সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| 1movedto2 (আলোচনা) (অনুবাদ) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (আলোচনা) (অনুবাদ) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (আলোচনা) (অনুবাদ) | 3D |
| 3d-badge-text (আলোচনা) (অনুবাদ) | 3D |
| 3d-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | ত্রিমাত্রিক ফাইল বিন্যাসের জন্য সমর্থন প্রদান করে |
| 3d-nopatent (আলোচনা) (অনুবাদ) | কিছুই নির্বাচন করা হয়নি |
| 3d-patent (আলোচনা) (অনুবাদ) | পেটেন্ট অনুমতি: |
| 3d-patents (আলোচনা) (অনুবাদ) | - |
| 3d-thumb-placeholder (আলোচনা) (অনুবাদ) | থাম্বনেল লোড করা হচ্ছে |
| about (আলোচনা) (অনুবাদ) | সম্পর্কে |
| aboutpage (আলোচনা) (অনুবাদ) | Project:বৃত্তান্ত |
| aboutsite (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{SITENAME}} বৃত্তান্ত |
| abusefilter (আলোচনা) (অনুবাদ) | অপব্যবহার ছাঁকনি ব্যবস্থাপনা |
| abusefilter-accountreserved (আলোচনা) (অনুবাদ) | অপব্যবহার ছাঁকনির জন্য এই একাউন্ট নামটি সংরক্ষিত। |
| abusefilter-action-block (আলোচনা) (অনুবাদ) | বাধা দান |
| abusefilter-action-blockautopromote (আলোচনা) (অনুবাদ) | অটোপ্রমোটে বাঁধা দিন |
| abusefilter-action-degroup (আলোচনা) (অনুবাদ) | দল থেকে অপসারণ |
| abusefilter-action-disallow (আলোচনা) (অনুবাদ) | বর্জন |
| abusefilter-action-rangeblock (আলোচনা) (অনুবাদ) | রেঞ্জ-ব্লক |
| abusefilter-action-tag (আলোচনা) (অনুবাদ) | ট্যাগ |
| abusefilter-action-throttle (আলোচনা) (অনুবাদ) | থ্রটল |
| abusefilter-action-warn (আলোচনা) (অনুবাদ) | সতর্ক |
| abusefilter-autopromote-blocked (আলোচনা) (অনুবাদ) | This action has been automatically identified as harmful, and it has been disallowed. In addition, as a security measure, some privileges routinely granted to established accounts have been temporarily revoked from your account. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1 |
| abusefilter-block-anon (আলোচনা) (অনুবাদ) | বেনামী ব্যবহারকারীদের বাধা দিন |
| abusefilter-block-talk (আলোচনা) (অনুবাদ) | আলাপ পাতা অবরুদ্ধ |
| abusefilter-block-user (আলোচনা) (অনুবাদ) | নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের বাধা দিন |
| abusefilter-blockautopromotereason (আলোচনা) (অনুবাদ) | Autopromotion automatically delayed by abuse filter. Rule description: $1 |
| abusefilter-blocked-display (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ক্রিয়াটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্ষতিকারক হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, এবং এটি কার্যকর করা থেকে আপনাকে বাধা দেওয়া হয়েছে। এছাড়াও, {{SITENAME}} রক্ষা করতে, আপনার ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট এবং সমস্ত সম্পর্কিত আইপি ঠিকানাকে সম্পাদনা থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে। এটি যদি ত্রুটিযুক্ত হয়ে থাকে, তবে দয়া করে কোনও প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার ক্রিয়াটির সাথে মিলিত হওয়া অপব্যবহারের নিয়মের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ হলো: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (আলোচনা) (অনুবাদ) | কার্য |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (আলোচনা) (অনুবাদ) | এখানে আপনি অবরুদ্ধ করা ডোমেইনের তালিকায় একটি ডোমেইন যোগ করতে পারেন। |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (আলোচনা) (অনুবাদ) | অবরুদ্ধ করার জন্য একটি নতুন ডোমেইন যোগ করুন |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (আলোচনা) (অনুবাদ) | জমা দিন |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি যে লেখাটি প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন তাতে এমন একটি লিঙ্ক ছিল যা আমাদের ছাঁকনি দ্বারা অবরুদ্ধ করা হয়েছে। নিম্নলিখিত ডোমেইন যোগ করা যাবে না: $1 |
| {{fmbox |type = warning |id = mw-spamprotectiontext |image = none |text = <b style="font-size: larger;">সতর্কতা</b>: প্রিয় অবদানকারী, একটি স্বয়ংক্রিয় ছাঁকুনি কর্তৃক এই সম্পাদনাটি পর্যালোচনা করা হয়েছে এবং আপনার সম্পাদিত লেখায় এমন কোন লিঙ্ক রয়েছে যা [[উইকিপিডিয়া:নির্ভরযোগ্য উৎস|অনির্ভরযোগ্য উৎস]] বা [[উইকিপিডিয়া:স্প্যাম|স্প্যাম]] হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। '''যতক্ষণ পর্যন্ত লিঙ্কটি নিবন্ধ থেকে মুছে না ফেলা হবে ততক্ষণ পর্যন্ত এই সম্পাদনাটি সংরক্ষণ করা যাবে না।''' '''করনীয়''': সম্পাদনাটি সংরক্ষণ করতে, নিবন্ধের সম্পাদনা বাক্সে যান এবং লিঙ্কটি (নিচে দেখাচ্ছে) মুছে ফেলুন। তারপর লেখাটি সংরক্ষণ করুন। * লক্ষ্য করুন, আপনি যদি কোন লিঙ্ক সংক্ষিপ্তকরণ ইউআরএল (যেমন, '''goo.gl''', '''t.co''', '''youtu.be''', '''bit.ly''') ব্যবহার করেন সেক্ষেত্রে, সংক্ষিপ্তকরণ বাদ দিয়ে সরাসরি মূল লিঙ্কটি ব্যবহার করলেই সম্পাদনাটি সংরক্ষণ করতে পারবেন। * আবার কোন কোন সময় গুগল অনুসন্ধান থেকে সরাসরি কোন পাতার লিঙ্ক অনুলিপি করলে লিঙ্কটি '''google.com/url?''' দিয়ে শুরু হয়। এ ধরণের লিঙ্কও যোগ করা যাবে না। এ ধরণের লিঙ্কের ক্ষেত্রে অনুসন্ধান দণ্ড থেকে লিঙ্ক অনুলিপি না করে সরাসরি যে সাইটটির লিঙ্ক ব্যবহার করতে চাচ্ছেন, সেখান থেকে মূল লিঙ্কটি ব্যবহার করুন। অনুসন্ধান দণ্ড থেকে google.com/url? যুক্ত লিঙ্ক অনুলিপি করে সেটিকে মূল লিঙ্কে রুপান্তর করতে আপনি [https://tools.wmflabs.org/url-converter এই সরঞ্জামের] সাহায্য নিতে পারেন। }} <b style="font-size: larger;">যে লিঙ্কের জন্য এই স্প্যাম ছাঁকনিটি সক্রিয় হয়েছে</b>: $1 | |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (আলোচনা) (অনুবাদ) | কোনও বহিঃস্থ ডোমেইনকে লিঙ্ক করা থেকে অবরুদ্ধ করতে সেই ডোমেইনটি যোগ বা সংশোধন করার জন্য [[Special:BlockedExternalDomains|এই বিশেষ পাতাটি]] ব্যবহার করতে হবে। |
| abusefilter-blocked-domains-domain (আলোচনা) (অনুবাদ) | অবরুদ্ধ করার জন্য ডোমেইন, যেমন wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (আলোচনা) (অনুবাদ) | অবরুদ্ধ বহিঃস্থ ডোমেইন তালিকায় $1 যোগ করা হয়েছে, কারণ: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (আলোচনা) (অনুবাদ) | ডোমেইন |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (আলোচনা) (অনুবাদ) | অবরুদ্ধ বহিঃস্থ ডোমেইন তালিকা থেকে $1 সরানো হয়েছে, কারণ: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই তালিকার সাথে মিলে যাওয়া বহিঃসংযোগগুলিকে যেকোনও পাতায় যোগ করা থেকে অবরুদ্ধ করা হবে। এই ডোমেইনগুলি [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]-এ সংরক্ষিত আছে। |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (আলোচনা) (অনুবাদ) | Entry $1 in JSON is invalid - it should be an object with 'domain' and 'notes' fields only, both being strings |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (আলোচনা) (অনুবাদ) | JSON একটি অ্যারে হওয়া উচিত |
| abusefilter-blocked-domains-notes (আলোচনা) (অনুবাদ) | টীকা |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (আলোচনা) (অনুবাদ) | টীকা |
| abusefilter-blocked-domains-notif-body (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনি <strong>$1</strong> ডোমেনের একটি লিঙ্ক যোগ করেছেন যা এই সাইটে ব্যবহার করা নিষিদ্ধ। অনুগ্রহ করে এটি সরান অথবা একটি ভিন্ন ইউআরএল দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন। |
| abusefilter-blocked-domains-notif-review-link (আলোচনা) (অনুবাদ) | সংযোগ পর্যালোচনা করুন |
| abusefilter-blocked-domains-remove (আলোচনা) (অনুবাদ) | সরান |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতায় আপনি একটি অবরুদ্ধ ডোমেইন সরাতে পারেন |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (আলোচনা) (অনুবাদ) | কারণ |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (আলোচনা) (অনুবাদ) | সরান |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি অবরুদ্ধ ডোমেইন সরান |