রালফ টি. এইচ. গ্রিফিথ
রালফ টমাস হচকিন গ্রিফিথ (ইংরেজি: Ralph Thomas Hotchkin Griffith; ১৮২৬–১৯০৬) ছিলেন একজন ইংরেজ ভারততত্ত্ববিদ, ইন্ডিয়ান এডুকেশন সার্ভিসের প্রাক্তন সদস্য তথা বেদ ইংরেজিতে অনুবাদকারী প্রথম ইউরোপীয়দের অন্যতম। তিনি যুক্তরাজ্যে (অক্সফোর্ড) ও ভারতে (বারাণসী ও নীলগিরি) বাস করেছেন।[১]
১৮২৬ সালের ২৫ মে উইল্টশায়ারের কোর্সলিতে গ্রিফিথের জন্ম।[২] রেভারেন্ট আর. সি. গ্রিফিথের (চ্যাপলেইন টু দ্য মার্কুইস অফ বাথ, ১৮৩০) পুত্র[৩] রালফ গ্রিফিথ ছিলেন কুইন'স কলেজের স্নাতক। তিনি বিভিন্ন সংস্কৃত গ্রন্থ ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন। অবসর গ্রহণের পর অবশিষ্ট জীবন তিনি দক্ষিণ ভারতের কোটাগিরি শহরে অতিবাহিত করেন বেদ অধ্যয়ন ও অনুবাদের কাজ নিয়ে। সেখানেই ১৯০৬ সালের ৭ নভেম্বর তাঁর মৃত্যু হয়।[২]
অনুবাদকর্ম সম্পাদনা
গ্রিফিথ অনূদিত সংস্কৃত গ্রন্থাবলি ইন্টারনেটে সুলভ:
- বাল্মীকি রামায়ণ (প্রকাশকাল: ১৮৭০) (অনলাইনে পড়ুন)
- ঋগ্বেদ সংহিতা (প্রকাশকাল: ১৮৮৯) (অনলাইনে পড়ুন)
- সামবেদ সংহিতা (প্রকাশকাল: ১৮৯৩) (অনলাইনে পড়ুন)
- অথর্ববেদ সংহিতা (প্রকাশকাল: ১৮৯৬) (অনলাইনে পড়ুন)
- শুক্ল যজুর্বেদ (প্রকাশকাল: ১৮৯৯) (অনলাইনে পড়ুন)
তথ্যসূত্র সম্পাদনা
- ↑ Griffith, Ralph Thomas Hotchkin (১১ এপ্রিল ১৮৯৬)। The Hymns of the Rig Veda (পিডিএফ)। Kotagiri Nilgiri। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০১৯।
- ↑ ক খ Macdonell 1912।
- ↑ Buckland, C.E. (১৯৬৮)। "Rev. R. C. Griffith"। Dictionary of Indian Biography। New York: Haskell House। পৃষ্ঠা 181। GGKEY:BDL52T227UN।
গ্রন্থপঞ্জি সম্পাদনা
- টেমপ্লেট:DNB12
- A. A. Macdonell, rev. J. B. Katz। "Griffith, Ralph Thomas Hotchkin (1826–1906)"। অক্সফোর্ড ডিকশনারি অব ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি (অনলাইন সংস্করণ)। অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস। ডিওআই:10.1093/ref:odnb/33580। (সাবস্ক্রিপশন বা যুক্তরাজ্যের গণগ্রন্থাগারের সদস্যপদ প্রয়োজন।)
বহিঃসংযোগ সম্পাদনা
উইকিউক্তিতে রালফ টি. এইচ. গ্রিফিথ সম্পর্কিত উক্তির সংকলন রয়েছে।
Works by or about রালফ টি. এইচ. গ্রিফিথ at Wikisource- গুটেনবের্গ প্রকল্পে রালফ টি. এইচ. গ্রিফিথ-এর সাহিত্যকর্ম ও রচনাবলী (ইংরেজি)
- ইন্টারনেট আর্কাইভে রালফ টি. এইচ. গ্রিফিথ কর্তৃক কাজ বা সম্পর্কে তথ্য
- লিব্রিভক্সের পাবলিক ডোমেইন অডিওবুকসে
রালফ টি. এইচ. গ্রিফিথ
