মুহাম্মদ ইকবালের কর্ম

স্যার মুহম্মদ ইকবাল যিনি আল্লামা ইকবাল (১৮৭৭-১৯৩৮) নামেও পরিচিত, তিনি ২০ শতকের প্রথম দিকের একজন মুসলিম দার্শনিক, কবি এবং রাজনীতিবিদ ছিলেন। তিনি ভারতীয় উপমহাদেশে ইসলামের উপর তার উর্দু দার্শনিক কবিতা এবং ইসলামী সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক ও বৌদ্ধিক পুনর্গঠনের প্রয়োজনীয়তার জন্য বিশেষভাবে পরিচিত। ব্রিটিশ ভারতে পাকিস্তান আন্দোলনকে অনুপ্রাণিত করার জন্য তাকে "পাকিস্তানের আধ্যাত্মিক পিতা" হিসাবেও বিবেচনা করা হয়। ১৮৯৯ সাল থেকে ইকবাল বিশিষ্ট হয়ে ওঠেন, যখন তিনি লাহোরের আনজুমান-ই-হিমায়াত-ই-ইসলাম-এর বার্ষিক সভায় নালায়ে ইয়াতেম পাঠ করেন। তিনি ১৯০৫ সাল পর্যন্ত যে কবিতাগুলি লিখেছিলেন, তাতে দেশপ্রেমকে আত্মস্থ করে যার মধ্যে রয়েছে তারানা-ই-হিন্দ (জনপ্রিয় সারে জাঁহা সে আচ্ছা নামে পরিচিত)। বাং-ই-দারা (১৯২৪) হল ইকবালের জীবনের তিনটি পৃথক পর্বে লেখা উর্দু কবিতার একটি সংকলন।^[১] ^[২]

রচনা শৈলী সম্পাদনা

প্রথম পর্ব সম্পাদনা

ইকবাল ১৯০৫ সালে ইউরোপ সফরের আগে যে উর্দু কবিতাটি লিখেছিলেন তা সমালোচকদের দ্বারা তার কবিতার প্রথম পর্ব হিসাবে বিবেচিত হয় যা পারস্যের রহস্যবাদ এবং দেশপ্রেমের মিশ্রণকে প্রতিফলিত করে।^[১] ^[২]

কর্ম সম্পাদনা

"ইবনে আরাবি"র স্থান ও সময়ের ধারণা সম্পর্কে তথ্য জানতে মেহের আলী শাহকে মুহাম্মদ ইকবালের উর্দুতে লেখা একটি চিঠির মুদ্রিত অনুলিপি।

উর্দু সম্পাদনা

কবিতার আগে সম্পাদনা

সালে তার ইউরোপ সফরের আগে যে উর্দু কবিতাটি লিখেছিলেন, সমালোচকরা তাকে তার কবিতার প্রথম পর্ব হিসাবে বিবেচনা করেন যা পারস্য রহস্যবাদ এবং দেশপ্রেমের মিশ্রণকে প্রতিফলিত করে।

সালের সম্ভাব্য তারিখ সহ ইকবালের প্রথম প্রকাশিত কাজটি ছিল একটি পরিচায়ক অর্থনীতির পাঠ্যপুস্তক যা তিনি তার প্রথম সঠিক কাজের ফলাফল হিসাবে লিখেছিলেন- ইউনিভার্সিটি ওরিয়েন্টাল কলেজ, লাহোর-এ উর্দুতে ব্যাচেলর অফ ওরিয়েন্টাল লার্নিং (B.O.L.) এর ছাত্রদের ইতিহাস ও রাজনৈতিক অর্থনীতির শিক্ষা দেওয়া এবং ইংরেজি ও আরবি ভাষার অনুবাদ করা হয়:^[৩]

ইকবাল, শেখ মুহম্মদ (এন.ডি. কিন্তু সম্ভবত ১৯০৪) ইলমুল ইকতিসাদ [অর্থনীতির বিজ্ঞান]। লাহোর: পয়সা আখবারের খাদিমুল-তালিম স্টিম প্রেস। প্রথম দ্বিতীয় সংস্করণ (১৯৬১), করাচি: ইকবাল একাডেমি; পুনর্মুদ্রিত (১৯৭৭), লাহোর: ইকবাল একাডেমি পাকিস্তান; দ্বিতীয় পুনর্মুদ্রণ (১৯৯১), লাহোর: আইন।

কবিতা সম্পাদনা

ইকবালের উর্দু কবিতা সংকলনটি চারটি বইয়ে পাওয়া যায়। ^[৪]

বই	প্রকাশিত হয়েছে
বাং-ই-দারা	১৯২৪
বাল-ই-জিব্রিল	১৯৩৫
জারব-ই-কালিম	১৯৩৬
আরমাগান-ই-হিজাজ	১৯৩৮

ফার্সি সম্পাদনা

আসরার-ই-খুদি (১৯১৫)
রুমুজ-ই-বেখুদি (১৯১৭)
পায়াম-ই-মাশরিক (১৯২৩)
জাবুর-ই-আজম (১৯২৭)
জাভিদ নামা (১৯৩২)
পাস চেহ বায়েদ কার্দ আই আকওয়াম-ই-শর্ক (১৯৩৬)
আরমুগান-ই-হিজাজ (১৯৩৮) (ফার্সি ও উর্দুতে)

দেশাত্মবোধক কবিতা সম্পাদনা

হিমালয়
নয়া শিবালা
তারানা-ই-মিলি
তারানা-ই-হিন্দ

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

↑ ^ক ^খ Faiz (২০০৯)। A Treasury Of Urdu Poetry। Rajpal and sons। পৃষ্ঠা 94–95। আইএসবিএন 978-81-7028-691-2। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুন ২০১২।
↑ ^ক ^খ Sisir Kumar Das (২০০৫)। A History of Indian Literature: Western impact:Indian response, 1800–1910। Sahitya Akademi। পৃষ্ঠা 326। আইএসবিএন 81-7201-006-0। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুন ২০১২।
↑ Tahir, P. (2001). Introducing Iqbal the Economist. The Pakistan Development Review, 40(4), 1167-1176. Retrieved September 7, 2021, from http://www.jstor.org/stable/41260385
↑ K.C.Kanda (২০০৯)। Masterpieces of Patriotic Urdu Poetry: Text, Translation, and Transliteration। Sterling Publishers private limited। পৃষ্ঠা 121। আইএসবিএন 978-81-207-2893-6। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুন ২০১২।