Yahya
Wikipedia translation of the week: 2024-02 সম্পাদনা
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! .jpg) Pax airship disaster was the explosion of the Pax airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
বিবরণ যোগের অনুরোধ (১৯ এপ্রিল ২০২৪) সম্পাদনা
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/১৯ এপ্রিল ২০২৪ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫০, ১৮ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Wikimedia Foundation Board of Trustees সম্পাদনা
প্রিয় Yahya,
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন। Wikimedia Foundation Board of Trustees পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে গিয়ে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
এই পাতাটির অগ্রাধিকার হল মধ্যম।
আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
আপনি আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে চাইলে এখানে যান।
আপনাকে ধন্যবাদ!
Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী, ০৪:৪৮, ১৯ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)
Adiutor সম্পাদনা
মিডিয়াউইকি:Gadget-Adiutor-DAS.json এটি কি বাংলা উইকিপিডিয়াতে ব্যবহৃত হবে? R1F4T আলাপ ১১:৫৩, ২০ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)
- হ্যাঁ। তবে এটি কী কাজে ব্যবহৃত হচ্ছে তা না বুঝলে তো করতে পারবেন না। আমাদের এখন সবচেয়ে জরুরী ভিত্তিতে যেগুলো সম্পূর্ণ করা প্রয়োজন তার একটি হচ্ছে মিডিয়াউইকি:Gadget-Adiutor-TAG.json। এটি মিডিয়াউইকি:Gadget-friendlytag.js এর তথ্য নিয়ে সম্পূর্ণ করা যেতে পারে। Yahya (আলাপ) ১২:৪৫, ২০ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)
- ঠিক আছে। একটু ঘাটাঘাটি করলেই ইনশাল্লাহ বুঝে যাবে কাজ R1F4T আলাপ ১২:৪৭, ২০ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)
- আরেকটি হচ্ছে মিডিয়াউইকি:Gadget-Adiutor-CSD.json। এটি আমি কিছুটা করেছিলাম। Yahya (আলাপ) ১২:৪৭, ২০ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)
- দেখুন তো আমার সম্পাদনা ঠিক হচ্ছে কিনা। শুধু তো এগুলোই সম্পাদনা করতে হবে R1F4T আলাপ ১৫:৫৬, ২০ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)
- tag ফাইলটি অনুবাদ করা শেষ। আপডেট করে দিতে পারেন R1F4T আলাপ ১৭:৩৩, ২১ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)
Wikipedia translation of the week: 2024-17 সম্পাদনা
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Devorà Ascarelli was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
প্রযুক্তি সংবাদ: ২০২৪-১৭ সম্পাদনা
উইকিমিডিয়ার কারিগরি সম্প্রদায় থেকে প্রকাশিত সাম্প্রতিক প্রযুক্তি সংবাদ। অনুগ্রহ করে এই পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে অন্য ব্যবহারকারীদের জানান। সকল পরিবর্তন আপনাকে প্রভাবিত করবে না। আরও অনুবাদ উপলব্ধ রয়েছে।
সাম্প্রতিক পরিবর্তন
- এই সপ্তাহ থেকে, উইকিপিডিয়া সম্পাদনাকারী নতুনদেরকে কাঠামোবদ্ধ কাজ করার জন্য উৎসাহিত করা হবে। নতুনদের অ্যাক্টিভেশন এবং ধারণ উন্নত করার জন্য কাঠামোবদ্ধ কাজগুলি দেখানো হয়েছে। [১]
- আপনি কুলেস্ট টুল অ্যাওয়ার্ডের পঞ্চম সংস্করণের জন্য আপনার প্রিয় টুল মনোনীত করতে পারেন। ১০ মে পর্যন্ত মনোনয়ন দেওবা যাবে।
এই সপ্তাহের পরের পরিবর্তন
মিডিয়াউইকির নতুন সংস্করণ টেস্ট উইকি এবং MediaWiki.org সাইটে ২৩ এপ্রিল থেকে উপলব্ধ হবে। অ-উইকিপিডিয়া ও কিছু উইকিপিডিয়ায় এটি ২৪ এপ্রিল থেকে উপলব্ধ হবে। সকল উইকিতে এটি ২৫ এপ্রিল থেকে উপলব্ধ হবে (পঞ্জিকা)। [২][৩]
ভবিষ্যতের পরিবর্তনসমূহ
- এটিই শেষ সতর্কতা যে মে ২০২৪ সালের শেষের দিকে ভেক্টর ২০২২ স্কিন আর পুরনো ভেক্টরের সাথে সাইট এবং ব্যবহারকারী স্ক্রিপ্ট/স্টাইল শেয়ার করবে না। আপনি ভেক্টর ২০২২-এ ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে চান এমন ব্যবহারকারী-স্ক্রিপ্টগুলির জন্য, বিশেষ:আমার পাতা/vector.js থেকে বিশেষ:আমার পাতা/vector-2022.js-এ বিষয়বস্তু অনুলিপি করুন। আরও প্রযুক্তিগত বিবরণ উপলব্ধ। ইন্টারফেস প্রশাসকগণ যারা এটিকে অনেক প্রযুক্তিগত সহায়তার প্রশ্নগুলির দিকে নিয়ে যাওয়ার পূর্বাভাস দিয়েছেন তারা আপনার সম্প্রদায়কে একটি গণ বার্তা পাঠাতে চাইতে পারেন, যেমনটি ফরাসি উইকিপিডিয়ায়করা হয়েছিল। [৪]
প্রযুক্তি সংবাদ লেখক দ্বারা প্রস্তুতকৃত ও বট দ্বারা প্রকাশিত প্রযুক্তি সংবাদ • অবদান রাখুন • অনুবাদ করুন • সাহায্য পান • মতামত জানান • গ্রাহকত্ব পরিচালনা করুন।
Growth News, April 2024 সম্পাদনা
The Growth team will now send quarterly reports to keep you in the loop. Growth team weekly updates are available on wiki (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to subscribe to Tech News.
Community Configuration সম্পাদনা
Growth features are currently configurable at Special:EditGrowthConfig. This quarter we are working on making Community Configuration accessible for other MediaWiki developers while also moving Growth feature configuration to the new CommunityConfiguration extension.
An early version of Community Configuration can be tested at Spanish Beta Wikipedia. We plan to release the new Community Configuration extension to pilot wikis (Arabic and Spanish Wikipedia) in early May, 2024. The first non-Growth team feature to utilize Community Configuration will be Automoderator.
In parallel with the development, the Growth team will propose Community Configuration usage guidelines, Community Configuration design guidelines, and provide technical documentation.
Experiment Results সম্পাদনা
Add a Image experiment analysis results
The Growth team conducted an experiment to assess the impact of the “Add an Image” structured task on the Newcomer Homepage's "Suggested Edits" module. This analysis finds that the Add an Image structured task leads to an increase in newcomer participation on the mobile web platform, particularly by making constructive (non-reverted) article edits:
- The likelihood that mobile web newcomers make their first article edit (+17.0% over baseline)
- The likelihood that they are retained as newcomers (+24.3% over baseline)
- The number of edits they make during their first two weeks on the wiki (+21.8% over baseline)
- A lower probability of the newcomers' edits will be reverted (-3.3% over baseline).
Personalized praise experiment results
This feature was developed for Mentors as part of the Growth team's Positive Reinforcement project. When A/B testing on Spanish Wikipedia, we found no significant impact on retention, but we found a significant positive impact on newcomer productivity. However, we concluded that the results weren’t positive enough to justify the time investment from Mentors. We plan to discuss this feature with our pilot wikis, and consider further improvements before scaling this feature further. Meanwhile, communities willing to test the feature can ask to have it deployed. (T361763)
English donors encouraged to try editing
As in previous years, donors were directed to a Thank you page after donation (example). However, this year we tested a new “Try editing Wikipedia,” call to action on the Thank You page. This call to action linked to a unique account creation page. From this account creation page we were able to track Registrations and Activation (editing for the first time). During the English banner campaign, the Donor Thank you page led to 4,398 new accounts, and 441 of those accounts went on to constructively edit within 24 hours. (T352900)
Future work সম্পাদনা
Annual Plan
The Growth team and the Editing team will work on the WE1.2 Key Result in the coming fiscal year. We will start initial discussions with communities soon to help finalize our plans. (T361657)
Newcomer Homepage Community Updates module
We plan to A/B test adding a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We are early in the planning phase of this project that will take place first at our pilot wikis and wikis volunteering. We welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at our project talk page.
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
১৮:৫৫, ২৩ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)
The Signpost: 25 April 2024 সম্পাদনা
- In the media: Censorship and wikiwashing looming over RuWiki, edit wars over San Francisco politics and another wikirace on live TV
- News and notes: A sigh of relief for open access as Italy makes a slight U-turn on their cultural heritage reproduction law
- WikiConference report: WikiConference North America 2023 in Toronto recap
- WikiProject report: WikiProject Newspapers (Not WP:NOTNEWS)
- Recent research: New survey of over 100,000 Wikipedia users
- Traffic report: O.J., cricket and a three body problem
অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Fundraising/Translation সম্পাদনা
প্রিয় Yahya,
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন। Fundraising/Translation পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে গিয়ে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
এই পাতাটির অগ্রাধিকার হল নিম্ন।
আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
আপনি আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে চাইলে এখানে যান।
আপনাকে ধন্যবাদ!
Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী, ১৪:১১, ২৫ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)
বিবরণ যোগের অনুরোধ (২৭ এপ্রিল ২০২৪) সম্পাদনা
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/২৭ এপ্রিল ২০২৪ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫০, ২৬ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
বিবরণ যোগের অনুরোধ (২৯ এপ্রিল ২০২৪) সম্পাদনা
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/২৯ এপ্রিল ২০২৪ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫০, ২৮ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
Wikipedia translation of the week: 2024-18 সম্পাদনা
| The winner this Translation of the week is
en:1989 Serbian general election
(sr:Председнички избори у Србији 1989.) (vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989) Please be bold and help translate this article! .svg) General elections were held in Serbia, a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
প্রযুক্তি সংবাদ: ২০২৪-১৮ সম্পাদনা
উইকিমিডিয়ার কারিগরি সম্প্রদায় থেকে প্রকাশিত সাম্প্রতিক প্রযুক্তি সংবাদ। অনুগ্রহ করে এই পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে অন্য ব্যবহারকারীদের জানান। সকল পরিবর্তন আপনাকে প্রভাবিত করবে না। আরও অনুবাদ উপলব্ধ রয়েছে।
সাম্প্রতিক পরিবর্তন
.jpg)
- নিম্নলিখিত উইকিগুলির আলাপ পাতার অবয়বে পরিবর্তন করা হয়েছে: আজারবাইজানি উইকিপিডিয়া, বাংলা উইকিপিডিয়া, জার্মান উইকিপিডিয়া, ফার্সি উইকিপিডিয়া, হিব্রু উইকিপিডিয়া, হিন্দি উইকিপিডিয়া, ইন্দোনেশীয় উইকিপিডিয়া, কোরীয় উইকিপিডিয়া, ওলন্দাজ উইকিপিডিয়া, পর্তুগীজ উইকিপিডিয়া, রোমানীয় উইকিপিডিয়া, থাই উইকিপিডিয়া, তুর্কী উইকিপিডিয়া, ইউক্রেনীয় উইকিপিডিয়া, ভিয়েতনামী উইকিপিডিয়া। এই উইকিগুলি এক বছর ধরে একটি পরীক্ষায় অংশ নিয়েছিল, পরীক্ষার অংশ হিসেবে সেখানের ৫০% ব্যবহারকারীকে নতুন নকশা দেওয়া হয়েছিল। এই পরীক্ষায় ইতিবাচক ফলাফল আসায়, এই নতুন নকশাটিকে পূর্বনির্ধারিত নকশা হিসাবে এই উইকিগুলিতে যোগ করা হয়েছে। ব্যবহারকারী পছন্দসমূহ থেকে এই পরিবর্তনগুলি অপ্ট-আউট করা সম্ভব ("আলোচনার কার্যকলাপ দেখান")। আগামী সপ্তাহগুলোতে সব উইকিতে এটি চালু করা হবে। [৫]
- সাতটি নতুন উইকি সৃষ্টি করা হয়েছে:
- বেতাউই ভাষায় একটি উইকিপিডিয়া (
w:bew:) [৬] - কুসাল ভাষায় একটি উইকিপিডিয়া (
w:kus:) [৭] - ইগালা ভাষায় একটি উইকিপিডিয়া (
w:igl:) [৮] - কারাকালপাক ভাষায় একটি উইকিঅভিধান (
wikt:kaa:) [৯] - বর্মী ভাষায় একটি উইকিসংকলন (
s:my:) [১০] - মালয় ভাষায় একটি উইকিসংকলন (
s:ms:) [১১] - জর্জীয় ভাষায় একটি উইকিসংকলন (
s:ka:) [১২]
- বেতাউই ভাষায় একটি উইকিপিডিয়া (
- আপনি এখন Translatewiki.net-এ বার্তা গ্রুপ/প্রকল্পগুলি নজরে রাখতে পারবেন। প্রাথমিকভাবে, এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে এই গ্রুপগুলিতে যুক্ত বা মুছে ফেলা বার্তাগুলি সম্পর্কে অবহিত করবে। [১৩]
- আঁধার মোড এখন সমস্ত উইকিতে প্রবেশকৃত ব্যবহারকারীদের জন্য মোবাইল ওয়েবে উপলব্ধ। উচ্চতর মোডে গিয়ে এটি সক্রিয় করা যাবে। এটি বৈশিষ্ট্যটির প্রাথমিক প্রকাশ। প্রযুক্তিক সম্পাদকদের উইকিতে অভিগম্যতার সমস্যাগুলি পরীক্ষা করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে। আরও বিস্তারিত নির্দেশিকা দেখুন।
সমস্যা
- কার্টোগ্রাফার মানচিত্রে এখন
mapstyle="osm"ব্যবহার করে লেবেল ছাড়াই একটি বিকল্প দৃশ্যমান শৈলী ব্যবহার করা যাবে। এটি প্রাকদর্শনে কাজ করছিল না, ফলে ভুল ধারণা তৈরি হয়েছিল যে এটি সমর্থিত নয়। এটি এখন ঠিক করা হয়েছে। [১৪]
এই সপ্তাহের পরের পরিবর্তন
- মিডিয়াউইকির নতুন সংস্করণ টেস্ট উইকি এবং MediaWiki.org সাইটে ৩০ এপ্রিল থেকে উপলব্ধ হবে। অ-উইকিপিডিয়া ও কিছু উইকিপিডিয়ায় এটি ১ মে থেকে উপলব্ধ হবে। সকল উইকিতে এটি ২ মে থেকে উপলব্ধ হবে (পঞ্জিকা)। [১৫][১৬]
প্রযুক্তি সংবাদ লেখক দ্বারা প্রস্তুতকৃত ও বট দ্বারা প্রকাশিত প্রযুক্তি সংবাদ • অবদান রাখুন • অনুবাদ করুন • সাহায্য পান • মতামত জানান • গ্রাহকত্ব পরিচালনা করুন।
বিবরণ যোগের অনুরোধ (১ মে ২০২৪) সম্পাদনা
সুপ্রিয় অবদানকারী, টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/১ মে ২০২৪ টেমপ্লেটটি বট কমন্সের নির্বাচিত ছবি ব্যবহার করে বিবরণ ছাড়াই তৈরি করেছে। তাই টেমপ্লেটটিতে বিবরণ যোগ করা প্রয়োজন। KanikBot (আলাপ) ১৬:৫১, ৩০ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি) [এই তালিকা অনুযায়ী প্রেরিত]
মোঃ হাবিব মিয়া-এর প্রশ্ন (১৭:৪৪, ২ মে ২০২৪) সম্পাদনা
আমাকে সাহায্য করুন --মোঃ হাবিব মিয়া (আলাপ) ১৭:৪৪, ২ মে ২০২৪ (ইউটিসি)
- @মোঃ হাবিব মিয়া বলুন, কী সাহায্য দরকার! Yahya (আলাপ) ২২:০৩, ২ মে ২০২৪ (ইউটিসি)
Reminder to vote now to select members of the first U4C সম্পাদনা
- You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Dear Wikimedian,
You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.
This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
On behalf of the UCoC project team,
নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করা যাবে না। --Q8dg zkO (আলাপ) ০১:১২, ৩ মে ২০২৪ (ইউটিসি)
মুহাম্মাদ নিবন্ধ প্রসঙ্গে সম্পাদনা
মুহাম্মাদ নিবন্ধে তথ্যসূত্র, পদটীকা ও গ্রন্থপঞ্জী বাংলা করা হয়েছে। তথ্যসূত্রের ত্রুটি সংশোধন করা হয়েছে। রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ০৬:০৬, ৩ মে ২০২৪ (ইউটিসি)