আলাপ:দি এমাজিং জনাথন (The Amazing Johnathan)

সংশোধন

@Kupulak: ভাইয়া এই নিবন্ধের পুরো অনুবাদে সংশোধন দরকার। যেমন ধরুন:

• "তাঁর অভিনয়টি বেশিরভাগ হাইজিংকস, একটি নির্দিষ্ট শ্রোতার সদস্যের সাথে মিথস্ক্রিয়া এবং কয়েকটি বৈধ যাদু কৌশল দ্বারা রচিত।" -- এই লাইনের অর্থ বুঝতে পারিনি।
• "২০০১ থেকে ২০১৪ পর্যন্ত তিনি লাস ভেগাসে এক বছরব্যাপী শিরোনাম ছিলেন। " ফ্রেডি ক্রুয়েজার অফ কমেডি" হিসাবে স্ব-বর্ণিত, সেজেলস তার চিরকালীন হেডব্যান্ড পরা অভিনয় করে এবং তার শোতে প্রায়শই গোর ব্যবহার করা হয়," -- এই লাইনের অর্থ বুঝতে পারিনি।

এই রকম পুরো নিবন্ধের অনুবাদ বাক্যগঠন ত্রুটি আছে। কষ্ট করে ঠিক করবেন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:৩৪, ২০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

দি এমাজিং জনাথন নামের পাতাটা খেয়াল করিনি। ওখানে সূচনার অনুবাদ ঠিক আছে। তবে "পেশা" অনুচ্ছেদের অনুবাদ মনে ঠিক করেননি ওখানেও। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:৩৮, ২০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)