ম্যানুয়েল গন্ড্রা পেরেইরা - অন্যান্য ভাষা