সাইপ্রাসের সাথে রোস যা করেছিল
এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদটি পরিবর্ধন বা বড় কোনো পুনর্গঠনের মধ্যে রয়েছে। এটির উন্নয়নের জন্য আপনার যে কোনো প্রকার সহায়তাকে স্বাগত জানানো হচ্ছে। যদি এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদটি কয়েকদিনের জন্য সম্পাদনা করা না হয়, তাহলে অনুগ্রহপূর্বক এই টেমপ্লেটটি সরিয়ে ফেলুন। ৭ দিন আগে MdsShakil (আলাপ | অবদান) এই নিবন্ধটি সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন। (হালনাগাদ) |
সাইপ্রাসের সাথে রোস যা করেছিল একটি পারস্য রূপকথার গল্প। অ্যান্ড্রু ল্যাং এটিকে দ্য ব্রাউন ফেয়ারি বুক (১৯০৪) এ অন্তর্ভুক্ত করেন।[১]
বিকল্প নাম সম্পাদনা
গল্পটির বিকল্পভাবে নাম দেওয়া হয়েছে রোজ অ্যান্ড সাইপ্রেস, গুল ও সানউবার,[২] কিসা গুল-ও-সানউবার বা হোয়াট দ্য রোজ ডিড টু দ্য পাইন।[৩] লেখক গারসিন ডি ট্যাসি এটিকে ফরাসি ভাষায় রোজ অ্যান্ড সাইপ্রেস নামে অনুবাদ করেছেন[৪] এবং ফেলিক্স লিব্রেখ্ট জার্মান ভাষায় রোজ আন্ড সাইপ্রেস নামে গল্পটি অনুবাদ করেছেন।[৫]
উৎস এবং ব্যাখ্যা সম্পাদনা
বিভিন্ন ধরণ সম্পাদনা
বিশ্লেষণ সম্পাদনা
অভিযোজন সম্পাদনা
আরও দেখুন সম্পাদনা
- টুরানডট
- ধাঁধার গল্প
তথ্যসূত্র সম্পাদনা
- ↑ Lang, Andrew. The Brown Fairy Book. London; New York: Longmans, Greenpp. 1904. pp. 1-47.
- ↑ Malone, Kemp (১৯২৮)। "Rose and Cypress": 397–446। ডিওআই:10.2307/457631।
- ↑ Temple, Captain R. C. "Bibliography of Folk-Lore: Vernacular publications in the Panjab". In: The Folk-Lore Journal Volume 4. London: Folk-Lore Society. 1886. pp. 276-277.
- ↑ Garcin de Tassy, Joseph Héliodore. Allégories, récits poétiques et chants populaires (2e éd.), traduits de l'arabe, du persan, de l'hindoustani et du turc par M. Garcin de Tassy. Paris: Leroux. 1876. pp. 423-480.
- ↑ Benfey, Theodor. Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen Beziehungen. Zweiter Band. Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, 1864. pp. 91-97.
গ্রন্থপঞ্জি সম্পাদনা
- গোল্ডবার্গ, ক্রিস্টিন। টুরানডটস সিস্টারস: এ স্টাডি অফ দ্য ফোকটেল AT 851 । গারল্যান্ড ফোকলোর লাইব্রেরি, ৭. নিউ ইয়র্ক এবং লন্ডন: রাউটলেজ 2019। [নিউ ইয়র্ক: গারল্যান্ড, 1993]।
- ক্র্যাপে, এ. হ্যাগারটি। "আর্থার এবং গোর্লাগন।" স্পেকুলাম 8, নং। 2 (1933): 209-22। doi:10.2307/2846751.
- লেকয়, ফেলিক্স। "Un episode du Protheselaus et le conte du Mari trompé"। ইন: রোমানিয়া, টোমে 76 n°304, 1955। পিপি 477-518। [DOI: https://doi.org/10.3406/roma.1955.3478 ] www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1955_num_76_304_3478
- পেরিন, জে.-এম। "L'afghon, dialecte indo-aryen parle au Turkestan (à propos d'un livre recent de IM Oranski)"। ইন: বুলেটিন ডি ল'ইকোলে ফ্রাঙ্কেস ডি'এক্সট্রিম-ওরিয়েন্ট । Tome 52 N°1, 1964। পিপি 173-181। [DOI: https://doi.org/10.3406/befeo.1964.1594 ] www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1964_num_52_1_1594
- পিয়েরের ইউনিভার্সাল-লেক্সিকন, ব্যান্ড 8। আলটেনবার্গ। 1859। পিপি 387-391
আরও পড়ুন সম্পাদনা
- শেউব, হ্যারল্ড। ছায়া: গল্পের গভীরে । প্যারালাল প্রেস/ইউনিভার্সিটি অফ উইসকনসিন-ম্যাডিসন লাইব্রেরি। 2009। পিপি 165-170।আইএসবিএন ৯৭৮-১-৮৯৩৩১১-৮৬-২আইএসবিএন 978-1-893311-86-2