উইকিপিডিয়া

ব্যবহারকারী:FaysaLBinDaruL/খেলাঘর ৫

< ব্যবহারকারী:FaysaLBinDaruL
FaysaLBinDaruL/খেলাঘর ৫
The wives and sons of Abraham, with Keturah standing at the far right with her six sons. From the 1630 Venice Haggadah.
দাম্পত্য সঙ্গীআব্রাহাম
সন্তানজিমরান (পুত্র)
জকশান (পুত্র)
মেডান (পুত্র)
মিডিয়ান (পুত্র)
ইশবাক (পুত্র)
শুয়াহ (পুত্র)
আত্মীয়সেবা (পৌত্র)
ডেডান (পৌত্র)
এফাহ (পৌত্র)
এফার (পৌত্র)
ইনোক (পৌত্র)
আবিডা (পৌত্র)
এলডাহ (পৌত্র)

কেতুরাহ ( হিব্রু ভাষায়: קְטוּרָה‎ ,Qəṭūrā, সম্ভাব্য অর্থ "সুগন্ধ";[১] আরবি: قطورة ) বাইবেলের পিতৃপুরুষ, আদিপুস্তকের কুলপিতা আব্রাহামের স্ত্রী[২] এবং উপপত্নী[৩] ছিলেন। আদিপুস্তক অনুসারে, আব্রাহাম তার প্রথম স্ত্রী সারাহর মৃত্যুর পর কেতুরাহকে বিয়ে করেছিলেন। আব্রাহাম ও কেতুরাহ দম্পতির ছয় পুত্র ছিল।[২] ইহুদি ঐতিহ্য অনুসারে, তিনি নোহের পুত্র ইয়াফেসের বংশধর ছিলেন।[৪]

হিব্রু বাইবেলের একজন আধুনিক ভাষ্যকার কেতুরাহকে " তোরাতে সবচেয়ে উপেক্ষিত উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি" বলে অভিহিত করেছেন।[৫] মধ্যযুগীয় ইহুদি ভাষ্যকার রাশি, এবং কিছু পূর্ববর্তী রব্বি ভাষ্যকারদের একটি ঐতিহ্যগত বিশ্বাস অনুযায়ী কেতুরাহ ও হাগার একই ব্যক্তি ছিলেন, যদিও এই ধারণাটি বাইবেলে পাওয়া যায় না।[৫] যদিও হাগার, আব্রাহামের অপর পত্নী সারাহ'র মিশরীয় দাসী ছিলেন।[৬]

সূত্র

সম্পাদনা

কেতুরাহ'র নাম হিব্রু বাইবেলের দুটি অনুচ্ছেদে উল্লেখ করা হয়েছে: প্রথমত আদি পুস্তকে[৭] অতপর বংশাবলির প্রথম পুস্তকে[৮] এছাড়াও, প্রথম শতাব্দীর রোমান ইহুদি ইতিহাসবিদ জোসেফাসের গ্রিক ভাষায় রচিত ইউওডাইকে আরকিওলজিকা,[৯] তালমুদ, মিদ্রাশ, তাওরাতের তারগুম, জেনেসিস রাব্বাহ এবং ইহুদি ধর্মতাত্ত্বিক ও দার্শনিকদের বিভিন্ন লেখায় তার উল্লেখ আছে।[১০]

কেতুরাহ সম্পর্কে গ্রীক সভ্যতা বিষয়ে পারদর্শী লুইস ফেল্ডম্যান বলেছেন "জোসেফাস প্রসিদ্ধ অ-ইহুদি বহুবিদ্যাবিশারদ আলেকজান্ডার পলিহিস্টরের প্রমাণ সংরক্ষণ ও বরাত দিয়েছেন; যিনি (পলিহিস্ট্রর) ঘুরেফিরে ঐতিহাসিক ক্লিওডেমাস মালকাসকে উদ্ধৃত করেছেন, যিনি বলেছেন যে কেতুরাহ ও আব্রাহামের (ঔরষজাত) দুই পুত্র আফ্রিকায় হেরাক্লিসের অভিযানে যোগ দিয়েছিলেন। সন্দেহাতীত ভাবে হেরাক্লিস সর্বশ্রেষ্ঠ গ্রীক বীর ছিলেন, যিনি তাদের (দুই পুত্রের) কোন একজনের কন্যাকে বিয়ে করেছেন।"[১১]

নৃবিজ্ঞানের ডক্টর পলা এম. ম্যাকনাটের মতে, এটি সাধারণত স্বীকৃত যে আদিপুস্তকে লিপিবদ্ধ বাইবেলের ঐতিহ্যগুলিতে দ্বিতীয় সহস্রাব্দের প্রথম দিকে (সাধারণ সালের পূর্বাব্দে) কেনান বা তার আশেপাশে পরিচিত ইতিহাসের সাথে সম্পর্কিত আব্রাহাম এবং তার পরিবার সম্পর্কিত বিষয়াবলি নিয়ে নির্দিষ্ট কিছু নেই।[১২]

আব্রাহামের সাথে সম্পর্ক

সম্পাদনা

কেতুরাহকে আদিপুস্তকে আব্রাহামের "অপর স্ত্রী" উল্লেখ করা হয়েছে।[২] (হিব্রু ভাষায়: אִשָּה‎, রোমানীকরণ:'išāh, অনুবাদ:স্ত্রী, নারী) [১৩] বংশাবলির প্রথম পুস্তকে তাকে আব্রাহামের "উপ পত্নী" বলা হয়েছে।[৩] (হিব্রু ভাষায়: פִּילֶגֶשׁ‎, রোমানীকরণ:pilegeš, অনুবাদ:উপপত্নী)[১৪]

মিদ্রাশ সম্পর্কিত কর্ম ও ভাষ্য জেনেসিস রাব্বাহের একটি মত অনুসারে কেতুরাহ এবং হাগার একই ব্যক্তির দুই নাম, যাকে আব্রাহাম প্রথমে বহিষ্কার করার পর পুনরায় বিয়ে করেছিলেন।[১৫] এই মতবাদটি তালমুদ ও হিব্রু বাইবেলের ১১ শতকের ভাষ্যকার/পন্ডিত রাশি দ্বারা গৃহীত এবং জনপ্রিয় হয়েছিল।[৫][১৬] এই মতের সম্ভাব্য ন্যায্যতা ১ বংশাবলি ১:৩২-এর অন্তর্গত যেখানে কেতুরাহকে (একবচনে) আব্রাহামের উপপত্নী হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে ,[১৭] এবং আরও কয়েকটি পঙ্তী ইঙ্গিত দেয় যে হাগার এবং কেতুরাহের বংশধররা একই অঞ্চলে বাস করেছিল বা গঠিত হয়েছিল; বা তারা একই জাতিগোষ্ঠীর ব্যক্তি।[১৮] তবে এধারণা জেনিসিস রাব্বাহ'র অন্য একজন রব্বি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন,[১৫] আব্রাহাম ইবনে ইযরা, নাহমানাইডিস এবং রাশবামের মতো ঐতিহ্যবাহী ভাষ্যকাররাও এই ধারণা প্রত্যাখান করেন।[৫] The Book of Jubilees also supports the conclusion that Keturah and Hagar were two different people, by stating that Abraham waited until after Hagar's death before marrying Keturah. জুবিলি পুস্তকের বর্ণনানুসারে আব্রাহাম কেতুরাহকে বিয়ে করার আগে হাগারের মৃত্যু পর্যন্ত অপেক্ষা করেছিলেন। জুবিলি পুস্তকের এই বর্ণনা কেতুরাহ ও হাগার - দুইজন ভিন্ন ব্যক্তি হওয়ার মতকে সমর্থন করে।[১৯] আধুনিক পণ্ডিত রিচার্ড এলিয়ট ফ্রিডম্যানের মতে, হাগারের সাথে কেতুরাহকে (একই ব্যক্তি হিসেবে) সনাক্তকরণের "পাঠে কোন ভিত্তি নেই..."।[৫]

Genesis Rabbah interprets the name Keturah in accordance with the opinion that she was identical to Hagar: the name was said to be related to the Aramaic ketur (knot) to imply that she was "bound" and did not have sexual relations with anyone else from the time she left Abraham until her return.[২০][২১] The name Keturah was alternatively said to be derived from the ketoret (meaning "incense" in Hebrew).

Descendants

সম্পাদনা

Keturah bore Abraham six sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Genesis and First Chronicles also list seven of her grandsons (Sheba, Dedan, Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah).[২][৩] Genesis records that Abraham gave them gifts and sent them to the East, while making Isaac son of Sarah his primary heir. Keturah's sons were said to have represented the Arab tribes who lived south and east of Israel (Genesis 25:1-6).[২২] According to the Judean authors Josephus and Malchus, Punic people were descended from Epher.[২৩]

According to the African(Igbo) writer Olaudah Equiano, the 18th-century English theologian John Gill believed the African people were descended from Abraham and Keturah.[২৪]টেমপ্লেট:Relevance inline According to the Baháʼí author John Able, Baháʼís consider their founder, Bahá'u'lláh, to have been "descended doubly, from both Abraham and Sarah, and separately from Abraham and Keturah."[২৫]

তথ্যসূত্র

সম্পাদনা
  1. ↑ Schloen, J. David. "Caravans, Kenites, and Casus Belli: Enmity and Alliance in the Song of Deborah." The Catholic Biblical Quarterly, vol. 55, no. 1, 1993, pp. 18–38. JSTOR, www.jstor.org/stable/43721140.
  2. ↑ ক খ গ ঘ Genesis 25:1–4 (1917 [./আমেরিকার_ইহুদি_প্রকাশনা_সোসাইটি Jewish Publication Society of America] translation). "And Abraham took another wife, and her name was Keturah...."
  3. ↑ ক খ গ 1 Chronicles 1:32–33 (1917 [./আমেরিকার_ইহুদি_প্রকাশনা_সোসাইটি Jewish Publication Society of America] translation). "And the sons of Keturah, Abraham’s concubine...."
  4. ↑ "Keturah | Encyclopedia.com"। www.encyclopedia.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-২৯। 
  5. ↑ ক খ গ ঘ ঙ Friedman, Richard Elliott (২০০১)। Commentary on the Torah। New York, NY: HarperCollins। পৃষ্ঠা 85। আইএসবিএন 0-06-062561-9। Keturah. The most ignored significant person in the Torah. Rashi follows an old rabbinic idea that she is Hagar. But there is no basis for this in the text, and other traditional commentators reject it (Ibn Ezra, Ramban, Rashbam). 
  6. ↑ "Genesis 16:1"। www.sefaria.org। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০১-১৯। 
  7. ↑ আদিপুস্তক ২৫:১–৪ (1917 Jewish Publication Society of America translation). "And Abraham took another wife, and her name was Keturah...."
  8. ↑ ১ বংশাবলি ১:৩২–৩৩ (১৯১৭ Jewish Publication Society of America translation). "And the sons of Keturah, Abraham’s concubine...."
  9. ↑ Flavius Josephus (১৯৩০)। Josephus: Jewish Antiquities, Books I–IV। Thackeray, H. St. J. (translator)। William Heinemann Ltd.। পৃষ্ঠা 117 (book 1, ch. 15, para. 238)। 
  10. ↑ Harris, Maurice (১৯০১)। The Talmud Midrashim and Kabbala। M. Walter Dunne। পৃষ্ঠা 241। ২০২১-০৭-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-১১-০৩। 
  11. ↑ Feldman, Louis H. (১৯৯৮)। Josephus's Interpretation of the Bible। University of California Press। পৃষ্ঠা 134। আইএসবিএন 9780520208537। ৯ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ আগস্ট ২০১৯। 
  12. ↑ McNutt, Paula M. (১৯৯৯)। Reconstructing the Society of Ancient Israel। Westminster John Knox Press। পৃষ্ঠা 41। আইএসবিএন 978-0-664-22265-9। ২০১৬-১২-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৬-২৮। 
  13. ↑ Strong's Concordance, Hebrew word #376.
  14. ↑ Strong's Concordance, Hebrew word #6370.
  15. ↑ ক খ "Bereshit Rabbah 61:4"। www.sefaria.org। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৬-২২। 
  16. ↑ টেমপ্লেট:Alhatorah
  17. ↑ Singer, Isidore; Adler, Cyrus, সম্পাদকগণ (১৯০৭)। "Keturah"। The Jewish Encyclopedia। New York, New York: Funk & Wagnalls। ২০১৫-০১-২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০১-২৩। 
  18. ↑ 1 Chronicles 5:18-20 refers to "Hagrites" (descendants of Hagar?) who later lived in the same region that was known to be inhabited by the descendants of Keturah. Also, in Genesis 37 the "Medanites" (apparently descended from Keturah) and "Ishmaelites" (descended from Hagar) appear to be interchangeable. Also, in Judges 8:22-24 the "Midianites" (descended from Keturah") and "Ishmaelites" appear to be interchangeable. See Yaakov Medan, Ki Karov Elecha: Breishit, p.195
  19. ↑ Jubilees 19:11. Singer, Isidore; Adler, Cyrus, সম্পাদকগণ (১৯০৭)। "Jubilees, Book of"। The Jewish Encyclopedia। New York, New York: Funk & Wagnalls। ২০১৪-১২-২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-১২-২৮। 
  20. ↑ Singer, Isidore; Adler, Cyrus, সম্পাদকগণ (১৯০৭)। "Hagar"। The Jewish Encyclopedia। New York, New York: Funk & Wagnalls। ২০১৫-০১-২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০১-২৩। 
  21. ↑ Neusner, Jacob (১৯৮৫)। Genesis Rabbah: The Judaic Commentary to the Book of Genesis: A New American Translation। 2। Atlanta, Georgia: Scholars Press। পৃষ্ঠা 334–335 (section 61:4)। আইএসবিএন 0-89130-933-0। 'Abraham took another wife' ... R. Judah said, 'This refers to Hagar.' 
  22. ↑ Orr, James, সম্পাদক (১৯১৫)। "Keturah"। International Standard Bible Encyclopedia। Chicago: Howard-Severance Co.। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৮। 
  23. ↑ Stuckenbruck, Loren T.; Gurtner, Daniel M. (২০১৯-১২-২৬)। T&T Clark Encyclopedia of Second Temple Judaism Volume Two (ইংরেজি ভাষায়)। Bloomsbury Publishing। পৃষ্ঠা 145। আইএসবিএন 978-0-567-66093-0। ২০২২-০১-৩০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১২-১১। 
  24. ↑ Equiano, Olaudah (১৯৯৫)। The Interesting Narrative and Other Writings। Penguin Books। পৃষ্ঠা 44। আইএসবিএন 0-14-243716-6। ২০২১-০৭-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১২-৩১। 
  25. ↑ Able, John (২০১১)। Apocalypse Secrets: Baha'i Interpretation of the Book of Revelation। McLean, Virginia: John Able Books Ltd.। পৃষ্ঠা 219। আইএসবিএন 978-0-9702847-5-4। ২০১৫-০৭-২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১২-৩১। 
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=ব্যবহারকারী:FaysaLBinDaruL/খেলাঘর_৫&oldid=7438585' থেকে আনীত