আলাপ:স্ম্যাকস জে০৭২৩.৩–৭৩২৭: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
→শিরোনাম বিষয়ে: উত্তর |
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা |
||
১৩ নং লাইন:
:::আরে ভাই, এটা তো কমনসেন্স। সংক্ষিপ্তরূপ ব্যবহৃত হয় কোনো স্বীকৃত টার্মের। আপনি ইংরেজি শব্দের একটি মানানসই বাংলা অনুবাদ করেছেন, সেটা মানলাম। বাংলা উইকিপিডিয়ার নিয়ম রক্ষার্থে বাংলায় অনেক অপ্রচলিত নামের অনুবাদ হয়। কিন্তু এই অপ্রচলিত অনুবাদের সংক্ষেপ? এর অথোরিটি আপনাকে কে দিয়েছে? বাংলাদেশের অ্যাস্ট্রনিমিক্যাল সোসাইটি এটি ব্যবহার করেছে কখনো? ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়, বাংলা একাডেমি বা বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি জাদুঘরের মতো বিজ্ঞানসম্মত পণ্ডিতি সংস্থা কখনো এটির স্বীকৃতি দিয়েছে? যেখানে এত এত পণ্ডিত মানুষ এই টার্ম জানে না, আপনি কোত্থেকে আমদানি করলেন(!) এটা? এইসব গতিবিধি দেখে এখন মনে হচ্ছে ইউনেস্কোকে জাশিবিসস বলতে হবে। অতি হাস্যকর! তর্ক করার আগে, কী নিয়ে তর্ক করছেন, সেটা জানুন, বুঝুন। নতুন নতুন টার্ম আবিষ্কার করার জন্য ইন্টারনেটে অনেক প্লাটফর্ম আছে। উইকিপিডিয়া আপনার জন্য নয়। (অরেলিয়া অরিতা-য় আপনি কী করতে বলেছিলেন, আপনার অ্যাপ্রোচ কেমন ছিল, সেটা আমি দ্বিতীয়বার মনে করিয়ে দেওয়ার ইচ্ছা করি না। নেহাত আপনি উইকিপিডিয়ায় নতুন ছিলেন। কিন্তু এখন নতুন নন। আপনার বিরুদ্ধে ধ্বংসপ্রবণতার অভিযোগ আনা খুবই সম্ভব।)
:::যাই হোক, আজকে আপনি আমাকে দেখাবেন, {{hilite|কোন স্বীকৃত উৎস থেকে আপনি cluster শব্দকে নক্ষত্র''পুঁজ'' বলছেন।}} এর মাধ্যমেই বোঝা যাবে কে অ্যাকচুয়ালি "Intruder"। — [[ব্যবহারকারী:Meghmollar2017|আদিভাই]] • [[ব্যবহারকারী আলাপ:Meghmollar2017|আলাপ]] • ১৩:২৯, ২ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)
::::@[[ব্যবহারকারী:Meghmollar2017|Meghmollar2017]] <mark>Cluster is a group of stars or galaxies gathering a relatively close association. ইংরেজি Gathering এর বাংলা সমার্থক শব্দ পুঁজ (জমাট) যা মূলত Star Gathering বা Gathering Star ধরে অনুবাদ করেছি, উল্লেখ্য পূর্বে ছায়াপথ স্তবকও Milky way bunch or Milky way tuft ধরে বাংলায় অনুবাদ করা ।
:::: এখানে ভুল হতে পারে বিধায় প্রথমে ছায়াপথ স্তবক লিখে এরপর বা দিয়ে নক্ষত্রপুঁজ লেখা।</mark>
-[[ব্যবহারকারী:মজুমদার সাহেব|মজুমদার সাহেব]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:মজুমদার সাহেব|আলাপ]]) ১৪:২৭, ২ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি) ::::: {{পিং|মজুমদার সাহেব}} আমি লেকচার শুনতে চাইনি। আমি চেয়েছি “সলিড প্রুফ”। {{hilite|কোত্থেকে}} আপনি এই অনুবাদ পেয়েছেন? বাংলা একাডেমি অভিধান? ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিভাষাকোষ? সংসদ বাংলা অভিধান? কোথায়? — [[ব্যবহারকারী:Meghmollar2017|আদিভাই]] • [[ব্যবহারকারী আলাপ:Meghmollar2017|আলাপ]] • ১৪:৪৬, ২ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)
| |||