সালিমা সালেহ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর, সালিমা বাগদাদের ইনস্টিটিউট অফ ফাইন আর্টসে ভর্তি হন, যেখানে তিনি ১৯৬৭ সালে চিত্রকলা এবং সঙ্গীত অধ্যয়ন করেন, যেখানে তিনি ১৯৬৯ সালে বেহালা বাজাতে শিখেছিলেন। তিনি দেড় বছর ধরে সঙ্গীত অধ্যয়ন করেন, যার পরে তিনি সেই সময় বক্তৃতার অনিয়মের কারণে বন্ধ হয়ে যান, সেইসাথে প্রতিষ্ঠানের নতুন ক্যাম্পাসে পৌঁছাতে অক্ষম হন। ষাটের দশকে সালিমা বাগদাদ বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন অধ্যয়ন শেষ করেন এবং দুটি নাটক লিখেছেন, যার মধ্যে একটিতে তিনি অভিনয় করেন এবং টেলিভিশনে প্রদর্শিত হয়। উপরন্তু, ১৯৮৬ সালে, তার থিসিস "সামাজিক মিডিয়া উন্নয়নে গ্লোবাল ট্রেন্ডস" এর জন্য লিপজিগ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাংবাদিকতায় ডক্টরেট ডিগ্রী অর্জন করেন, । <ref name=":0">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.gilgamish.org/2009/11/14/22537.html|শিরোনাম=كفاءات خارج الوطن* د. سالمة صالح|শেষাংশ=فاخر|প্রথমাংশ=صفاء|তারিখ=14 November 2009|ওয়েবসাইট=موقع مركز كلكامش للدراسات والبحوث الكردية|আর্কাইভের-ইউআরএল=|আর্কাইভের-তারিখ=|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=28 December 2020}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFفاخر2009">فاخر, صفاء (14 November 2009). [https://www.gilgamish.org/2009/11/14/22537.html "كفاءات خارج الوطن* د. سالمة صالح"]. ''موقع مركز كلكامش للدراسات والبحوث الكردية''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">28 December</span> 2020</span>.</cite></ref> <ref name=":1">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.kataranovels.com/novelist/سالمة-صالح/|শিরোনাম=سالمة صالح|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=|ওয়েবসাইট=جائزة كتارا للرواية العربية|আর্কাইভের-ইউআরএল=|আর্কাইভের-তারিখ=|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=2020-12-28}}</ref> <ref name=":2">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.bel3arabi.me/سالمة-صالح-أديبة-عراقية/|শিরোনাম=سالمة صالح – أديبة عراقية|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=2020-02-29|ওয়েবসাইট=بالعربي|আর্কাইভের-ইউআরএল=|আর্কাইভের-তারিখ=|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=2020-12-28}}</ref> "

[[কথাসাহিত্য|এরপর তিনি সাহিত্যিক কথাসাহিত্য]] এবং ছোটগল্প রচনায় বিশেষীকরণ করেন, যার কিছু সাহিত্য পত্রিকায় প্রকাশিত হয় এবং তার কিছু সংক্ষিপ্ত সাহিত্যকর্ম আল-কান্দিল পত্রিকায় প্রকাশিত হয়, অন্যগুলো রেডিওতে সম্প্রচারিত হয়। তিনি শিশু এবং তরুণদের জন্য কাল্পনিক এবং [[বাস্তব তথ্যভিত্তিক রচনা]] লিখেছেন। ছোট গল্পে বিশেষজ্ঞ হওয়ার অন্যতম কারণ ছিল সেই সময় প্রকাশনা সংস্থার অভাব, যা পরবর্তীতে সাহিত্যের এই ফর্মের সমৃদ্ধিকে বিপন্ন করে, নির্দিষ্টভাবে। এর অর্থ ছিল যে সংবাদপত্র সাহিত্য প্রকাশ এবং প্রচারের জন্য একমাত্র দায়ী ছিল। এছাড়াও, পাঠকরা তাদের অবসর সময় সাহিত্যিক গ্রন্থগুলি পড়তে পছন্দ করতেন যা চরিত্রগতভাবে দৈর্ঘ্যে সংক্ষিপ্ত ছিল। যখন সালিমা লিখতে শুরু করেন, তিনি তার গল্পগুলি প্রকাশ করার জন্য ঐতিহ্যবাহী বিন্যাসগ্রহণ করেন, যা একটি ভূমিকা, শরীর এবং উপসংহার নিয়ে গঠিত। পরে তিনি দার্শনিক লেখায় স্থানান্তরিত হন, এবং তার প্রথম গল্প সংকলন "রূপান্তর" প্রকাশ করেন, যদিও সেই সময় এই ঘরানার লেখকদের লেখার উপর বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছিল। <ref name=":1">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.kataranovels.com/novelist/سالمة-صالح/|শিরোনাম=سالمة صالح|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=|ওয়েবসাইট=جائزة كتارا للرواية العربية|আর্কাইভের-ইউআরএল=|আর্কাইভের-তারিখ=|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=2020-12-28}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.kataranovels.com/novelist/سالمة-صالح/ "سالمة صالح"]. ''جائزة كتارا للرواية العربية''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">28 December</span> 2020</span>.</cite></ref> <ref name=":2">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.bel3arabi.me/سالمة-صالح-أديبة-عراقية/|শিরোনাম=سالمة صالح – أديبة عراقية|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=2020-02-29|ওয়েবসাইট=بالعربي|আর্কাইভের-ইউআরএল=|আর্কাইভের-তারিখ=|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=2020-12-28}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.bel3arabi.me/سالمة-صالح-أديبة-عراقية/ "سالمة صالح – أديبة عراقية"]. ''بالعربي''. 29 February 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">28 December</span> 2020</span>.</cite></ref> <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://wonews.net/ar/index.php?act=post&id=6383|শিরোনাম=" وكالة أخبار المرأة " تحاور الكاتبة العراقية سالمة صالح|শেষাংশ=كعبان|প্রথমাংশ=عبد القادر|তারিখ=9 June 2013|ওয়েবসাইট=وكالة أخبار المرأة|আর্কাইভের-ইউআরএল=|আর্কাইভের-তারিখ=|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=28 December 2020}}</ref> ২০১৬ সালে, সালিমা কে সংক্ষিপ্ত আরবি গল্প কমিটির জন্য "আল-মুলতাকা পুরস্কার" এর সদস্য হিসেবে নিযুক্ত করা হয়, ডঃ লুয়াই হামজাহ এর অবসরের চিঠি পাওয়ার পরপরই তার শারীরিক অবস্থার অবনতির কারণে তার পদ থেকে পদত্যাগের কথা উল্লেখ করে। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.aljarida.com/articles/1463582670948736600/|শিরোনাম=سالمة صالح محكمة في جائزة الملتق|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=14 April 2016|ওয়েবসাইট=الجريدة|আর্কাইভের-ইউআরএল=|আর্কাইভের-তারিখ=|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=29 December 2020}}</ref>

সালিমা তার কাজগুলি ইংরেজি, জার্মান, স্প্যানিশ, [[ফার্সি ভাষা|ফার্সি]] এবং [[মালয়ালম ভাষা|মালায়ালাম]] সহ বেশ কয়েকটি ভাষায় অনুবাদ করেছেন, পাশাপাশি জার্মান থেকে আরবিতে বেশ কয়েকটি বই অনুবাদ করেছেন। <ref name=":1">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.kataranovels.com/novelist/سالمة-صالح/|শিরোনাম=سالمة صالح|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=|ওয়েবসাইট=جائزة كتارا للرواية العربية|আর্কাইভের-ইউআরএল=|আর্কাইভের-তারিখ=|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=2020-12-28}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.kataranovels.com/novelist/سالمة-صالح/ "سالمة صالح"]. ''جائزة كتارا للرواية العربية''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">28 December</span> 2020</span>.</cite></ref>