প্রধান মেনু খুলুন

ব্যবহারকারী আলাপ:NahalAhmed

বাংলা উইকিপিডিয়ায় স্বাগতমসম্পাদনা

অনুবাদ সরঞ্জাম ব্যবহার প্রসঙ্গেসম্পাদনা

ভাই আপনি আজ অনেক গুলো নিবন্ধ তৈরি করেছেন বিষয়বস্তু অনুবাদের সাহায্যে। বিষয়বস্তু অনুবাদ শতভাগ সঠিক নাই। তাই প্রতিটি নিবন্ধ পরিমার্জনের প্রয়োজন হয়। অনুবাদ প্রকাশের পরে নিবন্ধটির সমস্যাগুলো সমাধানের দিকে নজর দিন। রুক্ষ অনুবাদ আমাদের বাংলা উইকির জন্যে বোঝা হয়ে যাবে একসময়। আপনার আন্তরিক প্রচেষ্টা সফলতা পাক, অন্যদের কাজে আসুক এইটা আমার প্রত্যাশা। ফেরদৌস • ১১:২৮, ২৯ মে ২০১৯ (ইউটিসি)

  •  Ferdous:ধন্যবাদ ভাইয়া ,আমাকে সময় দেয়া হোক. আমি যে নিবন্ধন গুলা করেছি সেগুলো আগামী দুই তিন দিনের ভিতরে আরও পর্যবেক্ষণ করব .নিবন্ধনকৃত অনুবাদ করুন আরও চেষ্টা করব সঠিক হতে। Nahal (আলাপ) ০৪:২৯, ১৯ মে ২০১৯ (ইউটিসি)
অনুরোধ থাকবে যে নিবন্ধগুলি বানিয়েছেন তার অনুবাদ ঠিক করা শেষ হলেই কেবল নতুন নিবন্ধের অনুবাদ ধরবেন। কোন সাহায্য লাগলে জানাবেন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:৫২, ৩০ মে ২০১৯ (ইউটিসি)

পারমাণবিক শক্তি কেন্দ্র, ঢাকাসম্পাদনা

সুধী, আপনি উপরের নিবন্ধটি পুরোটাই যান্ত্রিকভাবে অনুবাদ করেছিলেন বলে অপসারণ করা হয়েছে। দয়া করে যান্ত্রিক অনুবাদ না করে পাঠযোগ্য অনুবাদ করুন। ধন্যবাদ।~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৮:০৯, ৩০ মে ২০১৯ (ইউটিসি)

এবং দয়া করে আপনার পূর্বে তৈরি করা নিবন্ধগুলো পোঠযোগ্য করুন। কারণ আপনার সবগুলো নিবন্ধেই যান্ত্রিকতা রয়েছে। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৮:১৩, ৩০ মে ২০১৯ (ইউটিসি)

যান্ত্রিক অনুবাদ উপপাতায় স্থানান্তরসম্পাদনা

আমার মনে হয় না আপনার বাংলা উইকিতে কোন অবদান রাখার ইচ্ছা আছে (যদিও ফেসবুক বার্তায় জ্বি ভাইয়া জ্বি ভাইয়া ইত্যাদি আশ্বাস দিয়েছেন), তবু আমি আপনার যান্ত্রিক নিবন্ধগুলি অপসারণ না করে ব্যবহারকারী:NahalAhmed/ভূমি সংস্কার বোর্ড, ব্যবহারকারী:NahalAhmed/বাংলাদেশ জাতীয় সমাজ কল্যাণ পরিষদ, ব্যবহারকারী:NahalAhmed/ভূমি আপিল বোর্ড পাতায় সরিয়ে নিয়েছি, যদি কখনো নিবন্ধগুলি নিয়ে কাজ করতে ইচ্ছুক হন সেই ভাবনায়। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০০:১৮, ১৯ জুন ২০১৯ (ইউটিসি)

প্রশংসনীয় ভাল গোপনীয়তাসম্পাদনা

সুধী, নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৯-এ অংশ নিয়ে উপরের নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার তৈরি উপরের নিব্ধটি অপসারণ করা হয়েছে। নিয়ম অনুসারে, আপনি ইংরেজি যে নিবন্ধটি অনুবাদ করবেন সেটির কমপক্ষে দুই/তিন প্যারা বাংলাতে অনুবাদ করে নিবন্ধটি তৈরি করার কথা বলা হয়েছে কিন্তু আপনি উপরের নিবন্ধটি মাত্র এক/কয়েক লাইন অনুবাদ করে বেশ কয়েকদিন যাবত ফেলে রেখেছেন। অপসারণের পর নিবন্ধটি এখন যে কেউ তৈরি করতে পারবেন। আপনিও ইচ্ছে করলে তৈরি করতে পারবেন যদি ইতিমধ্যে অন্য কেউ তৈরি না করে থাকেন। তবে, দয়া করে নিবন্ধটি তৈরির সময় কমপক্ষে দুই/তিন প্যারা অনুবাদ যুক্ত করুন এবং পরবর্তীতে আপনার সময় অনুসারে আস্তে আস্তে অনুবাদ শেষ করুন। কোন প্রশ্ন থাকলে আমাকে করতে পারেন। ধন্যবাদ।~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৮:০৯, ৫ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)

  •  NahidSultan: ভাইয়া , আমার পরীক্ষা ছিল তাই সময় দিতে পারিনি , যেহেতু ২ মাস নিবন্ধ প্রতিযোগিতা থাকবে ভেবে একটু শুরু করে ছিলাম. আমার কোন সমস্যা নেই. তাহলে আমি আরেকটি নিবন্ধ তৈরি করব , ধন্যবাদ--নেহাল(আলাপ) ১৮:0৫, ৭ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
"NahalAhmed"-এর ব্যবহারকারী পাতায় ফিরুন।