শো ভাষা হচ্ছে বাংলাদেশ এবং বার্মার কুকি ভাষা থেকে উৎপন্ন উপভাষা গুচ্ছ। এই ভাষার চারটি পৃথক কথ্যরূপ পরিলক্ষিত হয়ঃ আশো (খিয়াং), বুলখাও, চিনবোন এবং শেন্ডু। মায়িন এবং লংপাও এর মধ্য কিছু বৈসাদৃশ্য থাকা সত্ত্বেও চিনবোর ISO কোডের অভ্যন্তরে এই ভাষাদ্বয়কে স্থান দেয়া হয়েছে কারণ মায়িন এবং লংপাও ভাষাভাষী গোষ্ঠী চিনবোন বুঝতে পারে।[৬] একইভাবে মিঙ্কিয়াকে অন্তভূক্ত করা হয়েছে কারণ অধিকাংশ মিঙ্কিয়া ভাষী মায়িন ভাষা বুঝতে পারে।[৭]

Shö
দেশোদ্ভববাংলাদেশ, বার্মা
জাতিতত্ত্বদাই চিন
মাতৃভাষী
(1983–2011 অনুযায়ী 50,000)[১]
plus an unknown number of Shendu
চীনা-তিব্বতি
ভাষা কোডসমূহ
আইএসও ৬৩৯-৩বিভিন্ন প্রকার:
cnb – চিনবোন চিন
csh – আশো চিন
cbl – বুলখাও চিন
shl – শেন্ডু
গ্লোটোলগbual1235  (বুলখাও চিন)[২]
chin1478  (চিনবোন চিন)[৩]
asho1236  (আশো চিন)[৪]
shen1247  (শেন্ডু)[৫]

ধনিতত্ত্বসম্পাদনা

আশো কথ্যরূপে (ক’চো) ২৮ টি ব্যঞ্জণধ্বনি এবং সাতটি স্বরধ্বনি আছে।

ব্যঞ্জণধ্বনি
Biblabial Labio-dental Inter-dental Alveolar Post-Alveolar Velar Glottal
V1 stops p pʰ t tʰ k kʰ ʔ
Ingressives ɓ ɗ
V1 Fricatives ʃ x h
Vd Fricatives v ʒ ɣ
V1 Affricates kx
Vd Affricates d ʒ k ɣ
নাসিক্য m m̥ n (n̥) ŋ ŋ̊
Lateral l ɬ
Clusters pl pʰl
স্বরধ্বনি
সামনে মাঝে পিছে
বন্ধ i, iː ɨ, ɨː u, uː
মধ্য e, eː ə, əː ɔ, ɔː
খোলা a, aː

তথ্যসূত্রসম্পাদনা

  1. এথ্‌নোলগে চিনবোন চিন (১৮তম সংস্করণ, ২০১৫)
    এথ্‌নোলগে আশো চিন (১৮তম সংস্করণ, ২০১৫)
    এথ্‌নোলগে বুলখাও চিন (১৮তম সংস্করণ, ২০১৫)
    এথ্‌নোলগে শেন্ডু (১৮তম সংস্করণ, ২০১৫)
  2. হ্যামারস্ট্রোম, হারাল্ড; ফোরকেল, রবার্ট; হাস্পেলম্যাথ, মার্টিন, সম্পাদকগণ (২০১৭)। "বুলখাও চিন"গ্লোটোলগ ৩.০ (ইংরেজি ভাষায়)। জেনা, জার্মানি: মানব ইতিহাস বিজ্ঞানের জন্য ম্যাক্স প্লাংক ইনস্টিটিউট। 
  3. হ্যামারস্ট্রোম, হারাল্ড; ফোরকেল, রবার্ট; হাস্পেলম্যাথ, মার্টিন, সম্পাদকগণ (২০১৭)। "চিনবোন চিন"গ্লোটোলগ ৩.০ (ইংরেজি ভাষায়)। জেনা, জার্মানি: মানব ইতিহাস বিজ্ঞানের জন্য ম্যাক্স প্লাংক ইনস্টিটিউট। 
  4. হ্যামারস্ট্রোম, হারাল্ড; ফোরকেল, রবার্ট; হাস্পেলম্যাথ, মার্টিন, সম্পাদকগণ (২০১৭)। "আশো চিন"গ্লোটোলগ ৩.০ (ইংরেজি ভাষায়)। জেনা, জার্মানি: মানব ইতিহাস বিজ্ঞানের জন্য ম্যাক্স প্লাংক ইনস্টিটিউট। 
  5. হ্যামারস্ট্রোম, হারাল্ড; ফোরকেল, রবার্ট; হাস্পেলম্যাথ, মার্টিন, সম্পাদকগণ (২০১৭)। "শেন্ডু"গ্লোটোলগ ৩.০ (ইংরেজি ভাষায়)। জেনা, জার্মানি: মানব ইতিহাস বিজ্ঞানের জন্য ম্যাক্স প্লাংক ইনস্টিটিউট। 
  6. "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১২ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুন ২০১৫ 
  7. "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১২ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুন ২০১৫