আলাপ:রুশ–পারস্য যুদ্ধ (১৭২২–১৭২৩)
সাম্প্রতিক মন্তব্য: Aftabuzzaman কর্তৃক ৬ বছর পূর্বে "জাতীয়তা" অনুচ্ছেদে
| এই পাতাটি রুশ–পারস্য যুদ্ধ (১৭২২–১৭২৩) নিবন্ধের উন্নয়ন নিয়ে আলোচনার জন্য আলাপ পাতা। | |||
| নিবন্ধ সম্পাদনার নীতিমালা
|
||
জাতীয়তা সম্পাদনা
@Himel Rahmon: "Armenian" (আর্মেনিয়ান) হল একটি ইংরেজিতে জাতীয়তাসূচক শব্দ, এর বাংলা হল আর্মেনীয়। এবং এখানে আমি নিশ্চিত করে বলতে পারি এটি আর্মেনীয় হবে। প্রশ্ন: ধরুন ওখানে ইংরেজিতে "French/Russian rebels" লেখা আছে, তাহলে আপনি তাঁর অনুবাদ কি করতেন? "ফ্রেঞ্চ/রাশিয়ান বিদ্রোহীগণ" না "ফরাসি/রুশ বিদ্রোহীগণ"? --আফতাব (আলাপ) ১৬:২২, ২৯ জুলাই ২০১৭ (ইউটিসি)