খাইবার পাখতুনখোয়া: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

যখন ব্রিটিশরা এটি একটি প্রদেশ হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেছিল, তখন তারা তাদের নাম দিয়েছিল "উত্তর পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশ" (সংক্ষেপে এনডব্লিউএফপি) কারণ এটির আপেক্ষিক অবস্থান তাদের ভারতীয় সাম্রাজ্যের উত্তর পশ্চিমে ছিল।<ref>{{cite book|last1=Morrison|first1=Cameron|title=A New Geography of the Indian Empire and Ceylon|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56267|date=1909|publisher=T.Nelson and Sons|page=[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56267/page/n180 176]}}</ref>পাকিস্তান সৃষ্টির পর, পাকিস্তান এই নাম দিয়ে চলতে থাকে কিন্তু একটি পশতুন জাতীয়তাবাদী দল, আওয়ামী ন্যাশনাল পার্টি প্রদেশের নাম পরিবর্তন করে "পাখতুনখোয়া" করার দাবি করে।<ref>{{cite book|last1=Ayers|first1=Alyssa|title=Speaking Like a State: Language and Nationalism in Pakistan|ইউআরএলurl=https://archive.org/details/speakinglikestat00ayre|date=23 July 2009|publisher=[[Cambridge University Press]]|page=[https://archive.org/details/speakinglikestat00ayre/page/61 61]|isbn=978-0521519311}}</ref>এই দাবির পিছনে তাদের যুক্তি ছিল যে পাঞ্জাবী, সিন্ধী এবং বেলুচ জনগোষ্ঠীর তাদের প্রদেশের নাম তাদের জাতিসত্তার নামে রাখা হয়েছে কিন্তু পশতুন জনগণের ক্ষেত্রে তা নয়।