lang-ang|Bēowulf }} {{IPA-ang|ˈbeːowulf|}})) হল [[প্রাচীন ইংরেজি]] ভাষায় রচিত একটি মহাকাব্য। এটি ৩১৮২ চরণের একটি [[অনুপ্রাসযুক্ত কাব্য|অনুপ্রাসযুক্ত দীর্ঘ কবিতা]]। সম্ভবত এটিই প্রাচীন ইংরেজিতে রচিত সবচেয়ে পুরনো কবিতা যেটি অদ্যাবধি টিকে আছে। এটিকে সাধারণভাবে [[প্রাচীন ইংরেজি সাহিত্য|প্রাচীন ইংরেজি সাহিত্যের]] সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রচনা বলে অভিহিত করা হয়। [[ইংল্যান্ড|ইংল্যান্ডে]] খ্রিস্টীয় ৮ম{{Sfn | Tolkien | 1958 | p = 127{{cnf|date=May 2015}}}}<ref name="Hieatt">{{বই উদ্ধৃতি| শেষাংশ = Hieatt| প্রথমাংশ = A. Kent | শিরোনাম = Beowulf and Other Old English Poems | ইউআরএল = https://archive.org/details/beowulfotherolde00hiea| অবস্থান = New York | প্রকাশক = Bantam Books | পাতা = xi–xiii | বছর = 1983}}</ref> থেকে ১১শ শতাব্দীর প্রথম ভাগের মধ্যবর্তী কোনো এক সময়ে এটি রচিত হয়।<ref>Chase, Colin. (1997). The dating of ''Beowulf''. pp. 9–22. University of Toronto Press</ref> এই মহাকাব্যের রচয়িতা কোনো এক অজ্ঞাতনামা [[অ্যাংলো-স্যাক্সন]] কবি। গবেষকরা এঁকে ‘বেউলফের কবি’ নামে চিহ্নিত করেন।{{Sfn | Robinson | 2001 | loc = ? | ps =: 'The name of the poet who assembled from tradition the materials of his story and put them in their final form is not known to us.'}}
 
মহাকাব্যের পটভূমি [[স্ক্যান্ডিনেভিয়া]]। [[গেটস]] জাতীয় যোদ্ধা [[বেউলফ (চরিত্র)|বেউলফ]] [[ডেনস (জার্মানিক উপজাতি)|ডেনসদের]] রাজা [[হ্রথগার|হ্রথগারের]] সাহায্যার্থে আসেন। হ্রথগারের হেওরট-স্থিত [[মিড হল|মিড হলে]] [[গ্রেন্ডেল]] নামে এক দৈত্য হানা দিচ্ছিল। বেউলফ তাকে হত্যা করেন। তারপর [[গ্রেন্ডেলের মা]] তাকে আক্রমণ করে। বেউলফ তাকেও পরাজিত করেন। জয় লাভ করে বেউলফ গেটল্যান্ডে (অধুনা [[সুইডেন|সুইডেনের]] [[গোটল্যান্ড]]) নিজের বাড়িতে ফিরে যান। পরে তিনি গেটস জাতির রাজা হন। পঞ্চাশ বছর পর বেউলফ এক [[ড্রাগন|ড্রাগনকে]] পরাজিত করেন। কিন্তু এই যুদ্ধে তিনি গুরুতর আহত হয়ে মারা যান। তার মৃত্যুর পর তার অনুচরেরা তাকে গেটল্যান্ডে একটি সমাধিস্তুতে সমাধি দেন।
৫৩ নং লাইন:
গেটল্যান্ডের তরুণ যোদ্ধা বেউলফ হ্রথগারের সমস্যার কথা শুনে তার নিজের রাজার অনুমতি নিয়ে হ্রথগারকে সাহায্য করতে এলেন।
 
বেউলফ ও তার লোকেরা রাতে হেওরটে রইলেন। বেউলফ নিজেকে গ্রেন্ডেলের সমকক্ষ মনে করতেন, তাই তিনি কোনোরকম অস্ত্র নিয়ে যুদ্ধ করতে রাজি হলেন না।<ref>''Beowulf'', 675-687{{cnf|date=May 2015}}</ref> বেউলফ ঘুমের ভান করে গ্রেন্ডেলকে আকর্ষিত করল। গ্রেন্ডেল তার কাছে এলেই সে খপ করে তাকে ধরে বসল।<ref>''Beowulf'', 757-765{{cnf|date=May 2015}}</ref> দুজনের মধ্যে এমন যুদ্ধ হল যে মনে হচ্ছিল প্রাসাদটা ভেঙেই পড়বে।<ref>''Beowulf'', 766-789{{cnf|date=May 2015}}</ref> বেউলফের সঙ্গীরা তরবারি উঁচিয়ে তাকে সাহায্য করতে এগিয়ে এল। কিন্তু তাদের তরবারি গ্রেন্ডেলের শরীর খণ্ডিত করতেই পারল না।<ref>''Beowulf'', 793-804{{cnf|date=May 2015}}</ref> শেষে বেউলফ গ্রেন্ডেলের হাতটা কাঁধের কাছ থেকে ছিঁড়ে নিলেন। গ্রেন্ডেল জলায় নিজের ডেরার দিকে দৌড় দিল এবং আস্তে আস্তে মরে গেল।<ref>808-823{{cnf|date=May 2015}}</ref>
===দ্বিতীয় যুদ্ধ: গ্রেন্ডেলের মা===
পরদিন রাতে গ্রেন্ডেলের পরাজয় উপলক্ষে উৎসব উদযাপিত হওয়ার পর হ্রথগার ও তার যোদ্ধারা হেওরটে ঘুমিয়ে পড়লেন। ছেলের শাস্তিতে ক্রুদ্ধ হয়ে গ্রেন্ডেলের মা সেই রাতে প্রাসাদে হানা দিল। গ্রেন্ডেলের পরাজয়ের প্রতিশোধ নিতে সে হ্রথগারের সবচেয়ে বিশ্বস্ত যোদ্ধা [[ইসচের|ইসচেরকে]] হত্যা করল।