দ্য বেঙ্গলি নাইট
দ্য বেঙ্গলি নাইট (ফরাসি: লা নুইট বাংলা ) হল ১৯৮৮ সালের একটি আধা-আত্মজীবনীমূলক চলচ্চিত্র। যা ১৯৩৩ সালের মিরসিয়া এলিয়েডের রোমানিয়ান উপন্যাস বেঙ্গল নাইটস অবলম্বনে পরিচালনা করেছেন নিকোলাস ক্লটজ। প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন হিউ গ্র্যান্ট, সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়, সুপ্রিয়া পাঠক এবং শাবানা আজমি।[২]
| দ্য বেঙ্গলি নাইট | |
|---|---|
 প্রচারণা পোস্টার | |
| পরিচালক | নিকোলাস ক্লটজ |
| রচয়িতা | জাঁ-ক্লদ ক্যারিয়ার |
| উৎস | মিরসিয়া এলিয়েড কর্তৃক বেঙ্গল নাইটস |
| শ্রেষ্ঠাংশে | |
| সুরকার |
|
| মুক্তি |
|
| স্থিতিকাল | ১১৫ মিনিট |
| দেশ |
|
| ভাষা | ফরাসি |
পটভূমি
সম্পাদনাঅ্যালান (হিউ গ্র্যান্ট) একজন প্রকৌশলী যিনি ১৯৩০-এর কলকাতায় কর্মরত। তাকে তার বস নরেন্দ্র সেনের (সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়) পরিবারের সাথে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে যার মধ্যে তার স্ত্রী ইন্দিরা (শাবানা আজমি) এবং কন্যা গায়ত্রী (সুপ্রিয়া পাঠক) রয়েছে৷ গায়ত্রী এবং অ্যালান রোমান্টিকভাবে জড়িত হয়ে ট্র্যাজেডির দিকে এগিয়ে যায়।
অভিনয়শিল্পী
সম্পাদনা- লুসিয়েন মেটজ চরিত্রে জন হার্ট
- অ্যালানের চরিত্রে হিউ গ্র্যান্ট
- নরেন্দ্র সেনের চরিত্রে সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়
- ইন্দিরা চরিত্রে শাবানা আজমি
- গায়ত্রীর চরিত্রে সুপ্রিয়া পাঠক [৩]
উৎপাদন
সম্পাদনাফিল্মটির প্রযোজনা মৈত্রেয়ী দেবীর (যিনি গায়ত্রী চরিত্রের অনুপ্রেরণা) গল্পের সংস্করণ "না হন্যতে" প্রকাশের প্রায় এক দশক পর ঘটে, যা মূলত বাংলায় প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি এলিয়াদেকে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে যতদিন তিনি জীবিত থাকবেন, এলিয়াদের সংস্করণটি ইংরেজিতে প্রকাশিত হবে না। "A Terrible Hurt: The Untold Story behind the Publishing of Maitreyi Devi" গ্রন্থে গিনি কামানির মতে, মৈত্রেয়ী "দ্য বেঙ্গলি নাইট" চলচ্চিত্র নির্মাণের সাক্ষী ছিলেন, যা ১৯৮৭-৮৮ সালে কলকাতায় চিত্রায়িত হয়েছিল (সে বছর এলিয়াদ মারা যান)। তার প্রতিবাদগুলি শেষ পর্যন্ত আদালতে পৌঁছে, যেখানে ছবিটির বিরুদ্ধে হিন্দুধর্মকে অপমান করা এবং অশ্লীলতার অভিযোগ আনা হয়। ছবিটি ভারতে মাত্র একবার ১৯৮৯ সালের একটি চলচ্চিত্র উৎসবে দেখানো হয়েছিল, যা মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের থিয়েটারে কখনো মুক্তি পায়নি।[৪] কামানি আরও উল্লেখ করেন:
দেবী পুরো ব্যাপারটি নিয়ে ক্ষুব্ধ ছিলেন। ১৯৮৮ সালে তিনি লিখেছিলেন: "ক্রিস্টিনেল [এলিয়াদের বিধবা] আমাকে খুব কষ্ট দিয়েছেন। তিনি ফরাসি একটি কোম্পানিকে লা নিউই বেঙ্গলি চলচ্চিত্রায়নের অনুমতি দিয়েছেন। তারা কলকাতায় এসে শুটিং করেছে এবং আমাকে নায়িকা হিসেবে উল্লেখ করে প্রচুর প্রচারণা চালিয়েছে।" এটি এলিয়াদের সেই প্রতিশ্রুতি ভঙ্গের কাছাকাছি ছিল যে তার জীবদ্দশায় বইটি ইংরেজিতে প্রকাশিত হবে না। তবে মিসেস এলিয়াদ তার স্বামীর ইচ্ছা অনুসরণ করছিলেন নাকি নিজের ইচ্ছা, তা জানা যায়নি।
ছবিটির বেশিরভাগ অংশ ধারণ করা হয়েছিল বিশাল জমিদার বাড়ি "গাইন বাড়ি"তে, যা ধন্যকুরিয়া গ্রামে অবস্থিত, এবং কিছু অংশ কলকাতার ইন্দ্রপুরী স্টুডিওতে চিত্রায়িত হয়েছিল।
তথ্যসূত্র
সম্পাদনা- ↑ "La Nuit Bengali / The Bengali Night (1988)"। ১৯৮৮-১০-২৬।
- ↑ "Hugh Grant On His 11-Year-Old Driver While Filming In India In 1988: 'Within 4 Days, He Crashed'"। News18 (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-৩০।
- ↑ "When Supriya Pathak had an East-meets-West romance with Hugh Grant in controversial French film The Bengali Night"। Hindustan Times। সেপ্টে ১৪, ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ৩০ অক্টো ২০২৪।
- ↑ "A Terrible Hurt: The Untold Story behind the Publishing of Maitreyi Devi"। Press.uchicago.edu। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-১১-২২।
বহিঃসংযোগ
সম্পাদনা- ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে দ্য বেঙ্গলি নাইট (ইংরেজি)
