জর্জ বার্নার্ড শ': সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিংশ শতাব্দীর প্রথম দশকে শ নাট্যকার হিসেবে বিপুল সুখ্যাতি অর্জন করেন। ১৯০৪ সালে [[জন ইউজিন ভেডরেন|জে. ই. ভেডরেন]] ও [[হার্লি গ্র্যানভিল-বার্কার]] আধুনিক নাটক মঞ্চায়নের জন্য [[চেলসি]]র [[স্লোয়ান স্কয়ার]]ের [[রয়্যাল কোর্ট থিয়েটার]]ে একটি কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেন। পরবর্তী পাঁচ বছরে তারা শয়ের ১৪টি নাটক মঞ্চস্থ করে।{{sfn|''দি অবজারভার'', ৮ মার্চ ১৯০৮|p=৮}}{{efn|রয়্যাল কোর্ট ও পরে স্যাভয় থিয়েটারে ১৯০৫ থেকে ১৯০৮ সালে শয়ের অংশীদারিত্বের মধ্যে ছিল ''[[ইউ নেভার ক্যান টেল (নাটক)|ইউ নেভার ক্যান টেল]]'' (১৭৭টি প্রদর্শনী), ''[[ম্যান অ্যান্ড সুপারম্যান]]'' (১৭৬), ''[[জন বুল্‌স আদার আইল্যান্ড]]'' (১২১), ''[[ক্যাপ্টেন ব্রাসবাউন্ড্‌স কনভার্শন]]'' (৮৯), ''[[ক্যানডিডা (নাটক)|ক্যানডিডা]]'' (৩১), ''[[সিজার অ্যান্ড ক্লিওপেট্রা (নাটক)|সিজার অ্যান্ড ক্লিওপেট্রা]]'' (২৮), ''[[হাউ হি লাইড টু হার হাজবেন্ড]]'' (৯), ''[[দ্য ফিলান্ডারার]]'' (৮), ''[[ডন জুয়ান ইন হেল]]'' (৮) ও ''[[দ্য ম্যান অব ডেসটিনি]]'' (৮)।{{sfn|''দি অবজারভার'', ৮ মার্চ ১৯০৮|p=৮}}}} প্রথম নাটকটি হল আয়ারল্যান্ডে একজন ইংরেজ সম্পর্কিত হাস্যরসাত্মক নাটক ''[[জন বুল্‌স আদার আইল্যান্ড]]'', যা শীর্ষস্থানীয় রাজনীতিবিদদের আকৃষ্ট করে এবং রাজা [[সপ্তম এডওয়ার্ড]] এটি দেখে এত হেসেছিলেন যে তিনি তার চেয়ার ভেঙ্গে ফেলেছিলেন।{{sfn|হলরয়েড|১৯৯৭|p=৩১১}} {{sfn|ওয়েনট্রোবওয়েনট্রব ওডিএনবি অনলাইন ২০১৩}} তবুও এটি ১৯০৭ সালে শহরের রয়্যাল থিয়েটারে প্রদর্শিত হয়।{{sfn|মেরিম্যান|২০১০|pp=২১৯-২২০}} শ পরবর্তীকালে লিখেন [[উইলিয়াম বাটলার ইয়েটস]] এই নাটকটির অনুরোধ করেন, "এটি নব্য-গ্যালিক আন্দোলনের সম্পূর্ণ ধ্যান-ধারণার সাথে প্রকৃতিবিরুদ্ধ, যা এর নিজস্ব আদর্শ অনুসারে একটি নতুন আয়ারল্যান্ড সৃষ্টি করেছে, যেখানে আমার নাটক প্রকৃত পুরনো আয়ারল্যান্ডের খুবই আপোসহীন উপস্থাপনা।"{{sfn|ব্রড ও ব্রড|১৯২৯|p=৫৩}}{{efn|শ আধুনিক আয়ারল্যান্ডকে উপস্থাপন করতে গিয়ে প্রায়ই গ্যালিক লীগের বিদ্যাভিমান নিয়ে ব্যঙ্গ করতেন, তিনি বলেন লীগটি [[বেডফোর্ড পার্ক, লন্ডন]]ে উদ্ভাবিত হয়েছে।{{sfn|শ|১৯৯৮|p=৬৪}} ১৯৫০ সালের [[অ্যাবি থিয়েটার]]ের একটি গবেষণায় [অটার কাভানা লিখেন: "ইয়েটস ও [[জন মিলিংটন সিং|সিং]] মনে করতেন না যে শ প্রকৃত আইরিশ রীতির অনুসারী। তাই আইরিশ মঞ্চ আন্দোলনে তার নাটকগুলোর কোন স্থান নেই। কাভানা আরও যোগ করেন, "শয়ের নাটকের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল রাজনৈতিক যুক্তিতর্ক, এবং ইয়েটস নাট্যধর্মী লেখনীতে এই গুণাবলিকে অপছন্দ করতেন।"{{sfn|কাভানা|১৯৫০|p=৫৫}}}} তা সত্ত্বেও, শ এবং ইয়েটস ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন। ১৯০৯ সালে [[জন মিলিংটন সিং|জে. এম. সিংয়ের]] মৃত্যুর পর ইয়েটস ও [[অগাস্টা, লেডি গ্রেগরি|লেডি গ্রেগরি]] তাকে [[অ্যাবি থিয়েটার]]ের সহ-পরিচালকের খালি পদে অধিষ্ঠিত হওয়ার জন্য রাজি করাতে ব্যর্থ হন।{{sfn|গাহান|২০১০|pp=১০-১১}} শ আইরিশ সাহিত্যের পুনর্জাগরণের অন্যান্য ব্যক্তিবর্গ তথা [[জর্জ রাসেল]]{{sfn|গাহান|২০১০|p=৮}} ও [[জেমস জয়েস]]ের প্রসংশা করতেন।{{sfn|গাহান|২০১০|p=১৪}} তিনি [[শন ওকেসি]]র ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন, যিনি শয়ের ''জন বুল্‌স আদার আইল্যান্ড'' পড়ার পর নাট্যকার হওয়ার অনুপ্রেরণা লাভ করেন।{{sfn|গাহান|২০১০|p=১}}

কর্মজীবনে উন্নতি লাভ এবং প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর শ অপ্রচলিত নাট্যরূপ নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন। তার জীবনীকার [[স্ট্যানলি ওয়েনট্রোবওয়েনট্রব]] এগুলোকে "আলোচনামূলক নাটক" এবং "গুরুতর প্রহসন" হিসেবে বর্ণনা করেন।{{sfn|ওয়েনট্রব ওডিএনবি অনলাইন ২০১৩}} এই নাটকের মধ্যে ''গেটিং ম্যারেড'' (প্রথম মঞ্চস্থ ১৯০৮), ''দ্য শেইং-আপ অব ব্লাঙ্কোব্ল্যাঙ্কো পোসনেট'' (১৯০৯), ''মিসালাইয়ান্স'' (১৯১০) এবং ''ফ্যানি'স ফার্স্ট প্লে'' (১৯১১) অন্তর্ভুক্ত ছিল। লর্ড চেম্বারলাইন (ইংল্যান্ডের সরকারী থিয়েটার সেন্সর) ''ব্লাঙ্কো পোসনেট''কে ধর্মীয় কারণ দর্শিয়ে নিষিদ্ধ করেন এবং ফলে এটি ইংল্যান্ডের পরিবর্তে ডাবলিনে মঞ্চস্থ হয়েছিল। এর প্রদর্শনীতে অ্যাবি থিয়েটার দর্শকে পরিপূর্ণ হয়।{{sfn|লরেন্স|১৯৫৫|p=৮}} ভোগান্তি সম্পর্কিত হাস্যরসাত্মক নাটক ''ফ্যানি'স ফার্স্ট প্লে'' শয়ের নাটকের মধ্যে সর্বাধিক ৬২২ বার মঞ্চস্থ হয়।{{sfn|গে|১৯৬৭|p=১৫৩১}}

''ব্ল্যাঙ্কো পোসনেট''-এর চেয়ে সত্য ও মিথ্যা ধর্মীয় মনোভাবের অল্প বিস্তৃত অধ্যয়ন ''[[অ্যান্ড্রোক্লিস অ্যান্ড দ্য লায়ন (নাটক)|অ্যান্ড্রোক্লিস অ্যান্ড দ্য লায়ন]]'' (১৯১২)। এটি ১৯১৩ সালের সেপ্টেম্বর এবং অক্টোবর মাসে আট সপ্তাহ ধরে চলেছিল।{{sfn|ওয়েরিং|১৯৮২|p=৩৭৯}} এর পরে শয়ের অন্যতম সফল নাটক ''[[পিগম্যালিয়ন (নাটক)|পিগম্যালিয়ন]]'' ১৯১২ সালে রচিত এবং পরের বছর ভিয়েনায় এবং তার কিছুদিন পরেই বার্লিনে মঞ্চস্থ হয়।{{sfn|হলরয়েড|১৯৯৭|p=৪৪০}} শ মন্তব্য করেছিলেন, "আমার একটি নাটক তৈরি হওয়ার সময় ইংরেজি সংবাদমাধ্যমের রীতি হয়ে দাঁড়িয়েছে যে তারা বিশ্বকে জানিয়ে দেয় যে এটি কোনও নাটক নয় — এটি নিস্তেজ, নিন্দামূলক, অপ্রিয় এবং আর্থিকভাবে ব্যর্থ... সুতরাং এখানে ভিয়েনা এবং বার্লিনের পরিচালকদের পক্ষ থেকে জরুরি দাবি ওঠেছিল যে আমার নাটকগুলো প্রথমে তাদের দ্বারাতাদেরই মঞ্চস্থ করা উচিত।"{{sfn|''দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস'', ২৩ নভেম্বর ১৯১৩|p=X6}} ১৯১৪ সালের এপ্রিলে ব্রিটিশ মঞ্চে নাটকটি প্রথম মঞ্চস্থ হওয়া শুরু হয়। এতে যথাক্রমে[[হার্বার্ট বিরবোম ট্রি|স্যার হার্বার্ট ট্রি]] এবং [[মিসেস প্যাট্রিক ক্যাম্পবেল]] যথাক্রমে ধ্বনিবিজ্ঞানের অধ্যাপক এবং লন্ডনবাসী ফুল বিক্রেতা চরিত্রে অভিনয় করেন। শ ও ক্যাম্পবেলের মধ্যে এর আগেও প্রণয়মূলক যোগাযোগ ছিল, যা শার্লট শয়ের জন্য যথেষ্ট উদ্বেগের কারণ ছিল। তবে লন্ডনের প্রিমিয়ারের সময় সেই সম্পর্ক শেষ হয়ে যায়।{{sfn|হলরয়েড|১৯৯৭|pp=৪২৬–৪৩০}} নাটকটি জুলাই অবধি প্রচুর দর্শক টানে, ট্রি ছুটিতে যাওয়ার জন্য পীড়াপীড়ি করলে নাটকটির মঞ্চায়ন বন্ধ হয়। তার সহ-তারকা তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই নাটক নিয়ে সফরে যান।{{sfn|হলরয়েড|১৯৯৭|pp=৪৪৩–৪৪৪}}{{sfn|''দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস'', ১০ অক্টোবর ১৯১৪}}{{efn|মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মঞ্চায়নকালে ট্রি'র অনুপস্থিতিতে [[ফিলিপ মেরিভেল]] অধ্যাপক হিগিন্স চরিত্রে অভিনয় করে সফল হন। তিনি লন্ডনে কর্নেল পিকারিং চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।{{sfn|''দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস'', ১৩ অক্টোবর ১৯১৪}} শয়ের অনিচ্ছা সত্ত্বেও ক্যাম্পবেল এই নাটকে অভিনয় করতে থাকেন।{{sfn|হলরয়েড|১৯৯৭|pp=৪৪৩–৪৪৪}}}}