মেলানকোলিয়া (টেলিভিশন ধারাবাহিক)

২০২১ সালের উত্তর কোরিয়ার একটি ধারাবাহিক।

মেলানকোলিয়া (জাপানি: বিষাদ; কোরীয়멜랑꼴리아; আরআরMellangkkollia) হল একটি দক্ষিণ কোরিয়ান টেলিভিশন সিরিজ যা পরিচালনা করেছেন কিম সাং-হাইওব এবং এতে অভিনয় করেছেন ইম সু-জুং, লি ডো-হিউন, জিন কিউং এবং জ্যাং হিউন-সং। সিরিজটি গ্যাংনামের বেসরকারি উচ্চ বিদ্যালয়ে কেলেঙ্কারি ও দুর্নীতির গল্প বলে। [১] এটি টিভিএন-এর ১৫তম বার্ষিকী বিশেষ প্রকল্প হিসাবে ১০ নভেম্বর, ২০২১-এ টিভিএন-এ প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং বুধবার ও বৃহস্পতিবার রাত ১০টা ৩০ মিনিটে (কোরিয়ান সময়) প্রচারিত হয়েছে। এছাড়া এটি স্ট্রিমিং-এর জন্য উপলব্ধ আছে আইকিউআইওআইআই ও ভিউ এর মাধ্যমে কিছু নির্বাচিত অঞ্চলে। [২][৩]

মেলানকোলিয়া
প্রচারমূলক পোস্টার
হাঙ্গুল멜랑꼴리아
সংশোধিত রোমানিয়করণMellangkkollia
ধরন
  • নাটক
নির্মাতা
লেখককিম জি-উন
পরিচালককিম সাং-হাইওব
অভিনয়ে
  • ইম সু-জুং
  • লি ডো-হিউন
  • জিন কিউং
  • জ্যাং হিউন-সং
সঙ্গীত রচয়িতাপার্ক সে-জুন
মূল দেশদক্ষিণ কোরিয়া
মূল ভাষাকোরিয়ান
পর্বের সংখ্যা১৬
নির্মাণ
নির্বাহী প্রযোজক
  • লি হাই-ইয়ং
  • কিম রাক-হিউন (সিপি)
প্রযোজক
  • মুন সিওক-হোয়ান
  • ওহ কোয়াং-হি
  • ইও বিওম-সাং
  • হাম গিউন-হো
সম্পাদককিম হি-সং
ক্যামেরা সেটআপসিঙ্গেল ক্যামেরা
ব্যাপ্তিকাল৭০ মিনিট
নির্মাণ কোম্পানি
  • স্টুডিও ড্রাগন
  • বন ফেকটরি ওয়ার্ল্ডওয়াইড
পরিবেশকটিভিএন
মুক্তি
মূল নেটওয়ার্কটিভিএন
ছবির ফরম্যাট1080i এইচডিটিভি
অডিওর ফরম্যাটডলবি ডিজিটাল
মূল মুক্তির তারিখ১০ নভেম্বর ২০২১ (2021-11-10) –
৩০ ডিসেম্বর ২০২১ (2021-12-30)
বহিঃসংযোগ
ওয়েবসাইট

সারমর্ম সম্পাদনা

মেলানকোলিয়ায় একটি নামকরা বেসরকারী আহসেং উচ্চ বিদ্যালয়ের একজন গণিত শিক্ষিকা জি ইউন-সু (ইম সু-জং দ্বারা অভিনয় করা হয়েছে)-এর গল্প বলা হয়েছে যা দুর্নীতির কেন্দ্রস্থল। তিনি বাইরের দিক থেকে ভাল স্বভাবের কিন্তু কিছু সম্পর্কে তার মন তৈরি করার পরে তিনি খুব কঠোর এবং একগুঁয়ে হয়ে যান। গণিত সম্পর্কে অত্যন্ত উত্সাহী, তিনি একজন শিক্ষিকা যিনি তার ছাত্রদের তাদের নিজস্ব উত্তর খুঁজে পেতে উত্সাহিত করেন। স্কুলে, তার সাথে দেখা হয় বায়েক সিউং-ইউ (লি ডো-হিউন অভিনয় করেছেন) এর, একজন সমস্যাগ্রস্ত ছাত্র যিনি ক্লাসের নীচের স্তরের শিক্ষার্থী। সে গণিতে তার সম্ভাবনা লক্ষ্য করে এবং তার মনোযোগ এবং তার সাথে মিথস্ক্রিয়ায় সেউং-ইয়ুর গ্রেড বেড়ে যায় এবং ক্লাসে এক নম্বর হয়।

বায়েক সেউং-ইয়ু নিজে একজন ছাত্র যিনি খুব কমই কথা বলেন, কিন্তু তিনি তার ক্যামেরা দিয়ে ছবি তুলতে পছন্দ করেন। স্কুলে তার কোন বন্ধু নেই, কিন্তু তার একটা জঘন্য অতীত আছে। তিনি যখন শিশু ছিলেন, তিনি অনেক গাণিতিক অলিম্পিয়াড জিতেছিলেন। যখন তাঁর বয়স ১০ বছর ছিল, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজিতে প্রবেশ করেন, কিন্তু ১২ বছর বয়সে তিনি হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যান।

ইউন-সু কখনই জানতেন না যে সেউং-ইউ-এর সাথে তার মনোযোগ এবং মিথস্ক্রিয়া অন্যান্য ছাত্র এবং পিতামাতার মধ্যে একজন শিক্ষিকা-ছাত্রের যৌন কেলেঙ্কারির গুজব তৈরি করবে, যার ফলস্বরূপ তাকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। চার বছর পর, ইউন-সু এবং সেউং-ইউ আবার দেখা করেন। এখন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে উভয়েই, আহসেং হাই স্কুলের দুর্নীতি প্রকাশ করতে এবং একজন শিক্ষিকা হিসাবে ইউন-সুর খ্যাতি পুনরুদ্ধার করতে একত্রিত হয়।

অভিনয়ে সম্পাদনা

প্রধান ভুমিকায় সম্পাদনা

  • জি ইউন-সু চরিত্রে ইম সু-জং, একজন গণিতের শিক্ষিকা।[৪]
    • তরুণী জি ইউন-সু চরিত্রে চা জুং-হিউন[৫]
  • লি ডো-হিউন বায়েক সেউং-ইউ/বায়েক মিন-জায়ে চরিত্রে, একজন গণিত প্রতিভা
    • চোই সেউং-হুন তরুণ বায়েক সেউং-ইউ/বায়েক মিন-জায়ে এর চরিত্রে

সহ-অভিনেতাগন সম্পাদনা

আসুং উচ্চ বিদ্যালয় সম্পাদনা

  • জিওন জিন-কি চোই সিওং-হান চরিত্রে,
আসুং একাডেমি ফাউন্ডেশনের সাথে অনুমোদিত আসুং উচ্চ বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ [৬]
  • জিন কিয়ং নোহ জং-আহ হিসেবে, আহসুং হাই স্কুলের স্কুল প্রশাসনের প্রধান [৭]
  • সিওং ইয়ে-রিনের চরিত্রে উ দা-ভি, মিন জুন এবং হাই মি-এর মেয়ে, আহসেং হাই স্কুলের প্রথম ছাত্রী [৮]
  • আসুং একাডেমির সভাপতি এবং আহসুং ইন্টারন্যাশনাল মিডল স্কুলের প্রিন্সিপালের দ্বিতীয় কন্যা নোহ ইয়েওন-উ হিসাবে ওহ হাই-ওন [৯]
  • জ্যাং গিউ-ইয়ং হিসাবে চোই উ-সুং,
পুরো স্কুলে দ্বিতীয়, সে সবসময় বায়েক সেউং-ইউ-এর প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়। [১০][১১]
  • কিম জিন-হি চরিত্রে ইয়াং জো-আহ,
আসুং হাই স্কুলের কোরিয়ান ভাষা বিভাগের একজন শিক্ষক এবং দ্বিতীয় বর্ষের অষ্টম শ্রেণির হোমরুমের শিক্ষক
  • আহন সিওং-গো চরিত্রে কিম মি-হে
আহসেং উচ্চ বিদ্যালয়ের একজন গণিত শিক্ষক [১২]
  • লি কাং-জি লি হিউন-জাই চরিত্রে, বায়েক সেউং-ইয়ুর ঘনিষ্ঠ বন্ধু [১৩]
  • পার্ক হিউন-ডো চরিত্রে লি সাং-জিন, বায়েক সেউং-ইয়ুর ঘনিষ্ঠ বন্ধু। তিনি প্রাণবন্ত উজ্জ্বল এবং সৎ, এবং সেউংজিও এবং হিউনজায়ের সাথে নৃত্য ক্লাবে যোগ দেন [১৪]
  • ওহ জিন-তায়েক চরিত্রে সন জিন-হওয়ান, দক্ষিণ কোরিয়ার ১ম শিক্ষা জেলার একটি বিখ্যাত বেসরকারি উচ্চ বিদ্যালয়, আসুং হাই স্কুলের অধ্যক্ষ। [১৫]
  • কিম জি-ইয়ং কিম জি-না চরিত্রে
নোহ জং-আহের একমাত্র কন্যা, আসুং হাই স্কুলের স্কুল বিষয়ক প্রধান, লিটল প্যারিস হিলটন হিসাবে, তিনি তার মায়ের ছায়ায় বন্ধুত্বপূর্ণ, স্পষ্টভাষী, তার বন্ধুদের অবহেলা করেন এবং খারাপ কাজ করেন। [১৬]
  • চোই সি-আন চরিত্রে শিন সু-ইয়ন।[১৭]
  • কিউং সু-ইয়ং চরিত্রে লি দা-ইয়ন, মন্ত্রী কিউং-মিনের কন্যা, যিনি আহ সুং হাই স্কুল স্থানান্তর করার জন্য তার পিতার ক্ষমতা ধার করেন।[১৮]

অন্যান্য সম্পাদনা

  • রিও সিওং-জায়ে, ইউন সু-এর বাগদত্তা, শিক্ষা অফিসের নীতি উপদেষ্টা হিসেবে চোই দা-হুন [১৯]
  • সিওং মিন-জুনের চরিত্রে জ্যাং হিউন-সুং, আসুং হাই স্কুলের একজন ছাত্রের পিতামাতা এবং জাতীয় পরিষদের সদস্য
  • ইউ হাই-মি চরিত্রে ব্যুন জং-সু, শীর্ষ অভিনেত্রী, সিওং মিন-জুনের স্ত্রী
  • বায়েক জি-ওন মিন হি-সেউং-এর চরিত্রে, একজন মা যিনি কষ্ট পান তার ছেলেকে স্কুলে সবার শেষে দেখে।
  • বায়েক মিন-সিকের চরিত্রে কিম হো-জিন, হ্যাঙ্গক-ডং-এর একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ
  • জেনির মা হিসেবে সানউ, একজন মা যিনি তার মেয়ে জেনির শিক্ষার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেন। [২০]
  • জি হিউন-উকের চরিত্রে ওহ কোয়াং-রক, জি ইউন-সু'র বাবা[২১]
  • জো ইউন-আহ চরিত্রে লি সে-না, বেতার কেন্দ্রের সাংবাদিক[২২]

প্রযোজনা সম্পাদনা

এপ্রিল ২০২১-এ, ইম সু-জংকে টিভি সিরিজে অভিনয় করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। তার এজেন্সি কিং কং জানিয়েছে যে তারা এটিকে ইতিবাচকভাবে বিবেচনা করছে। ইম সু-জং দুই বছরের বিরতির পরে সিরিজে হাজির হচ্ছেন কারণ তিনি শেষবার ২০১৯ টিভিএন সিরিজ সার্চঃডব্লিউডব্লিউডব্লিউ-তে হাজির হয়েছিলেন। [২৩] ২০২১ সালের জুলাইয়ে অভিনয়ের জন্য লাইন আপ নিশ্চিত করা হয়েছিল। [২৪] ৭ বছর বিরতির পর এই সিরিজে হাজির হচ্ছেন সান উ। তিনি সর্বশেষ ২০১৪ সিরিজ ফ্যামিলি সিক্রেট এ হাজির হয়েছিলেন। [২৫]

৩১ অক্টোবর, ২০২১-এ রিপোর্ট করা হয়েছিল যে চিত্রগ্রহণের সাইটে ৪ জন কর্মী সদস্য-এর কোভিড-১৯ পজিটিভ পাওয়া গেছে এবং নিরাপত্তা নির্দেশিকা অনুসারে উত্পাদন স্থগিত করা হয়েছিল। যেহেতু এটি সিরিজের সম্প্রচারের মসৃণ প্রবাহকে প্রভাবিত করবে, তাই প্রথম পর্বের সম্প্রচার এক সপ্তাহের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল। [২৬]

মুক্তি সম্পাদনা

সিরিজটি ৩ নভেম্বর, ২০২১-এ প্রিমিয়ার হওয়ার কথা ছিল [২৭] কিন্তু চিত্রগ্রহণের সাইটে কোভিড-১৯ সংক্রমণের কারণে প্রিমিয়ারটি ১০ নভেম্বর পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছিল। [২৮]

দর্শকসংখ্যা সম্পাদনা

গড় টিভি দর্শকের রেটিং
পর্ব মূল সম্প্রচারের তারিখ গড় দর্শক ভাগ
(নিলসেন কোরিয়া)[২৯][৩০]
দেশব্যাপী সিউল
১০ নভেম্বর ২০২১ ৩.৬১৭% ৪.১৭৪%
১১ নভেম্বর ২০২১ ২.৪০৭% ২.৪৫৯%
১৭ নভেম্বর ২০২১ ২.৫২৯% ২.৫৪৮%
১৮ নভেম্বর ২০২১ ১.৬১৯% ১.৬৮২%
২৪ নভেম্বর ২০২১ ১.৯৯৩% ১.৮৬৫%
২৫ নভেম্বর ২০২১ ১.৪৯৬% ১.৭৩৮%
১ ডিসেম্বর ২০২১ ২.৬৫৪% ৩.০৩৫%
২ ডিসেম্বর ২০২১ ১.৮৮৭% ১.৭৬২%
৮ ডিসেম্বর ২০২১ ৩.১৬৩% ৩.০৮৫%
১০ ৯ ডিসেম্বর ২০২১ ২.২০৩% ২.০২৪%
১১ ১৫ ডিসেম্বর ২০২১ ২.৭৪১% ২.৬৩২%
১২ ১৬ ডিসেম্বর ২০২১ ২.২৬০% ২.৪৬৭%
১৩ ২২ ডিসেম্বর ২০২১ ২.৩৪৯% ১.৭৪০%
১৪ ২৩ ডিসেম্বর ২০২১ ২.৩০৩% ১.৯০৩%
১৫ ২৯ ডিসেম্বর ২০২১ ২.৭২০% ২.৭৬৯%
১৬ ৩০ ডিসেম্বর ২০২১ ২.৪৫০% ২.২৭৭%
গড় ২.৩৯৯% ২.৩৮৬%
  • উপরের টেবিলে, নীল সংখ্যাগুলি সর্বনিম্ন রেটিং এবং লাল সংখ্যাগুলি সর্বোচ্চ রেটিং উপস্থাপন করে।

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

  1. "Melancholia - (Korean Drama, 2022, 멜랑꼴리아)"HanCinema। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৫, ২০২১ 
  2. "Korean shows, films hit iQiyi as 2021 comes to a close"ABS-CBN News। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ 
  3. ago, Hanna Tamondong | 3 days। "Our Fave Hallyu Kings And Queens Are Back! Here Are All The K-Dramas Airing This November"COSMO.PH (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-০৮ 
  4. Kim Soo-young (জুলাই ৮, ২০২১)। "임수정X이도현, '멜랑꼴리아' 출연 확정…'사제 케미' 예고 [공식]"Korea Economic Daily (কোরীয় ভাষায়)। Naver। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৫, ২০২১ 
  5. Yoo Byung-cheol (নভেম্বর ২৬, ২০২১)। "멜랑꼴리아' 임수정 아역 누구? 신예 차정현 주목" [Who is Im Soo-jung's child role in 'Melancholia'? Attention rookie Cha Jung-hyun] (কোরীয় ভাষায়)। Korea Economy TV। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৬, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  6. Ha Ji-won (আগস্ট ২৫, ২০২১)। "전진기, '멜랑꼴리아' 캐스팅...임수정·이도현과 호흡 [공식입장]"Xports News (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৪, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  7. Shim Eom-kyung (জুলাই ১৪, ২০২১)। "[단독]'명품 배우' 진경, '멜랑꼴리아' 합류…임수정·이도현과 호흡"Spotify News (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৫, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  8. Kang Hyun-jin (জুলাই ১৫, ২০২১)। "우다비, '멜랑꼴리아' 캐스팅…이도현과 호흡"Xports News (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৫, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  9. Park Soo-in (জুলাই ২০, ২০২১)। "오혜원 '멜랑꼴리아' 출연 확정, 임수정 진경과 호흡(공식)"Newsen (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৫, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  10. Yoon Hyo-Jeong (আগস্ট ২৫, ২০২১)। "신예 최우성 '멜랑꼴리아' 합류…임수정·이도현 만난다"News 1 (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৪, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  11. Cheon Yoon-hye (জুলাই ২৮, ২০২১)। "간동거' 최우성, 차기작 '멜랑꼴리아' 출연 확정..임수정X이도현과 호흡[공식]"Herald POP (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৮, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  12. Du Jeong-ah (সেপ্টেম্বর ৩, ২০২১)। "신예 김미혜, tvN '멜랑꼴리아' 합류…임수정·이도현과 호흡" (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৫, ২০২১ – Gyeonggi-do Minilbo-এর মাধ্যমে। 
  13. Cha Hye-young (জুলাই ১৯, ২০২১)। "이강지, '멜랑꼴리아' 출연…이도현과 '찐'우정 선보인다('로스쿨')"Ten Asia (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৫, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  14. Kim Jin-seok (সেপ্টেম্বর ৮, ২০২১)। "이상진, '멜랑꼴리아' 이도현 친구役 캐스팅"My Daily (কোরীয় ভাষায়)। সেপ্টেম্বর ৮, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৮, ২০২১ 
  15. Shim Eom-kyung (সেপ্টেম্বর ২৪, ২০২১)। "손진환, '멜랑꼴리아' 캐스팅…비리 온상 사립고 교장 역[공식]"Spotify News (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৪, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  16. Beak A-young (অক্টোবর ১৪, ২০২১)। "김지영, '멜랑꼴리아' 출연 확정...임수정X이도현과 호흡" (কোরীয় ভাষায়)। iMBC। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৪, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  17. Lee Su-jin (ডিসেম্বর ২, ২০২১)। "멜랑꼴리아' 이도현, 차가운 임수정 향해 직진…어떻게?" ['Melancholia' Lee Do-hyun, going straight towards the cold Im Soo-jung... how?] (কোরীয় ভাষায়)। NEWSIS। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  18. Son Jin-ah (ডিসেম্বর ২, ২০২১)। "이다연, '멜랑꼴리아' 비하인드 컷 공개…순수 VS 도도 반전 매력" [Lee Da-yeon reveals behind-the-scenes cuts from 'Melancholia'... Pure VS Dodo Reversal Charm] (কোরীয় ভাষায়)। MK Sports। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  19. Lee Min-ji (জুলাই ১৫, ২০২১)। "멜랑꼴리아' 진경-최대훈→장현성-변정수, 황금 라인업 완성(공식)"Newsen (কোরীয় ভাষায়)। Naver। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৫, ২০২১ 
  20. Lee Kyung-ho (সেপ্টেম্বর ২৪, ২০২১)। "선우, '멜랑꼴리아' 출연 확정..7년만에 복귀작"Star News (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৪, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  21. Kim Soo-jin (নভেম্বর ১৭, ২০২১)। "멜랑꼴리아' 임수정·이도현·오광록 3인 회동..왜" ['Melancholia' Lim Soo-jung, Lee Do-hyun, Oh Kwang-rok 3 people meeting... Why?] (কোরীয় ভাষায়)। Star News। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৭, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  22. Park Pan-seok (নভেম্বর ২৪, ২০২১)। "멜랑꼴리아' 임수정, 방송국 기자 이세나와 우연한 만남 불러올 파장" ['Melancholia' Lim Su-jeong, a radio station reporter Lee Se-na and an accidental meeting] (কোরীয় ভাষায়)। OSEN। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৪, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  23. Hwang Hye-jin (এপ্রিল ৪, ২০২১)। "임수정 측 "'멜랑꼴리아' 출연 긍정 논의 중"(공식)"Newsen (কোরীয় ভাষায়)। Naver। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৫, ২০২১ 
  24. Kwak Hyun-soo (জুলাই ১৫, ২০২১)। "진경-장현성→백지원 등 tvN '멜랑꼴리아' 황금 라인업 완성"YTN (কোরীয় ভাষায়)। Naver। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৫, ২০২১ 
  25. Lee Kyung-ho (সেপ্টেম্বর ২৪, ২০২১)। "선우, '멜랑꼴리아' 출연 확정..7년만에 복귀작"Star News (কোরীয় ভাষায়)। Naver। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩, ২০২১ 
  26. Kang Da-yoon (অক্টোবর ৩১, ২০২১)। "'멜랑꼴리아' 11월 10일로 첫방 연기…"스태프 중 코로나 확진자 발생" [공식]" (কোরীয় ভাষায়)। My Daily। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩১, ২০২১ – Naver-এর মাধ্যমে। 
  27. Cha Hye-young (সেপ্টেম্বর ৩০, ২০২১)। "임수정X이도현, 감성 자극하는 메인포스터 최초 공개 ('멜랑꼴리아')"Ten Asia (কোরীয় ভাষায়)। Naver। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৩০, ২০২১ 
  28. Bae Hyo-joo (অক্টোবর ৩১, ২০২১)। "'멜랑꼴리아' 스태프 중 코로나 확진자 발생‥첫방송 일주일 연기[공식]"Newsen (কোরীয় ভাষায়)। Naver। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩১, ২০২১ 
  29. "Nelson Korea Ratings for latest episode"Nielsen Korea (কোরীয় ভাষায়)। ডিসেম্বর ৩০, ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩১, ২০২১ 
  30. "멜랑꼴리아: 시청률" [Melancholia: ratings]। Naver। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩১, ২০২১