আলাপ:এমিলিয়া প্লাটার
সাম্প্রতিক মন্তব্য: Arindam Maitra কর্তৃক ৯ বছর পূর্বে "পাতার নাম পরিবর্তনের প্রস্তাব" অনুচ্ছেদে
| এই পাতাটি এমিলিয়া প্লাটার নিবন্ধের উন্নয়ন নিয়ে আলোচনার জন্য আলাপ পাতা। | |||
| নিবন্ধ সম্পাদনার নীতিমালা
|
||
পাতার নাম পরিবর্তনের প্রস্তাব সম্পাদনা
Plater শব্দটি মূলগত ভাবে জার্মান। বর্তমান জার্মানির ভেস্টফালিএন অঞ্চলে তাদের আদি নিবাস। পরবর্তীতে তাঁরা পোলান্ডে পাড়ি জমান ও সংস্কৃতি ও ভাষাগতভাবে পুরোপুরি পোলীয় হয়ে পড়েন। ফলে অ্যাংলিসাইজড প্ল্যাটার উচ্চারণটি এখানে একেবারেই বেমানান। সঠিক উচ্চারণ এখানে প্লাতের বা প্লাটার। দ্বিতীয় উচ্চারণটি আমার মতে বেশি উপযুক্ত। এই কারণে পাতাটির নামটিও আমি সেইভাবে পরিবর্তন করা প্রয়োজন মনে করছি। --Arindam Maitra (আলাপ) ০৮:৪৩, ২২ মার্চ ২০১৫ (ইউটিসি)