গড সেইভ দ্য কুইন
গড সেইভ দ্য কুইন (ইংরেজি: God Save the Queen; বাংলা: ঈশ্বর রানীকে রক্ষা কর) সেন্ট হেলেনার জাতীয় সঙ্গীত। এটি যুক্তরাজ্য এবং তার প্রাক্তন উপনিবেশসমূহের (বর্তমানে যেগুলো স্বাধীন সার্বভৌম রাষ্ট্র) সমন্বয়ে গঠিত মৈত্রীজোটের জাতীয় সঙ্গীত।[১]
| "গড সেইভ দ্য কুইন" | |
|---|---|
 Publication of an early version in The Gentleman's Magazine, 15 October 1745. The title, on the Contents page, is given as "God save our lord the king: A new song set for two voices". | |
 অস্ট্রেলিয়া (রাজকীয়) কানাডা (রাজকীয়) জামাইকা (রাজকীয়) বাহামা দ্বীপপুঞ্জ (রাজকীয়) বার্বাডোস (রাজকীয়) টুভালু (রাজকীয়)টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত নরফোক দ্বীপপুঞ্জ  নিউজিল্যান্ড যুক্তরাজ্য Guernsey আইল অফ ম্যান (রাজকীয়) জার্সি-এর জাতীয় সঙ্গীত | |
| কথা | অজানা |
| সুর | অজানা |
| সঙ্গীতের নমুনা | |
| | |
গানের কথাসম্পাদনা
| গানের কথা ইংরেজি ভাষায় | বাংলা অনুবাদ | |
|---|---|---|
| প্রথম স্তবক | ||
|
God save our gracious Queen, |
. | |
| দ্বিতীয় স্তবক | ||
|
O Lord our God, arise, |
. | |
| তৃতীয় স্তবক | ||
|
Thy choicest gifts in store |
. | |
| চতুর্থ স্তবক | ||
|
Not in this land alone, |
. | |
| পঞ্চম স্তবক | ||
|
From every latent foe, |
. | |
তথ্যসূত্রসম্পাদনা
বহিঃসংযোগসম্পাদনা
- Official Royal webpage on the anthem
- Department of Canadian Heritage - Royal anthem page
- God Save Great George our King: - article discussing different versions of the lyrics
- Le 'God save the king' à Saint-Cyr
- Himnuszok - The Himnuszok website has a vocal version of the first three verses of "God Save the Queen". (Hungarian)