কাতাকানা

জাপানি ধ্বনিদলভিত্তিক লিপি

কাতাকানা (カタカナ) জাপানি ভাষার ৩টি ব্যবহারিত লিপি থেকে ১টি ব্যবহারিত শব্দলিপি। কাতাকানা লিপিটি হিরাগানা লিপি এবং কাঞ্জি লিপির সঙ্গে বরাবরে ব্যবহার করা হয়। জাপানি ভাষাতে কাতাকানা লিপিটি বিদেশী শব্দ (চীনা শব্দ বাদে) ও অনুকারশব্দ লিখতে ব্যবহার হয়, এবং কখনো কখনো জোর দেওয়া জন্য কাঞ্জি বা হিরাগানাকেও প্রতিস্থাপন করে। ইতিহাসে কাতাকানার অক্ষরগুলি পুরুষালী হিসেবে গণ্য করা হত।

কাতাকানা
カタカナ
Japanese Katakana A.svg
লিপির ধরন
সময়কাল~৮০০খ্রিস্টাব্দ থেকে বর্তমান পর্যন্ত
লেখার দিকvertical right-to-left, বাম-থেকে-ডান উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন
ভাষাসমূহজাপানি ভাষা, ওকিনাওয়া ভাষা, আইনু ভাষা, পালাউ ভাষা[১]
সম্পর্কিত লিপি
উদ্ভবের পদ্ধতি
ভগিনী পদ্ধতি
হিরাগানা, হেন্তাইগানা
আইএসও ১৫৯২৪
আইএসও ১৫৯২৪Kana, 411 উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন, ​কাতাকানা
ইউনিকোড
ইউনিকোড উপনাম
Katakana
U+30A0–U+30FF,
U+31F0–U+31FF,
U+3200–U+32FF,
U+FF00–U+FFEF,
U+1B000–U+1B0FF
এই নিবন্ধে আধ্বব চিহ্ন রয়েছে। সঠিক রেন্ডারিং সমর্থন ছাড়া, আপনি হয়ত ইউনিকোড অক্ষরের বদলে জিজ্ঞাসা চিহ্ন, বাক্স বা অন্য কোনো চিহ্ন দেখবেন।

ইতিহাসসম্পাদনা

কাতাকানা বৌদ্ধ সন্ন্যাসী দ্বারা প্রারম্ভিক হেইআন্ কালের মধ্যে উন্নত হয়েছিল মান্'য়ৌগানা আক্ষর থেকে। উদাহরণস্বরূপ, কাতাকানা লিপির কামান্'য়ৌগানা কিপির কা 加 অক্ষরের বাম দিকের সম্প্রসারণে তৈরি।

নিচের চিত্রে জড়ানো লিপির দ্বারা মান্'য়ৌগানা থেকে কাতাকানার উৎপত্তি দেখানো হয়েছে। উপরের অংশ স্বাভাবিক অক্ষর দেখায়, মাঝখানে লাল রঙের অক্ষর জড়ানো লিপির দেখায় আর নিচের অংশ প্রতিটির সমতুল্য কাতাকানা অক্ষর দেখায়। মনে রাখা উচিত যে দেখানো জড়ানো লিপির আকারগুলি কঠোরভাবে চিত্রণ এবং সীমাবদ্ধ।[২]

কাতাকানার জনপ্রিয়তা প্রাথমিকভাবে শুধু পুরুষদের মধ্যে ছিল, তাই একসময়ে কাতাকানা লিপিটিকে পুরুষালী হিসেবে গণ্য করা হত।

১৯শতকের পর থেকে জোর দেওয়ার জন্য সম্প্রতি ধার শব্দ, লিপ্যন্তর নাম, পশুর নাম এবং টেলিগ্রামে কাতাকানার বিশেষ ব্যবহার করতে নির্বাসিত করা হয়। বর্তমানের আধুনিক জাপানি ভাষাতে কাতাকানা লিপিটি বিদেশী শব্দ (চীনা শব্দ বাদে) ও অনুকারশব্দ লিখতে ব্যবহার হয়।

ইতিহাসে জাপান অন্যান্য দেশের উপর যখন শাসিত ছিল, তখন জাপানের ৩টি লিপি থেকে শুধু কাতাকানা লিপিটি কিছু ভাষা দ্বারা গৃহীত করা হয়, আজ পর্যন্ত কাতাকানা লিপির ব্যবহার পালাউ ভাষা, ওকিনাওয়া ভাষা এবং আইনু ভাষাতে হয়।

কাতাকানা লিপির বিবরণসম্পাদনা

কাতাকানা লিপিতে ৪৮টি অক্ষর গঠিত:

  • ৫টি একবচন স্বরঅক্ষর
  • ৪৫টি শব্দঅক্ষর (ব্যঞ্জন-স্বরের মিশ্রণ), যাতে:
    • ৯টি ব্যঞ্জনশব্দ ৫টি একবচন স্বরশব্দের সঙ্গে যুক্ত, যার মধ্যে:
      • ৩টি (ইয়ি / 𛀀), (ৱু (উ/ওয়ু) / ヴ), (ইয়ে / 𛀁) অব্যবহৃত।
  • ১টি (ন্ / ン) একবচন ব্যঞ্জনঅক্ষর

কাতাকানা অক্ষর তালিকাসম্পাদনা

ইউনিকোডসম্পাদনা

কাতাকানা[1]
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+30Ax
U+30Bx
U+30Cx
U+30Dx
U+30Ex
U+30Fx
Notes
1.^ As of Unicode version 6.3
Segment of Enclosed CJK Letters and Months
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+32Dx
U+32Ex
U+32Fx
কাতাকানা ধ্বনিক সম্প্রসারণ[1]
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+31Fx
Notes
1.^ As of Unicode version 6.3
অর্ধ-প্রস্থ কাতাকানা এবং পূর্ণ-প্রস্থ কাতাকানা[1]
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+FF0x
U+FF1x
U+FF2x
U+FF3x _
U+FF4x
U+FF5x
U+FF6x
U+FF7x ソ
U+FF8x
U+FF9x
U+FFAx  HW 
HF
U+FFBx
U+FFCx
U+FFDx
U+FFEx
Notes
1.^ As of Unicode version 6.3
কানার সম্পূরক অংশ[1]
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1B00x 𛀀 𛀁
U+1B01x
... (omitted; not used yet)
U+1B0Fx
Notes
1.^ As of Unicode version 6.3

তথ্যসূত্রসম্পাদনা

  1. Thomas E. McAuley (2001) Language change in East Asi4>a. Routledge. আইএসবিএন ০৭০০৭১৩৭৭৮. p. 90
  2. Japanese katakana (Omniglot.com)
  3. NHK Bangla - সহজে জাপানি