হীরক সূত্র
হীরক সূত্র বা বজ্রচ্ছেদিকা প্রজ্ঞাপারমিতা সূত্র ( সংস্কৃত : Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra ) হল প্রজ্ঞাপারমিতা ('প্রজ্ঞার পরিপূর্ণতা') সূত্রের ধারার একটি মহাযান বৌদ্ধ সূত্র । একটি বিস্তৃত ভৌগোলিক পরিসরে বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত, বজ্রচ্ছেদিকা প্রজ্ঞাপারমিতা সূত্র পূর্ব এশিয়ার সবচেয়ে প্রভাবশালী মহাযান সূত্রগুলির মধ্যে একটি, এবং এটি চান (বা জেন ) ঐতিহ্যের মধ্যে বিশেষভাবে বিশিষ্ট, [১] হৃদয় সূত্র- র সহিত ।
তাং রাজবংশের একটি অনুলিপি - বজ্রচ্ছেদিকা প্রজ্ঞাপারমিতা সূত্রের চীনা সংস্করণ ১৯০০ সালে তাওবাদী ভিক্ষু ওয়াং ইউয়ানলু কর্তৃক দুনহুয়াং পাণ্ডুলিপির মধ্যে পাওয়া যায় এবং ১৯০৭ সালে অরেল স্টেইনের [২] কাছে বিক্রি হয়। পাণ্ডুলিপিগুলি ১১ মে ৮৬৮ তারিখের বলে জানা যায়। [৩] এটি, ব্রিটিশ লাইব্রেরির ভাষায়, "প্রাথমিক তারিখের মুদ্রিত বই "। [৪]
এটি একটি সুস্পষ্ট সার্বজনীন পরিপার্শ্ব উৎসর্গের সাথে প্রথম পরিচিত সৃজনশীল কাজ, কারণ এর প্রকাশনের শেষে বলে যে এটি "সার্বজনীন বিনামূল্যে বিতরণের জন্য" তৈরি করা হয়েছিল। [৫]
শিরোনাম সম্পাদনা
সূত্রের সংস্কৃত শিরোনাম হল বজ্রচ্ছেদিকা প্রজ্ঞাপারমিতা সূত্র, যেটিকে মোটামুটিভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "বজ্রচ্ছেদনী প্রজ্ঞাপারমিতা সূত্র" বা "প্রজ্ঞাপারমিতা শাস্ত্র যা বজ্রের মতো ছেদন করে"। [৬] ইংরেজিতে, হীরক সূত্র(Diamond Sūtra ) এবং বজ্র সূত্রের(Vajra Sūtra) মতো সংক্ষিপ্ত রূপগুলি সাধারণ। শিরোনামটি বজ্রের শক্তির উপর নির্ভর করে (হীরক বা বজ্র, তাছাড়াও একটি শক্তিশালী অস্ত্রের জন্য একটি বিমূর্ত শব্দ) জিনিসগুলিকে এমন প্রজ্ঞার রূপক হিসাবে কাটাতে যা চূড়ান্ত বাস্তবতায় পৌঁছানোর জন্য বিভ্রমকে কেটে দেয় এবং ভেঙে দেয়। [৬] সূত্রটিকে "ত্রিশতিকা প্রজ্ঞাপারমিতা সূত্র" নামেও অভিহিত হয় (৩০০ বাক্যের অন্তর্দৃষ্টি সূত্রের পরিপূর্ণতা )।
মহাযান বৌদ্ধধর্মের ঐতিহ্য সহ এশিয়ার কয়েকটি দেশে হীরক সূত্রকে অত্যন্ত সম্মান করা হয়। [৭] এই শিরোনামের কয়েকটি দেশের ভাষায় অনুবাদের মধ্যে রয়েছে: ১. সংস্কৃত: 𑀯𑀚𑁆𑀭𑀘𑁆𑀙𑁂𑀤𑀺𑀓𑀸𑀧𑁆𑀭𑀚𑁆𑀜𑀸𑀧𑀸𑀭𑀫𑀺𑀢𑀸𑀲𑀽𑀢𑁆𑀭, वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र, Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, ২. চীনা: 金剛般若波羅蜜多經, Jīngāng Bōrě-bōluómìduō Jīng; shortened to 金剛經, Jīngāng Jīng, ৩. জাপানি: 金剛般若波羅蜜多経, Kongō hannya haramita kyō; shortened to 金剛経, Kongō-kyō, ৪. কোরিয়ান: 금강반야바라밀경, geumgang banyabaramil gyeong; shortened to 금강경, geumgang gyeong, ৫. শাস্ত্রীয় মঙ্গোলিয়ান: Yeke kölgen sudur, ৬. ভিয়েতনামী: Kim cương bát-nhã-ba-la-mật-đa kinh; shortened to Kim cương kinh, ৭. প্রমিত তিব্বতি : འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།, ’phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
১. সংস্কৃত: वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र, Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūt ra
তথ্যসূত্র সম্পাদনা
- ↑ name="Schopen">MacMillan Encyclopedia of Buddhism।
- ↑ Wenjie Duan (1 January 1994). Dunhuang Art: Through the Eyes of Duan Wenjie. Abhinav Publications. p. 52. আইএসবিএন ৯৭৮-৮১-৭০১৭-৩১৩-৭.
- ↑ Soeng, Mu (১৫ জুন ২০০০)। Diamond Sutra: Transforming the Way We Perceive the World। Wisdom Publications। পৃষ্ঠা 58। আইএসবিএন 978-0-8617-1160-4। ৩ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ মে ২০১২।
- ↑ "Online Gallery – Sacred Texts: Diamond Sutra"। Bl.uk British Library। ৩০ নভেম্বর ২০০৩। ৯ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০২১।
- ↑ Pollock, Rufus (২০০৬)। "The Value of the Public Domain" (পিডিএফ)। Institute for Public Policy Research।
- ↑ ক খ MacMillan Encyclopedia of Buddhism।
- ↑ name="Schopen">MacMillan Encyclopedia of Buddhism।