কাদের আব্দোল্লাহ
এই নিবন্ধটি ইংরেজি থেকে আনাড়িভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি কোনও কম্পিউটার কর্তৃক অথবা দ্বিভাষিক দক্ষতাহীন কোনো অনুবাদক কর্তৃক অনূদিত হয়ে থাকতে পারে। |
হোসেন সাদজাদী ঘায়েম্মাঘামি ফারাহানি (ফার্সী: قائممقامی فراهانی),যিনি কাদের আব্দোল্লাহ নামেই অধিক পরিচিত। তিনি তেহরানে পদার্থবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছিলেন এবং ছাত্র প্রতিরোধ আন্দোলনে সক্রিয় ছিলেন। তিনি ১৯৮৫ সালে স্বদেশ থেকে পালানোর আগে খোমেনি শাসনামলে নিজের জীবন সম্পর্কে দুটি উপন্যাস প্রকাশ করেছিলেন;এর তিন বছর পরে তিনি নেদারল্যান্ডসে এসেছিলেন। তিনি দ্রুত ডাচ ভাষা আয়ত্ত করেছিলেন এবং এতে লেখালেখি শুরু করেছিলেন। তিনি ডি এডেলারস (Eagles, ১৯৯৩) এর মাধ্যমে সাহিত্য জগতে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন,এটি ছিলো একটি ছোটগল্পের সংকলন; যা ছিলো বছরের সেরা বিক্রিত ডিবিউট বই।এই বইয়ের জন্য তিনি গোল্ডেন ডগ-এয়ার অ্যাওয়ার্ড অর্জন করেছিলেন। তার পর থেকে তিনি ছোট-গল্পের সংকলন দে মেইজেজেস এন ডি পারটিজেনেন (দ্য গার্লস অ্যান্ড পার্টিসানস, ১৯৯৫) এবং দে রিইস ভ্যান দে লেজ ফ্ল্যাসেন (উপন্যাস জার্নি অফ দ্য এম্পটি বটলস, ১৯৯৭) উপন্যাস, Spijkerschrift (কিউনিফর্ম, ২০০০) প্রকাশ করেছেন, যা ই ডু পেরেরন পুরস্কার এবং হিট হুইস ভ্যান দে মস্কি (The House of the Mosque, ২০০৬) পুরস্কৃত হয়েছিল। ২০০৮ সালে তিনি নবী মোহাম্মদ সম্পর্কে ডি বডস্প্যাপার (ম্যাসেঞ্জার) প্রকাশ করেছিলেন এবং কোরআনের একটি বিকল্প অনুবাদ আরও সংযমী ও ‘মানবিক’ ইসলামকে তুলে ধরেছে। আব্দোল্লাহর কাজ ২০ টিরও বেশি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছে।[১]
কাদের আব্দোল্লাহ | |
|---|---|
 ২০০৮ এর অক্টবরে কাদের আব্দোল্লাহ | |
| জন্ম | হোসেন সাদজাদী ঘায়েম্মাঘামি ফারাহানি ১২ ডিসেম্বর ১৯৫৪ আরাক, ইরান |
| ছদ্মনাম | কাদের আব্দোল্লাহ |
| ভাষা | ডাচ, ফারসী |
| শিক্ষা | পদার্থবিজ্ঞান |
| শিক্ষা প্রতিষ্ঠান | তেহরান বিশ্ববিদ্যালয় |
| ওয়েবসাইট | |
| www | |
বইসমূহ সম্পাদনা
- ১৯৯৩ – দে আদেলার্স
- ১৯৯৫ – দে মেইসজেস এন দে পার্টিজানেন
- ১৯৯৭ – দে রেইদ ভ্যান দে লেগে ফ্লেসেন
- ১৯৯৮ – মীর্যা
- ২০০০ – স্পিজকারশ্রিফ্ট (২০০৬ সালে ইংরেজি অনুবাদ- "My Father's Notebook")
- ২০০১ – দে কফার
- ২০০১ – ঈন টুইন ইন জী
- ২০০২ – কেলিলে এন ডেমনে
- ২০০২ – সোফিয়াস ড্রোয়ে ভ্রুগটে
- ২০০৩ – পোর্ট্রেটেন এন ঈন ওউডে ড্রুম
- ২০০৫ – কারাভান
- ২০০৫ – মসজিদের ঘর[২]
- 2008 – De boodschapper: een vertelling / de Koran: een vertaling. A two volume set: De boodschapper: een vertelling ('The Messenger: a narration') about the life of the prophet Mohammed, and de Koran: een vertaling ('The Qur'an: a translation'), Abdolah's Dutch translation of the Qur'an
- 2011 – De koning
- 2011 – De kraai (Kader Abdolah)
- 2014 – Papegaai vloog over de IJssel
- 2016 – Salam Europa!
- 2018 – Het pad van de gele slippers
তথ্যসূত্র সম্পাদনা
- ↑ "Author - Kader Abdolah - Letterenfonds"। www.letterenfonds.nl। ২০২১-০২-০১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১০-০৪।
- ↑ Akbar, Arifa (৮ জানুয়ারি ২০১০)। "The House of the Mosque, By Kader Abdolah trans Susan Massotty"। The Independent। London।