আলাপ:মাটির ভাঁড়

@রামিশা তাবাস্সুম: আপনি নবাগত হিসেবে খুব ভালো কাজ করেছেন। আপনাকে অনেক শুভেচ্ছা। কিন্তু সব সময় খেয়াল রাখবেন অনুবাদ যেন প্রানবন্ত হয়। আক্ষরিক অনুবাদ অধিকাংশ সময়েই রুক্ষ হয়ে যায়, সেই জায়গায় ভাবানুবাদ করলে পড়তে ভালো লাগে, অর্থাৎ মূল অর্থটা ঠিক রেখে নিজের ভাষায় লিখতে হবে। নিবন্ধ প্রকাশের আগে একবার চেষ্টা করুন পুরোটা পড়ে নিতে। বাংলা তো আমাদের মাতৃভাষা। বাক্যগঠনে ভুল থাকাটা ঠিক নয়। সংশোধনগুলি যদি খেয়াল করতে পারেন, তাহলে লেখায় দ্রুত উন্নতি হবে। আরো একবার আপনাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি। ভালো থাকবেন। Nettime Sujata (আলাপ) ১৫:২৬, ১ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)