| বাগধারা
|
অর্থ
|
|---|
| চকচক করা |
|
| চকমকি ঠোকা |
ঝগড়া বাধানোর চেষ্টা করা
|
| চক্কর মারা |
পাক দেওয়া বা এক পাক ঘোরা, ঘুরে যাওয়া
|
| চক্রব্যূহ |
|
| চক্ষু-কর্ণের বিবাদ ভঞ্জন করা |
স্বচক্ষে দর্শন করে শ্রুত বিষয়ের সকল সন্দেহ নিরসন করা
|
| চক্ষু খাওয়া |
চক্ষু থাকতেও তার যথাযথ ব্যবহার না করা[১] |
| চক্ষু খুলিয়া যাওয়া |
অজ্ঞানতা দূর হওয়া, নানা বিষয়ে বোধোদয় হওয়া, সজাগ হওয়া, ঘুম ভাঙা
|
| চক্ষু চড়ক গাছ হওয়া |
বিস্ময়াভিভূত হওয়া, বিস্ময়ে বা আতঙ্কে হতবুদ্ধি হয়ে চেয়ে থাকা
|
| চক্ষু ছানাবড়া হওয়া |
অত্যন্ত বিস্ময়াপন্ন হওয়া, বিস্ময়ের আধিক্যে দৃষ্টি বিস্ফারিত হওয়া
|
| চক্ষুদান |
জ্ঞানহীনকে জ্ঞান দান বা অবোধের বোধসম্পন্ন, সতর্কীকরণ, চুরি, অপহরণ
|
| চক্ষুরুন্মীলন |
অন্তর্দৃষ্টির উন্মেষ
|
| চক্ষুলজ্জা |
চোখে লজ্জাজনক ঠেকে এমন কিছু করতে বা বলতে সঙ্কোচবোধ বা কুণ্ঠা[১] |
| চক্ষুশূল |
দেখলে বিরক্তি জন্মে বা দেখতে ইচ্ছা হয় না এমন কিছু
|
| চক্ষুষ্মান |
সত্য উপলব্ধিক্ষম, সত্যদ্রষ্টা
|
| চক্ষুস্থির |
অত্যধিক বিস্ময়জনিত হতবুদ্ধিতা
|
| চক্ষের পুতলি |
অত্যন্ত আদরের বা স্নেহের পাত্র
|
| চচ্চড়ি |
|
| চটকা ভাঙা |
ঘোর কেটে যাওয়া, আচ্ছন্নভাব দূর হওয়া, মগ্নভাব কেটে সজাগ বা সতর্ক হওয়া
|
| চটকাচটকি |
দলন, পেষণ
|
| চটপটে |
চালাক-চতুর, তৎপর, দক্ষ
|
| চটপটি পাকানো |
|
| চটাচটি |
বাদানুবাদ, পরস্পর ক্রোধপূর্ণ বাক্যবিনিময়
|
| চটিতৎ |
অত্যন্ত ক্রুদ্ধ, খুব রাগ হয়েছে এমন
|
| চড় মেরে ঘর |
অপমান বা নির্যাতন করার পর সম্মান বা আদর করা, আগে অপমান করে পরে সম্মান করা
|
| চড়কে কাঠি পড়া |
কলহের সূত্রপাত হওয়া
|
| চড়কের পিঠ |
যে সবই সহ্য করতে পারে
|
| চড়কের বাদ্যি |
বাদ্যযন্ত্রের বিরামহীন জোরালো শব্দ, প্রচারের চেষ্টায় শোরগোল তোলা
|
| চড়চড় করা |
শুষ্ক হওয়া, খড়ি ওঠা
|
| চড়া পড়া |
বৈচিত্র্যহীনতার দরুণ অরুচি হওয়া
|
| চড়াই উৎরাই |
|
| চড়ায় ঠেকা |
সাংসারিক টানাটানিতে পড়া বা প্রতিকূল অবস্থায় পড়ে অচলাবস্থা সৃষ্টি হওয়া, সংসারযাত্রায় কোনো বাধার সম্মুখীন হওয়া
|
| চড়ুকে হাসি |
ভিতরের যন্ত্রণা চাপা দিয়ে লোক দেখানো হাসি, কৃত্রিম বা কাষ্ঠ হাসি, উচ্চ হাস্য, অট্ট হাস্য
|
| চণ্ডাল |
নিষ্ঠুর প্রকৃতির, হৃদয়হীন
|
| চণ্ডাশোক |
নিষ্ঠুর, নির্দয়[২] |
| চণ্ডিকা |
অতি কোপনস্বভাবা স্ত্রী
|
| চণ্ডী |
অতি কোপনস্বভাবা স্ত্রী
|
| চণ্ডীপাঠ থেকে জুতা সেলাই পর্যন্ত, জুতা সেলাই থেকে চণ্ডীপাঠ |
উচ্চনীচ নির্বিশেষে সর্বপ্রকার কার্য
|
| চতুর্দশ পুরুষ |
বহুপুরুষ
|
| চতুর্দিক |
সকলদিক, সর্বদিক, সকল ব্যাপার, সব বিষয় ও সব কিছু
|
| চতুর্মুখ |
অনর্গল বক্তা, বাচাল ব্যক্তি
|
| চতুষ্পদ |
পশুর ন্যায় নির্বোধ
|
| চন্দ্রবিন্দু |
গলাধাক্কা
|
| চব্বিশ ঘণ্টা |
দিনরাত, সর্বক্ষণ, সমস্ত সময়, অবিরাম, অনবরত
|
| চমক খাওয়া |
মুহূর্তের জন্য স্তম্ভিত হওয়া
|
| চমক ভাঙা |
অন্যমন্সক ভাব সহসা দূর হওয়া, হঠাৎ হুঁশ হওয়া
|
| চমকা ভাঙা |
চটকা ভাঙা, ঘোর কাটা, হঠাৎ আচ্ছন্নভাব কেটে চৈতন্যোদয় হওয়া, হুঁশ হওয়া
|
| চরকি ঘোরা |
অবিরাম কাজ করে বা ঘুরে বেড়ানো[৩] |
| চরকি ঘোরানো |
কাউকে অনর্থক ঘুরিয়ে হয়রান করা
|
| চরণবাবুর জুড়ি |
পদব্রজে গমন বা হেঁটে যাওয়ার ব্যবস্থা
|
| চরণসেবা |
তোষামোদ
|
| চরিত্র খোয়ানো/ হারানো |
নষ্টচরিত্র বা অসচ্চরিত্র হওয়া, চরিত্র নাশ করা, লম্পট হওয়া
|
| চরিত্রদোষ |
লাম্পট্য, ব্যভিচার
|
| চর্বিতচর্বণ, গিলিতচর্বণ |
একই বিষয়ের পুনঃপুন আলোচনা, পূর্বে আলোচিত বিষয়ের পুনরালোচনা, প্রতিভা ও মৌলিকতার অভাবহেতু অপরের রচনা পুনরুদ্গিরণ বা অনুকরণ[৪] |
| চর্ব্যচূষ্য, চর্ব্যচোষ্য |
নানা প্রকার উত্তম ও রসনাতৃপ্তিকর খাদ্যবস্তু
|
| চর্মচক্ষু |
স্থূল চক্ষু বা দৃষ্টি, যা দিব্য চক্ষু নয়
|
| চলতি বলতি |
উন্নতি, শ্রীবৃদ্ধি
|
| চলনসই |
কাজ চলে এমন, নহালোও নয় মন্দও নয় এমন, মাঝামাঝি রকমের
|
| চলবিচল |
এদিক ওদিক, মাত্রা অতিক্রম[৫] |
| চলিত ভাষা |
প্রচলিত আদর্শ কথ্য ভাষা, ভাষার আদর্শ প্রচলিত রূপ, প্রমিত ভাষা
|
| চলে আসা |
প্রস্থান করা বা স্থান ত্যাগ করে আসা
|
| চলে চলা |
দ্রুত অগ্রসর হওয়া, সত্বর পা চালানো
|
| চশমখোর |
নির্লজ্জ, চক্ষুলজ্জাহীন, বেহায়া, চোখের চামড়া নেই এমন
|
| চষে বেড়ানো |
তন্ন তন্ন করে খুঁজে বেড়ানো, নানা স্থানে ঘুরে বেড়ানো, প্রচুর ভ্রমণ করা, টো টো করে ফেরা
|
| চাঁই চোর |
চৌর্যবৃত্তিতে যে অত্যন্ত ঝানু বা পাকা, প্রধান তস্কর
|
| চাঁচা-ছোলা |
রূঢ়, স্পষ্ট, খোলাখুলি, পরিষ্কার[৬] |
| চাঁড়াল |
|
| চাঁদ হাতে পাওয়া |
আশাতীত বস্তুয় লাভ করা বা দুর্লভ জিনিস পাওয়া
|
| চাঁদকপালি/ চাঁদকপালে |
ভাগ্যবান
|
| চাঁদবদন, চাঁদমুখ |
চাঁদের তুল্য সুন্দর বা প্রীতিপদ মুখ বা মুখবিশিষ্ট[৬] |
| চাঁদমারি |
বিদ্রূপ বা আক্রমণের লক্ষ্য বা পাত্র
|
| চাঁদি ফাটা |
ব্রহ্মতালু ফেটে যায় এমন, অত্যন্ত প্রখর বা তীব্র
|
| চাঁদে কলঙ্ক |
সর্বাঙ সুন্দর বস্তুর মধ্যে সামান্য কিছু দোষ[৬] |
| চাঁদের কণা |
অতি সুন্দর বা মনোহর ব্যক্তি[৬] |
| চাঁদের হাট |
শিশুদের বা সুন্দরীদের একত্র সমাবেশ,[৬] সুখসম্পদপূর্ণ সংসার, আনন্দের প্রাচুর্য
|
| চাকভাঙা |
খাঁটি ও টাটকা, সদ্য আহৃত ও নির্মল বা নির্ভেজাল
|
| চাকরি বাকরি |
চাকরি বা ঐ ধরনের জীবিকা, কাজকর্ম, জীবিকার সংস্থান
|
| চাগার দেওয়া |
উত্তেজিত হয়ে ওঠা, প্রবলভাব ধারণ করা, মাথা চাড়া দেওয়া, বেড়ে ওঠা
|
| চাটনি |
|
| চাটাচাটি |
অন্তরঙ্গতা, অতিরিক্ত ঘনিষ্ঠতা বা মাখামাখি, দহরম-মহরম, পরস্পর পরস্পরের প্রশংসা, একে অপরের পিঠ চুলকানো[৭] |
| চাটি বাটি তোলা |
ভিটামাটি উৎসন্ন করা, স্থান ত্যাগ করে যাওয়া বা বাস উঠিয়ে নেওয়া
|
| চাটিম চাটিম (কথা) |
|
| চাট্টিখানি, চাট্টিখানিক, চাট্টেখানি |
সামান্য, ছোটখাট বা অল্পস্বল্প
|
| চাপা দেওয়া |
আচ্ছাদিত করা, আবৃত করা, গোপন করা, লুকানো
|
| চাপা পড়া |
ঢেকে যাওয়া, আবৃত হওয়া, দৃষ্টির অন্তরালে পড়ে যাওয়া, বিস্মৃত হওয়া, স্মরণাতীত হওয়া, অনুল্লেখ্য হওয়া
|
| চাপাচাপি |
পীড়াপীড়ি, বারংবার অনুরোধ, বারংবার অনুরোধ, ঢাকাঢাকি, গোপনতা, লুকোচুরি
|
| চাপাবাজি |
মিথ্যা উক্তি দ্বারা প্রবঞ্চনা
|
| চাপার জোর |
|
| চাবি তালা |
কুলুপ আঁটা স্থান, প্রকৃষ্টরূপে বদ্ধ কোটর[৮] |
| চাবুক মারা |
মর্মস্পর্শী তিরস্কার বা আঘাত করা, অত্যাচার করা
|
| চামার |
নিষ্ঠুর, অতিশয় নির্দয়, অত্যন্ত নীচ ব্যক্তি, অতি কৃপণ
|
| চামুণ্ডা |
উগ্রস্বভাবা
|
| চার ইয়ারি |
|
| চার চোখে দেখা |
বিশেষ কৃপার দৃষ্টিতে দেখা
|
| চার হাত এক করা |
বিয়ে দেওয়া
|
| চার হাতে |
বিচারবিবেচনা ত্যাগ করে বা নির্বিচারে এবং সাপটিয়ে
|
| চারপোয়া |
সম্পূর্ণ, ভরা
|
| চারপোয়া হওয়া |
|
| চারশত বিশ, চারশ বিশ |
দণ্ডবিধির ৪২০ ধারার বর্ণনামতো অপরাধী, প্রতারক[৯] |
| চাল কমানো |
জীবনযাত্রার আড়ম্বরতা হ্রাস করা, খরচ কমানো, ব্যয় সঙ্কোচন করা
|
| চাল কেটে উঠানো |
ভিটেমাটি উচ্ছন্ন করা, উৎসন্ন বা উদ্বাস্তু করা
|
| চাল চালা |
ফন্দি খাটানো, কৌশল প্রয়োগ করা
|
| চাল চিঁড়ে বেঁধে যাওয়া |
প্রয়োজনীয় সবকিছু সঙ্গে নিয়ে দূরবর্তী স্থানে যাওয়া
|
| চাল দেওয়া |
মিথ্যা বড়াই করা বা বাহাদুরি করা,[৯] চালাকি খাটানো
|
| চাল পড়া |
মন্ত্র বা দোয়া পড়ে ফুঁ দেওয়া চাল
|
| চাল বাড়ানো |
জীবনযাত্রার মান উচ্চ করা, চলাফেরার আড়ম্বর বৃদ্ধি করা, ব্যয়বাহুল্য দ্বারা আচার ব্যবহারের পরিবর্তন ঘটানো
|
| চাল মারা |
চালিয়াতি করা, বড়াই করা, ফাঁকি দেওয়া, চালাকি করা
|
| চালকুমড়ি করা |
উপর থেকে নিচে গড়িয়ে দেওয়া যেভাবে চালকুমড়া গড়িয়ে পড়ে[৯] |
| চালকুমড়ো করা |
গড়ানো চালের উপর বৃদ্ধকে গড়িয়ে দিয়ে মেরে ফেলা[১০] |
| চালকুমড়ো গড়াগড়ি |
খেতের লুণ্ঠিত কুমড়ার ন্যায় গড়াগড়ি[১০] |
| চালচলন |
মতিগতি, প্রকৃতি, স্বভাব, চরিত্র
|
| চালচিত্র |
হালচাল, বর্তমান পরিস্থিতির রূপরেখা
|
| চালচুলা, চালচুলো |
আশ্রয় ও খাদ্য সংস্থান, আহার ও বাসের ব্যবস্থা
|
| চালচুলা/ চালচুলো নেই |
বৃত্তিহীন বেকার যার ঠিকানা ও বৃত্তি নেই
|
| চালমাৎ |
কৌশলে কার্যোদ্ধার হওয়া
|
| চালশে ধরা |
দৃষ্টিক্ষীণতা জন্মানো[১১] |
| চালশে লাগা |
বয়সের আধিক্যবশত ক্ষীণদৃষ্টিসম্পন্ন[১১] |
| চালাক-চতুর |
চটপটে ও বুদ্ধিমান
|
| চালাক-চোস্ত |
বুদ্ধিমান ও চটপটে
|
| চালাচালি |
আদানপ্রদান বা আলোচনা
|
| চালু মাল |
চাল-চলনে অপরকে মুগ্ধ করে আপন কার্যোদ্ধারে দক্ষ ব্যক্তি[১১] |
| চাষবাস |
কৃষিকাজ, কৃষিকর্ম দ্বারা জীবিকা নির্বাহ
|
| চাষাড়ে |
অশিক্ষিত, মূর্খ, অমার্জিত, অসভ্য, গ্রাম্য, গোঁয়ার, স্থূল রকম চড়া বা উগ্র
|
| চাষাভুষা, চাষাভুষো |
অশিক্ষিত সাধারণ জন, গ্রাম্য মূর্খ লোক
|
| চিঁড়ে চ্যাপটা |
সম্পূর্ণ নির্জীব বা নিঃশেষে দলিত বা পিষ্ট
|
| চিকন-চাকন |
সুন্দর ও সুগঠন, সুশ্রী ও মসৃণ গঠন, শোভন, সুঠাম
|
| চিকা মারা |
শ্লোগান ইত্যাদি দেয়ালে মারা, ছাপমারা
|
| চিক্কুর দেওয়া/ মারা |
তীব্র চিৎকার দেওয়া, আর্তচিৎকার করা
|
| চিচিং ফাঁক |
(গুপ্ত বিষয়) প্রকাশিত বা উন্মোচিত
|
| চিজ |
মন্দ বা অদ্ভুত লোক, ধূর্ত বা শঠ ব্যক্তি
|
| চিড় খাওয়া |
ফাটা, ফাট ধরা, বিদীর্ণ হওয়ার মতো যন্ত্রণা করা
|
| চিতপাত, চিতপটাং |
জব্দ বা পর্যুদস্ত
|
| চিতিয়ে পড়া |
আকাশের দিকে মুখ করে পড়া
|
| চিনির বলদ |
চিনি বহনকারী বলদ যেমন চিনির স্বাদ ভোগ করতে পারে না তেমনি যে ব্যক্তি পরের সুখের জন্য খাটে কিন্তু নিজের পরিশ্রমলব্ধ সম্পদ ভোগ করতে পারে না,[১২] ভারবাহী কিন্তু ফল লাভের অংশীদার নয়
|
| চিন্তামণি |
পরম আরাধ্য
|
| চিপটেন কাটা/ ঝাড়া |
বিদ্রূপসূচক মর্যাদাহানিকর উক্তি করা
|
| চিবিয়ে কথা বলা |
রেখে ঢেকে কথা বলা, সব খুলে না বলা
|
| চিবুক স্পর্শ করা |
আদর করে থুতনি ছোঁয়া
|
| চিমটি কাটা |
ইঙ্গিত করা, বিদ্রূপ করা, টিপ্পনী কাটা
|
| চিরনিদ্রা |
মৃত্যু
|
| চিরশান্তি |
মৃত্যু
|
| চিরুনি/ চিরনি তল্লাশী |
|
| চিলের ছোঁ |
যে খাবল বা থাবা কখনো ফসকায় না
|
| চীনা/ চিনে জোঁক |
নাছোড়বান্দা, যে অভীষ্ট লাভ না করে ছাড়তে চায় না
|
| চুঁইচুঁই/ চাঁইচুঁই করা |
পুড়ে যাওয়া, জ্বলে যাওয়া[১৩] |
| চুটকি লেখা বা সাহিত্য |
লঘু চটুল ক্ষুদ্র ও রসালো রচনা
|
| চুনকালি |
কলঙ্ক, লজ্জায় বিকৃতি
|
| চুনাপুঁটি, চুনোপুঁটি |
সামান্য বা কম দরের লোক
|
| চুন্নি বিল্লি |
অপরাধ ধরা বিড়ালের ন্যায় অসহায় অপরাধী ব্যক্তি
|
| চুপ করা |
নীরব থাকা, কথা না বলা
|
| চুপ মারা |
স্বেচ্ছায় সম্পূর্ণ নীরব হওয়া
|
| চুপটি করে/ মেরে |
সম্পূর্ণ নীরবে
|
| চুপি চুপি, চুপে চুপে |
ফিস ফিস করে, অপরের অজ্ঞাতসারে বা অগোচরে
|
| চুমরে কাজ হাসিল করা |
কথায় ভুলিয়ে কাজ আদায়
|
| চুম্বকাংশ |
|
| চুরমার |
সম্পূর্ণ চূর্ণ ও বিনষ্ট
|
| চুরি করে |
গোপনে, লুক্কায়িতভাবে, অন্যের অলক্ষ্যে, অপরের অগোচরে
|
| চুরি চামারি |
চুরি ও অন্যান্য অপকর্মাদি, অপহরণ ও অন্যান্য দুষ্কার্য
|
| চুলচেরা |
অতিশয় সূক্ষ্ম
|
| চুলচেরা ভাগ করা, চুল চিরে ভাগ করা |
চুল চিরে দুই ভাগ করার মতো সূক্ষ্ম ভাগ বা বিচার করা
|
| চুলদাড়ি পাকানো |
বৃদ্ধ হওয়া, কোনো বিষয়ে বহু অভিজ্ঞতা লাভ করা
|
| চুলা জ্বালানো/ ধরানো |
উনানে বা চিতায় আগুন দিয়ে জ্বালানো
|
| চুলাচুলি, চুলোচুলি |
ভীষণ ঝগড়া বা কলহ
|
| চুলায় যাওয়া, চুলার দোরে যাওয়া |
মরা, গোল্লায় বা উচ্ছন্নে যাওয়া
|
| চুলায় যাক |
ধ্বংস হোক, মরুক, উচ্ছন্নে বা গোল্লায় যাক
|
| চেঁচামেচি |
গণ্ডগোল, পরস্পর উচ্চৈঃস্বরে উত্তর-প্রত্যুত্তর বা কথোপকথন
|
| চেক করা |
পরীক্ষা করা, যাচাই করা
|
| চেতন পাওয়া |
জাগ্রত হওয়া, টের পাওয়া
|
| চেত্তা খাওয়া |
বুক টান করে দাঁড়ানো, বুক ফুলিয়ে মাথা পিছনের দিকে ঈষৎ হেলে দাঁড়ানো
|
| চেত্তা ভাঙা |
চিত হয়ে শরীরের ও মেরুদণ্ডের আড়ষ্টভাব দূর করা
|
| চেপে বসা |
জুড়ে বা এঁটে বসা, না উঠবার মতলবে বসা, পুরাদস্তুর অধিকার বা আয়ত্ত করা
|
| চেপে যাওয়া |
গোপন করে যাওয়া
|
| চেলা চামুণ্ডা |
শিষ্য ও অনুচরগণ, চণ্ড ও দুষ্ট স্বভাবযুক্ত শিষ্য ও অনুগামীরা
|
| চেষ্টাচরিত্র |
উদ্যোগ আয়োজন, তদবির
|
| চৈতন চুটকি, চৈতন ফক্কা |
টিকি[১৪] |
| চৈতন্য হওয়া, চৈতন্যোদয় হওয়া |
সচেতন হওয়া, হুঁশ হওয়া, জ্ঞান জন্মানো, জ্ঞানের আবির্ভাব, জ্ঞান সঞ্চার
|
| চোঁ করে |
খুব দ্রুতগতিতে
|
| চোখ কপালে তোলা |
বিস্মিত বা আতঙ্কগ্রস্ত হওয়া
|
| চোখ কান বুজে রাখা |
না দেখা, না শুনা, সব রকমের দুঃখ কষ্ট নিরবে সহ্য করা
|
| চোখ-কান খোলা |
সতর্ক, সজাগ, দৃষ্টি রাখা, দেখাশোনা
|
| চোখ খাওয়া, চোখের মাথা খাওয়া |
মনোযোগ না থাকা[১৫] |
| চোখ খাকি/ খাগী |
বিচারবুদ্ধিহীনা নারী
|
| চোখ খোলা |
জাগা, জেগে ওঠা, সাবধান হওয়া, জ্ঞান লাভ করা
|
| চোখ গালা |
চোখ নষ্ট করা, চোখের তারা তুলে ফেলা[১৫] |
| চোখ ঘুরানো/ ঘোরানো/ পাকানো |
চতুর্দিকে ক্রুদ্ধভাবে তাকানো
|
| চোখ চড়ক গাছে ওঠা |
বিস্ময়ে চক্ষু বিস্ফারিত হওয়া
|
| চোখ চাওয়া |
চোখ মেলা, প্রসন্ন হওয়া
|
| চোখ ছলছল করা |
চোখে পানি দেখা দেওয়া, অবরুদ্ধ অশ্রুতে চক্ষু পূর্ণ হওয়া
|
| চোখ ছানাবড়া হওয়া |
বিস্ময়ে চোখ বড় হওয়া, অত্যন্ত বিস্মিত বা ভীত অবস্থা হওয়া
|
| চোখ ঝলসানো |
রূপে মুগ্ধ হওয়া
|
| চোখ ঝাঁ ঝাঁ করা |
রৌদ্রকিরণে বা তীব্র আলোকে চোখ ঝলসে যাওয়া[১৫] |
| চোখ টাটানো |
ঈর্ষাযুক্ত হওয়া, অপরের উন্নতি ও সমৃদ্ধি দেখে কাতর হওয়া
|
| চোখ টেপা |
অন্যে না দেখে সেইভাবে চক্ষুভঙ্গি করে ইঙ্গিত করা, চোখের সাহায্যে ইশারা করা
|
| চোখ ঠারা |
ইঙ্গিতে প্রবোধ দেওয়া, মিথ্যা স্তোক করা, চোখ টেপা, বক্রদৃষ্টিতে ইশারা করা
|
| চোখ দেওয়া |
কুদৃষ্টি বা বদ নজর দেওয়া, ঈর্ষাপূর্ণ বা লোলুপ দৃষ্টি নিক্ষেপ করা
|
| চোখ নাচা |
চোখের পাতা স্পন্দিত হওয়া এবং সাধারণ বিশ্বাসে তা দিয়ে মঙ্গল ও অমঙ্গল সূচিত হওয়া[১৫] |
| চোখ পড়া |
মনোযোগ আকৃষ্ট হওয়া, নজরে পড়ায় রীতিবিরুদ্ধ কিছু করার জন্য প্ররোচিত হওয়া
|
| চোখ পাকানো |
ক্রোধে চোখের তারা ঘুরানো, রাগে চোখ ঘুরানো
|
| চোখ ফুটানো |
চোখ খুলে দেওয়া, প্রকৃত বিষয় জানানো, সাবধান করে দেওয়া
|
| চোখ ফোটা/ ফুটা |
বুদ্ধি হওয়া, জ্ঞান লাভ করা, প্রকৃত বিষয় জানতে পারা
|
| চোখ বড়/ বড়ো করা |
বিস্মিত হওয়া
|
| চোখ বুজে থাকা |
ইচ্ছা করে না দেখা, ইচ্ছাপূর্বক উদাসীন থাকা
|
| চোখ বুলানো/ বোলানো |
কোনো জিনিস ভালো করে না দেখে উপর থেকে দেখা, ভাসা ভাসা ভাবে দেখা বা পড়া[১৫] |
| চোখ বোজা |
মরা, আমলে না আনা, প্রশ্রয় দেওয়া
|
| চোখ মটকানো |
ইঙ্গিত করা, ইশারা করা
|
| চোখ মারা |
এক চোখ বন্ধ করে গোপন কিছু ইঙ্গিত করা
|
| চোখ রাখা |
সতর্ক থাকা, মনোযোগী হওয়া, তত্ত্বাবধান করা
|
| চোখ রাঙানো |
ক্রোধ প্রদর্শন করা, রাগ দেখানো, ভয় দেখানো
|
| চোখ হওয়া |
প্রসন্ন হওয়া[১৬] |
| চোখা কথা, চোখাচোখা বুলি |
তীব্র কটু বাক্য, মর্মভেদী কথা
|
| চোখাচোখি |
সামনাসামনি উপস্থিত[১৬] |
| চোখে অন্ধকার দেখা |
দিশেহারা হয়ে পড়া, ভবিষ্যৎ সম্বন্ধে শঙ্কিত হওয়া
|
| চোখে আঙুল দিয়ে দেখানো |
প্রমাণ দিয়ে বোঝানো
|
| চোখে চোখে কথা |
ইঙ্গিতে কথাবার্তা[১৬] |
| চোখে চোখে রাখা |
সজাগ দৃষ্টি রাখা, সতর্ক পাহারায় রাখা
|
| চোখে ঠুলি দেওয়া |
না দেখা, উপেক্ষা করা, উদাসীন হওয়া
|
| চোখে ধরা |
পছন্দ হওয়া
|
| চোখে ধুনা/ ধুলা দেওয়া |
প্রকৃত তথ্য গোপন করে ফাঁকি দেওয়া
|
| চোখে মুখে কথা বলা |
বাচালতা করা, মনোভাব গোপন করার জন্য তাড়াতাড়ি কথা বলা, চালাকি দেখানো[১৬] |
| চোখে লঙ্কা বাটা দিয়ে কান্না |
জোর করে কান্না
|
| চোখে লাগা |
চোখে ধরা, বিসদৃশ মনে হওয়া, খারাপ লাগা
|
| চোখে সরষে ফুল দেখা |
বিপদে আপদে পড়ে মাথা ঘুরে যাওয়া, দিশেহারা হওয়া, বুদ্ধি লোপ পাওয়া
|
| চোখে সাঁতার পানি |
বেশি মায়াকান্না, মিথ্যা সহানুভূতি
|
| চোখে হারানো |
|
| চোখের আড়াল না করা |
|
| চোখের চামড়া |
চক্ষুলজ্জা
|
| চোখের জলে/ পানিতে নাকের জলে/ পানিতে করা |
ভোগানো, বিপর্যস্ত করা
|
| চোখের দেখা |
শুধু দর্শন লাভ, শুধু ক্ষণিকের জন্য দেখা, ক্ষণিকদর্শন
|
| চোখের নেশা |
দেখবার জন্য প্রবল আকাঙ্ক্ষা
|
| চোখের পর্দা |
লজ্জা
|
| চোখের পর্দা নাই |
নির্লজ্জ, বেহায়া
|
| চোখের পলক |
নিমেষ, ক্ষণমাত্র, মুহূর্তকাল
|
| চোখের পাতা |
|
| চোখের বালি |
যাকে দেখলে ক্রোধ জন্মে, চক্ষুশূল
|
| চোখের ভুল |
দেখার ভুল, দৃষ্টভ্রম
|
| চোখের মাথা খাওয়া |
দৃষ্টিহানি ঘটা, কানা বা অন্ধ হওয়া
|
| চোখের সুখ |
প্রিয়দর্শন
|
| চোটপাট |
ক্রোধ প্রকাশ, ধমকানো, তিরস্কার
|
| চোটা খাটানো |
দৈনিক বা সাপ্তাহিক নিয়মে অতিরিক্ত সুদে টাকা খাটানো
|
| চোদ্দ/ চৌদ্দ পুরুষের চেরাগ |
কুলপ্রদীপ, কুলের কলঙ্ক, কুলাঙ্গার
|
| চোয়াল ধরা |
চোয়াল আটকে যাওয়া, চিবানোর জন্য মুখ নাড়তে না পারা[১৭] |
| চোয়াল ভাঙা কথা |
বড় বড় কথা, কঠিন কথা
|
| চোর পাহারা |
শত্রুর আক্রমণ থেকে রক্ষার জন্য গুপ্তভাবে রক্ষিত পাহারা, গুপ্ত পাহারার কাজ[১৭] |
| চোর-ছেঁচড় |
চোর ও প্রতারক
|
| চোরা গর্ত |
অজ্ঞাত বিপদ
|
| চোরা গলি |
গোপন পথ
|
| চোরাবালি |
অনির্ভরযোগ্য ও বিপদসংকুল, অজ্ঞাত গোপন বিপদ
|
| চোরে চোরে কুটুম্বিতা |
দুষ্ট লোকদের মধ্যে পারস্পরিক কুটম্বিতা ও সদ্ভাব
|
| চোরের উপর বাটপারি |
চোরকে প্রতারণাপূর্বক তার দ্রব্য গ্রহণ, চোরকে ঠকিয়ে উপার্জন, চোরকেও প্রবঞ্চনা[১৭] |
| চোরের মায়ের কান্না |
গোপন কান্না, চোর-ছেলের দণ্ডভয়ে তার মায়ের গোপন ক্রন্দন, ধিকৃত হবার ভয়ে জানাতে অক্ষম নিরুপায় ব্যক্তির গোপনে দুঃখ করা, গোপন করা অন্তর্দাহ[১৭] |
| চোস্ত-চালাক |
তীক্ষ্ণবুদ্ধি ও কর্মঠ
|
| চৌকাঠ না মারানো |
গৃহে পদার্পন বা প্রবেশ না করা, সম্পর্ক না রাখা, সম্পর্ক ছিন্ন করা
|
| চৌকি দেওয়া |
পাহারা দেওয়া
|
| চৌকি বসানো |
প্রহরীর দল নিযুক্ত করা
|
| চৌচির |
খণ্ডবিখণ্ড, দীর্ণ-বিদীর্ণ
|
| চৌদ্দ চাকার রথ দেখানো |
মুশকিলে ফেলা
|
| চৌদ্দ ঠাঁই |
অনেক ঠাঁই, বহুস্থান
|
| চৌদ্দ পুরুষ |
পিতা পিতামহাদিক্রমে ঊর্ধ্বতর চৌদ্দ পুরুষ, পুত্র পৌত্রাদিক্রমে অধস্তন চৌদ্দ পুরুষ, ঊর্ধ্বতন সাত বা অধস্তন সাত- এই চৌদ্দ পুরুষ[১৮] |
| চৌদ্দ পোয়া |
শয়ন
|
| চৌদ্দ পোয়া দেওয়া |
দুই পায়ের পাতা সাড়ে তিন হাত দূরে রেখে দাঁড় করিয়ে শাস্তি দেওয়া[১৮] |
| চৌদ্দ পোয়া হওয়া |
সর্বাঙ্গ বিস্তার করে শুয়ে পড়া, হাত-পা ছড়িয়ে সটান হয়ে শোয়া
|
| চৌদ্দ বার |
অনেকবার, পুনঃপুন
|
| চৌপর/ চৌপহর |
সমস্ত দিন বা সর্বক্ষণ
|
| চৌরাস্তা |
|
| চ্যাটাং চ্যাটাং কথা |
তীক্ষ্ণ বা রূঢ় কথা[১৯] |
| চ্যাটায় শুয়ে লাখ টাকার স্বপ্ন দেখা |
গরিবের লক্ষপতি হবার স্বপ্ন বা কল্পনা
|
