উইকিপিডিয়া

সিলেটি ভাষা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন
[অপরীক্ষিত সংশোধন][অপরীক্ষিত সংশোধন]
← পূর্বের পার্থক্যপরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
Mainarwalker (আলোচনা | অবদান)
৭৪টি সম্পাদনা
অ হালনাগাদ
Mainarwalker (আলাপ)-এর সম্পাদিত 3371130 নম্বর সংশোধনটি বাতিল করা হয়েছে
ট্যাগ: পূর্বাবস্থায় ফেরত
১ নং লাইন:
{{জন্য|এই নিবন্ধটি বাংলাদেশ এবং ভারতের একটি ভাষা সম্পর্কিত; একই বানানের অন্যান্য নিবন্ধের জন্য|সিলেটি (দ্ব্যর্থতা নিরসন)}}
{{তথ্যছক-ভাষা
{{Infobox Writing system
|name = সিলেটি <br/> <span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠍꠤꠟꠐꠤ</span>
|pronunciation = {{IPA|silɔʈi}}
|native_name = {{lang|syl|ꠍꠤꠟꠐꠤ}} <br>{{lang|syl|ছিলটি}} <br>{{lang|syl|ছিলটি}}
|image =
|imagesize = 250px
২৫ নং লাইন:
}}
 
'''সিলেটি ভাষা''' (সিলেটি: <span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠍꠤꠟꠐꠤ</span> Silôṭi) [[বাংলাদেশ|বাংলাদেশের]] [[সিলেট বিভাগ|সিলেট]] অঞ্চলে এবং [[ভারত|ভারতের]] [[আসাম]] রাজ্যের [[বরাক উপত্যকা|বরাক উপত্যকায়]] প্রচলিত একটি [[ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহ|ইন্দো-আর্য ভাষা]]। এছাড়াও ভারতের [[মেঘালয়]], [[ত্রিপুরা]] ও [[মণিপুর]] রাজ্যের কিছু অংশে ভাষাটি কথিত হয়। সিলেটি পূর্বাঞ্চলীয় হওয়ায় এবং বাংলা ভাষার প্রমিত রীতির ভিত্তি নদীয়া তথা পশ্চিমাঞ্চলীয় আঞ্চলিক বাংলা হওয়ায়, বাংলা ভাষার মূল রীতির সাথে এর যথেষ্ট পার্থক্য দেখা যায়।<ref>[http://www.ethnologue.com/language/syl সিলেটি | এথনোলগ]</ref> <ref>[https://www.omniglot.com/writing/syloti.htm ছিলটী | অমনিগলট]</ref> <ref>[https://www.sylheti.org.uk স্টার | সিলেটী]</ref>
{{ব্রিটিশ বাংলাদেশী}}
 
৪১ নং লাইন:
সিলেটি একটি টোনাল ভাষা। [[ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহ]] সাধারণত টোনাল হয় না। সিলেটিতে দু’রকমের টোনাল বৈপরীত্য আছে: মহাপ্রাণতা লোপ পাওয়ার দরুন উচ্চ টোনের উদ্ভব এবং অন্যত্র নিম্ন টোন।
<ref>{{cite web | url=https://www.researchgate.net/publication/278021499_Lexical_Tones_in_Sylheti | title=Lexical Tones in Sylheti | last1= Gope | first1 = Amalesh | last2 = Mahanta | first2 = Shakun | date=May 2014 | work=ResearchGate}}</ref>
*''at'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠀꠔ</span>) 'অন্ত্র'
*''át'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">‘ꠀꠔ</span>) 'হাত'
*''xali'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠇꠣꠟꠤ</span>) 'কালি'
*''xáli'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠈꠣꠟꠤ</span>) 'খালি'
*''guṛa'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠉꠥꠠꠣ</span>) 'গুঁড়ো'
*''gúṛa'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠊꠥꠠꠣ</span>) 'ঘোড়া'
*''suri'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠌꠥꠞꠤ</span>) 'চুরি'
*''súri'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠍꠥꠞꠤ</span>) 'ছুরি'
*''zal'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠎꠣꠟ</span>) 'জাল'
*''zál'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠏꠣꠟ</span>) 'ঝাল'
*''ṭik'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠐꠤꠇ</span>) 'টিক'
*''ṭík'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠑꠤꠇ</span>) 'ঠিক'
*''ḍal'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠒꠣꠟ</span>) 'ডাল'
*''ḍál'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠓꠣꠟ</span>) 'ঢাল'
*''tal'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠔꠣꠟ</span>) 'তাল'
*''tál'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠕꠣꠟ</span>) 'থালা'
*''dan'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠖꠣꠘ</span>) 'দান'
*''dán'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠗꠣꠘ</span>) 'ধান'
*''ful'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠙꠥꠟ</span>) 'সেতু'
*''fúl'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠚꠥꠟ</span>) 'ফুল'
*''bala'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠛꠣꠟꠣ</span>) 'বালা'
*''bála'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠜꠣꠟꠣ</span>) 'ভালো'
*''bat'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠛꠣꠔ</span>) 'বাত'
*''bát'' (<span style="font-family: 'Surma', 'Noto Sans Syloti Nagri';">ꠜꠣꠔ</span>) 'ভাত'
সিলেটি ভাষার সহাবস্থানের সুদীর্ঘ ইতিহাস আছে অন্যান্য তিব্বতি-বর্মী ভাষার সঙ্গে যেমন [[ককবরক ভাষা|ককবরক]], রেয়াঙের বিভিন্ন উপভাষা যেগুলো টোনাল প্রকৃতির। যদিও ওই সমস্ত টোনাল ভাষা থেকে আভিধানিক উপাদান সরাসরি ঋণ করার কোনও প্রমাণ নেই, তথাপি ওই সমস্ত তিব্বতি-বর্মী ভাষাভাষী আদিবাসী জনগোষ্ঠী, যারা সিলেটিকে কমবেশি যোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করে থাকেন, তাদের ভৌগলিক অবস্থান সিলেটি টোনের উদ্ভবের পিছনে একটি কারণ হতে পারে।
 
'https://bn.wikipedia.org/wiki/সিলেটি_ভাষা' থেকে আনীত