তাতার কনফেডারেশন ছিল ১২ শতকের মঙ্গোলীয় মালভূমিতে বসবাসকারী পাঁচটি প্রধান উপজাতীয়[১] কনফেডারেশনের ( খানলিগ ) একটি। চেঙ্গিজ খান ১২০৬ সালে মঙ্গোল সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠা করে তাতার ফেডারেশনকে তার সাম্রাজের অন্তর্ভুক্ত করেন। তার নেতৃত্বে তার পৌত্র বাতু খান (১২০৭১২৫৫ খ্রিস্টাব্দ) তাতারদের আরো পশ্চিমে রুশ সমভূমির দিকে সরে যেতে বাধ্য করে।

নাম ও উৎপত্তি সম্পাদনা

"তাতার" নামটি প্রথম গানের বইতে大檀দাতান ( MC : * da H -dan ) এবং 檀檀Tántán (MC: * dan-dan ) হিসাবে প্রতিলিপি করা হয়েছিল [২] এছাড়াও এটি রৌরানদের আরেকটি নাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। [৩] [৪] [৫] বুক অফ গান এবং বুক অফ লিয়াং রাউরান্সকে পূর্বের জিওনগ্নুর সাথে সংযুক্ত করেছে, যেখন বই অফ ওয়েই রৌরানের উত্স ডংহুতে ফিরে এসেছে। [৬] জু প্রস্তাব করেছিলেন যে "রৌরানের মূল অংশটি জিওনগ্নু বংশোদ্ভূত ছিল" এবং রাউরানের বংশধরদের অর্থাৎ দা শিওয়েই (ওরফে তাতার) তুর্কি-ভাষী জিওনগ্নু উপাদানগুলি অনেকাংশে ধারণ করে। [৭] তা সত্ত্বেও জিওনগ্নুর ভাষা এখনও অজানা। [৮]

চীনা ইতিহাসবিদরা বর্তমানও জিওনগ্নুর উৎপত্তিকে বিভিন্ন যাযাবর গোষ্ঠীর জন্য দায়ী করেন, তবুও এই ধরনের বর্ণনাগুলি অবশ্যই বিষয়গুলির সঠিক উত্স নির্দেশ করে না। [৯] তাতার জাতিসত্তার প্রথম সুনির্দিষ্ট তুর্কি ভাষায় অরখোন শিলালিপিতে লেখা হয়েছিল। বিশেষত কুল টিগিন স্মৃতিস্তম্ভগুলি [১০] [১১] [১২] [১৩] [১৪] তাতার কনফেডারেশনের কথা উল্লেখ করে এবং ইতিহাস রচনায় বিভিন্ন প্রোটো-মঙ্গোলীয় শিওয়েই উপজাতিগুলিকে সাধারণত দাদা বা ত্রিশ তাতারদের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। [১৫] [১৬] [১৭] [১৮][১৯]


তথ্যসূত্র সম্পাদনা

  1. Theobald, Ulrich। "Dada 韃靼, Tatars (www.chinaknowledge.de)"chinaknowledge.de (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-০৫ 
  2. Golden, Peter B. "Some Notes on the Avars and Rouran", in The Steppe Lands and the World beyond Them.
  3. Songshu vol. 95. "芮芮一號大檀,又號檀檀" tr.
  4. Weishu vol. 103 "蠕蠕,東胡之苗裔也,姓郁久閭氏。" tr.
  5. Pulleyblank, Edwin G. (2000). "Ji 姬 and Jiang 姜: The Role of Exogamic Clans in the Organization of the Zhou Polity", Early China. p. 20
  6. Golden, Peter B. "Some Notes on the Avars and Rouran", in The Steppe Lands and the World beyond Them.
  7. Xu Elina-Qian, Historical Development of the Pre-Dynastic Khitan, University of Helsinki, 2005. pp. 179–180
  8. Lee, Joo-Yup (২০১৬)। "The Historical Meaning of the Term Turk and the Nature of the Turkic Identity of the Chinggisid and Timurid Elites in Post-Mongol Central Asia": 116। 
  9. Lee, Joo-Yup (২০১৬)। "The Historical Meaning of the Term Turk and the Nature of the Turkic Identity of the Chinggisid and Timurid Elites in Post-Mongol Central Asia": 105। 
  10. "Kül Tiğin (Gültekin) Yazıtı Tam Metni (Full text of Kul Tigin monument with Turkish transcription)"। ৭ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ এপ্রিল ২০১৪ 
  11. "Bilge Kağan Yazıtı Tam Metni (Full text of Bilge Khagan monument with Turkish transcription)"। ৭ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ এপ্রিল ২০১৪ 
  12. "The Kultegin's Memorial Complex"। সংগ্রহের তারিখ ৫ এপ্রিল ২০১৪ 
  13. Ross, E. Denison; Vilhelm Thomsen (১৯৩০)। "The Orkhon Inscriptions: Being a Translation of Professor Vilhelm Thomsen's Final Danish Rendering": 861–876। জেস্টোর 607024ডিওআই:10.1017/S0041977X00090558 
  14. Thomsen, Vilhelm Ludvig Peter (১৮৯৬)। Inscriptions de l'Orkhon déchiffrées। Helsingfors, Impr. de la Société de littérature finnoise। পৃষ্ঠা 140 
  15. Xu (2005), pp. 181–182: "The Turkic Orkhon Inscription written in 732 declared the thirty clans of the Tartar, who were believed the other name of some Shiwei tribes, were enemies of them."
  16. Zizhi Tongjian vol. 266, the fifth month of 907: "及阿保機為王, 尤雄勇, 五姓奚及七姓室韋, 韃靼咸役屬之" "Up to the time of Abaoji who was more valiant, all of the five tribes of the Xi, the seven tribes of the Shiwei and the Tartar were subdued ..." translated by Xu (2005:72); alternative translation: "When Abaoji became king, [he was] even more valiant; all the five Xi tribes and all the seven Shiwei[-associated] Tatar tribes were subdued .
  17. Раднаев В. Э. (২০১২)। Монгольское языкознание в России в 1 половине XIX в.: проблемы наследия (т. 1, ч. 1).। БНЦ СО РАН। পৃষ্ঠা 228। আইএসবিএন 978-5-7925-0357-1 
  18. Авляев Г. О. (২০০২)। Происхождение калмыцкого народа (2-е изд., перераб. и испр সংস্করণ)। Калм. кн. изд-во। পৃষ্ঠা 10। আইএসবিএন 5-7539-0464-5 
  19. Очир А. (২০১৬)। Монгольские этнонимы: вопросы происхождения и этнического состава монгольских народов। КИГИ РАН। পৃষ্ঠা 159। আইএসবিএন 978-5-903833-93-1