দশটি প্রত্যাদেশ ( হিব্রু ভাষায়: Lang -he (লাং-হি)‎ , এসার্ট হা’দিবারত), এছাড়াও মুসার প্রতি ঈশ্বরের দশটি আদেশ নামে পরিচিত, হচ্ছে এক গুচ্ছ বাইবেলের নীতি সংক্রান্ত শাস্ত্র এবং প্রার্থনা যা ইহুদীএবং খ্রিস্টান ধর্মের ক্ষেত্রে একটি মৌলিক ভূমিকা পালন করে। দশ আদেশের কথাটি হিব্রু বাইবেলে দুই বার উপস্থাপিত হয়েছে: যাত্রাপুস্তক 20:2–17 এবং দ্বিতীয়তত্ত্ব ( 5:6–21 ।

Image of the 1675 Ten Commandments at the Amsterdam Esnoga synagogue produced on parchment in 1768 by Jekuthiel Sofer, a prolific Jewish eighteenth-century scribe in Amsterdam. The Hebrew words are in two columns separated between, and surrounded by, ornate flowery patterns.
এই 1768 চর্মের কাগজ (612 Jekuthiel Sofer এ 1675 দশটি আদেশ অনুকরণের আমস্টারডাম Esnoga সিনাগগ

দশ আজ্ঞা গুলি কখন লিখিত হয়েছিল এবং কারা রচনা করেছিলেন তা নিয়ে বিশেষজ্ঞ/পণ্ডিতরা একমত নন। কিছু আধুনিক বিশেষজ্ঞ/পণ্ডিত পরামর্শ দিয়েছিলেন যে, দশটি আদেশ সম্ভবত হিট্টাইট এবং মেসোপটেমিয়ার আইন ও চুক্তিগুলির ভিত্তিতে তৈরি হয়েছিল। তাওরাতের যাত্রাপথ গ্রন্থ অনুসারে , সিনাই পর্বতে নবী মূসার কাছে দশটি আদেশ প্রত্যাদেশিত হয়েছিল। [১]

The second of two parchment sheets making up 4Q41, it contains Deuteronomy 5:1–6:1
দ্বিতীয় গ্রন্থের সমন্ত আত্না অংশ, দ্বিতীয় গ্রন্থের প্রাচীনতম অনুলিপি যা বর্তমানে বিদ্যমান। এটি খ্রিস্টপূর্ব 30 এবং 1 বছর এর মধ্যে হেরোডিয়ান যুগের।

হিব্রু ভাষার বাইবেলে দশ আদেশাবলী বলা হয়। যাত্রাপথ 34:28,[২] দ্বিতীয় বিবরণ 4:13 [৩] এবং দ্বিতীয় বিবরণ 10:4 এ উল্লিখিত হয়েছে। [৪] সমস্ত উৎস হতে প্রাপ্ত অনুবাদযোগ্য পদগুলি হলো "দশটি শব্দ", "দশটি বাণী" বা "দশটি বিষয়" ।[৫]

তথ্যসূত্রসম্পাদনা

  1. "Ten Commandments | Description, History, Text, & Facts"Encyclopedia Britannica (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০২-০৩ 
  2. "Exodus 34:28 – multiple versions and languages"। Studybible.info। ২৮ সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ ডিসেম্বর ২০১২ 
  3. "Deuteronomy 4:13 – multiple versions and languages"studybible.info। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-১৪ 
  4. "Deuteronomy 10:4 – multiple versions and languages"। Studybible.info। ২১ অক্টোবর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ ডিসেম্বর ২০১২ 
  5. Rooker, Mark (২০১০)। The Ten Commandments: Ethics for the Twenty-First Century। B&H Publishing Group। পৃষ্ঠা 3। আইএসবিএন 978-0-8054-4716-3। সংগ্রহের তারিখ ২ অক্টোবর ২০১১