আলাপ:কেউটে সাপ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Wikitanvir (আলোচনা | অবদান) |
Dr.saptarshi (আলোচনা | অবদান) সম্পাদনা সারাংশ নেই |
||
২২ নং লাইন:
:''Naja naja'' = Indian Cobra -এর বাংলা পেয়েছি একটা '''খড়মপায়া গোখরা'''; [http://www.banglapedia.org/httpdocs/HTB/101378.htm এই সূত্র]]। আমি এখান থেকে কন্টেন্ট সরিয়ে নিয়ে '''খড়মপায়া গোখরা''' নামে নিবন্ধ শুরু করতে চাই। এবং এখানে বাঙ্গারাসের সম্মন্ধে লিখতে চাই। মতামত দিন। — [[User:Wikitanvir|তানভির]] <big>•</big> [[User talk:Wikitanvir|আলাপ]] <big>↑</big> [[Special:Contributions/Wikitanvir|অবদান]] <big>↓</big> ১৭:১৬, ১৮ ডিসেম্বর ২০০৯ (UTC)
==আমার মত==
I have done a good amount of reading on this subject. If Banglapedia says কেউটে = krait ''Bungarus'' .. they are grossly wrong. Samsad doesnt say that (see here: http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=cobra&table=biswas-bengali). You are right Indian krait = [[শাঁখামুঠি]] but that is completely unrelated to Cobras. My current understanding is that কেউটে= কালকূট = Indian Cobra= গোখরা = গোক্ষুর (গোরুর ক্ষুরের মত চিহ্ন ফণায় থাকে)। শঙ্খচূড় মানে শাঁখের মত চিহ্ন ফণায় থাকে যা King kobra। আমার অনুমান শাঁখের চিহ্ন অনেকটা না ফোটা পদ্মের মত তাই শঙ্খচূড় = পদ্ম গোখরা। বোড়া চন্দ্রবোড়া ইত্যাদি হল ভাইপার গোত্রের। I attended a talk by Mr Deepak Mitra in 1991 in Birla Industrial Museum in Calcutta and he showed us namy snakes and lizards. Probably if we need an expert opinion we can e,ail him. his email id may be found in his website http://www.dipakmitra.net/cnp_dipakmitra.htm. Please dont change this article into Indian krait ie [[শাঁখামুঠি]]. Thanks. --[[User: Dr.saptarshi|সপ্তর্ষি]]<sup>([[User talk:Dr.saptarshi|আলাপ]] | [[Special:Contributions/Dr.saptarshi|অবদান]])</sup> ১৮:৪৯, ১৮ ডিসেম্বর ২০০৯ (UTC)
| |||