আলাপ:সামুদ্রিক বাস্তুতন্ত্র: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
নতুন পৃষ্ঠা: {{উইকিপিডিয়া:অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২১/আলাপ পাতা}} ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা |
→যান্ত্রিক অনুবাদ: নতুন অনুচ্ছেদ ট্যাগ: ২০১৭ উৎস সম্পাদনা |
||
১ নং লাইন:
{{উইকিপিডিয়া:অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২১/আলাপ পাতা}}
== যান্ত্রিক অনুবাদ ==
{{ping|MdsShakil}} শুভেচ্ছা নিবেন। [[উইকিপিডিয়া:অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২১|অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতায়]] অংশগ্রহণ করে এই নিবন্ধটির মানোন্নয়ন করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে নিবন্ধটি পর্যালোচনা করতে গিয়ে আমি দেখতে পেলাম প্রায় সব অনুচ্ছেদেই কম-বেশি যান্ত্রিক অনুবাদের "ছোঁয়া" রয়েছে। নিবন্ধের ২য় বাক্যটিই দেখুন: ''"<u>এটিতে</u> উচ্চমাত্রায় <u>লবণের পরিমাণের কারণে</u> এটি সাধারণ জলজ বাস্তুতন্ত্র থেকে <u>পৃথকীকৃত</u>"''। বাক্যটিকে এভাবে লিখা যেত: "এই বাস্তুতন্ত্রে উচ্চমাত্রায় লবণ থাকায় এটি সাধারণ জলজ বাস্তুতন্ত্র থেকে পৃথক/আলাদা/ভিন্ন।" আপনি অনুগ্রহ করে পুরো নিবন্ধটি আরেকবার (কিংবা কয়েকবার) পড়ে যেসব বাক্য আরেকটু সহজভাবে লিখা যায় সেগুলোকে সহজভাবে লিখুন। তারপর এখানে আমাকে জানালে, আমি নিবন্ধটা গ্রহণ করে নিব। ধন্যবাদ। ≈ <b style="border:1.5px solid #736AFF;font-family:georgia;font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#FBB117;color:#7E2217">MS Sakib </b>]][[User talk:MS Sakib| «আলাপ»]]</b> ০৪:১৭, ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
|