বাংলা উইকিপিডিয়ায় আপনাকে স্বাগতম সম্পাদনা

থামুন! গুগল অনুবাদ থেকে যান্ত্রিক অনুবাদ তুলে দিবেন না সম্পাদনা

আমি লক্ষ্য করেছি, আপনি গুগল অনুবাদ থেকে যান্ত্রিক অনুবাদ তুলে দিচ্ছেন। মানে আপনি ইংরেজি লেখা https://translate.google.com এ দিচ্ছে ও গুগল যে যান্ত্রিক অনুবাদ দিচ্ছে তা হুবহু বাংলা উইকিতে তুলে দিচ্ছে। কোন সংশোধন করা তো দূরে থাক! আপনি কি গুগলের অনুবাদ পড়ে দেখেছেন? গুগলের এই যান্ত্রিক অনুবাদ পড়ার অযোগ্য (মানে পড়ে কোন অর্থ বুঝা যায় না)। অনুগ্রহ করে গুগল অনুবাদ থেকে যান্ত্রিক অনুবাদ তুলে দিবেন না।

আপনাকে ৫০০ লাইন অনুবাদ করতে হবে না। ১ লাইন অনুবাদ করুন, নিশ্চিত করুন সেই এক লাইনের অনুবাদ বোধগম্য, সঠিক। তারপর পরের লাইন অনুবাদ করুন। এভাবে আগান। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২২:২৯, ১১ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)উত্তর দিন

apni kontar kotha boltecen amar first time problem hoicilo tar por theke sob gula thik kore kori . jetai problem hoi seta wiki page er opre lekha thake tarporeo kono banane jodi problem thake tahole onno keo seta thik kore nibe . r ami link dia rakhi . ami kal malaysha country er page ta korci seta dekhen r bolar jonno thank u kheal rakbo er por. r ami jegolo kori ta save thake na seta cole srch dia dekhen jai tai eta nia eto cin ta korben nah . eta just ekta competition. Slaman Chowdhury (আলাপ) ০৪:১০, ১২ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)উত্তর দিন
আপনি এখনো গুগলের যান্ত্রিক অনুবাদ তুলে দিচ্ছেন। গুপ্তচরবৃত্তি নিবন্ধে লিখেছেন:
  • "যে কোনও ব্যক্তি বা গুপ্তচর রিং (গোয়েন্দাদের একটি সহযোগী গোষ্ঠী), সরকার, সংস্থা বা স্বতন্ত্র অভিযানের কাজে, গুপ্তচরবৃত্তি করতে পারে।" - ভুল অনুবাদ।
  • "অনুশীলনটি গোপনীয়, যেমন এটি সংজ্ঞা দ্বারা অপ্রয়োজনীয়।" - ভুল ও যান্ত্রিক অনুবাদ
  • "সর্বাধিক পরিচিত শ্রেণিবদ্ধ নথিটি ছিল রাজা হামমুরবির দরবারে কূটনীতিক দূত হিসাবে ছদ্মবেশিত একজন গুপ্তচর দ্বারা তৈরি একটি প্রতিবেদন, যিনি প্রায় 1750 বিসি-তে মারা গিয়েছিলেন।" -- কিছুই বুঝিনি।
আমি আর যান্ত্রিক অনুবাদের নমুনা দিয়ে এই আলাপ পাতা ভরিয়ে ফেলতে চাই না। সহজ কথায়, গুপ্তচরবৃত্তি নিবন্ধের বেশিরভাগ লাইনের অনুবাদ যান্ত্রিক। অনুগ্রহ করে গুপ্তচরবৃত্তি নিবন্ধের অনুবাদ ঠিক করুন। তাড়াহুড়োর কিছু নেই। একটু সময় নিয়ে অনুবাদ ঠিক করুন। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২১:৪৬, ১২ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)উত্তর দিন
গুপ্তচর তো এখনো প্রকাশ করিনি আমি আপনি কোথা থেকে দেকলেন? Slaman Chowdhury (আলাপ) ০৬:৩৮, ১৩ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)উত্তর দিন
বলার জন্য ধন্যবাদ আমি দেখছি। Slaman Chowdhury (আলাপ) ০৬:৪৬, ১৩ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)উত্তর দিন
১২ মার্চ গুপ্তচরবৃত্তি এখানে প্রকাশ করেছিলেনআফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:৫৯, ১৪ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)উত্তর দিন

বোর্ড নির্বাচন সংক্রান্ত হালনাগাদ #২ সম্পাদনা

সুপ্রিয় Slaman Chowdhury,
২০২১ সালের ট্রাস্টি বোর্ড নির্বাচনে ভোটার হওয়ার প্রয়োজনীয় যোগ্যতার মানদণ্ড প্রকাশিত হয়েছে। ভোটারদের জন্য প্রয়োজনীয় যোগ্যতার মানদণ্ডের বিস্তারিত এখানে পাওয়া যাবে। আপনি কি একজন সম্ভাব্য ভোটার, তাহলে এখনই অ্যাকাউন্টের যোগ্যতা যাচাই সরঞ্জামের মাধ্যমে পরীক্ষা করে এব্যাপারে নিশ্চিত হয়ে নিন।
নির্বাচন কমিটির পক্ষে
শাকিল হোসেননেট্টিমি সুজাতা ১৭:৫৪, ১ জুলাই ২০২১ (ইউটিসি)উত্তর দিন