উমরাও জান (১৯৮১-এর চলচ্চিত্র): সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Firuz Ahmmed (আলোচনা | অবদান)
Firuz Ahmmed (আলোচনা | অবদান)
সম্পাদনা সারাংশ নেই
২৯ নং লাইন:
==অভিনয়ে==
{{div col begin}}
* [[রেখা (অভিনেত্রী)|রেখা]] - আমিরান/উমরাও জান চরিত্রে
* [[Rekha]] as Amiran/Umrao Jaan
** সীমা সাথিউ ও উম্মে ফারওয়া - তরুণ আমিরান চরিত্রে
** Seema Sathyu and Umme Farwa as young Amiran
* [[ফারুক শেখ]] - নবাব সুলতান চরিত্রে
* [[Farooq Shaikh]] as Nawab Sultan
* [[নাসিরুদ্দিন শাহ্]] - গহর মির্জা চরিত্রে
* [[Naseeruddin Shah]] as Gohar Mirza
* [[রাজ বাব্বর]] - ফয়েজ আলী চরিত্রে
* [[Raj Babbar]] as Faiz Ali
* ইশতিয়াক খান - খান ঘিলজাই চরিত্রে
* Ishtiaque Khan as Khan Ghilzai
* [[গজনান জাগিদার]] - মৌলভী সাহেব চরিত্রে
* [[Gajanan Jagirdar]] as Maulvi Saheb
* [[শওকত কাইফি]] - খানুম জান চরিত্রে
* [[Shaukat Kaifi]] as Khanum Jaan
* [[দীনা পাঠক]] - হুসেনী চরিত্রে
* [[Dina Pathak]] as Husseini
* [[প্রেমা নারায়ণ]] - বিসমিল্লাহ জান চরিত্রে
* [[Prema Narayan]] as Bismillah Jaan
* [[ভারত ভূষণ ভাল্লা]] - খান সাহেব চরিত্রে
* [[Bharat Bhushan Bhalla]] as Khan Saheb
* [[মুকরি]] - পারনান আজিজ চরিত্রে
* [[Mukri]] as Parnan Aziz
* [[সতীশ শাহ]] - দারোগা দিলাওয়ার চরিত্রে
* [[Satish Shah]] as Daroga Dilawar
{{div col end}}
 
৬৩ নং লাইন:
!scope="row" rowspan="4" |[[জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)]]
|[[শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী]]
|{{sort|Rekha|Rekhaরেখা}}
|{{won}}
|style="text-align:center;" rowspan="4" |<ref name="29thawardPDF">{{cite web |url=http://dff.nic.in/2011/29th_nff_1982.pdf|title=29th National Film Awards |publisher=[[Directorate of Film Festivals]] |accessdate=31 October 2020 |format=PDF |url-status=live |language=en }}</ref>
|-
|[[শ্রেষ্ঠ সঙ্গীত পরিচালক বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ সঙ্গীত পরিচালক]]
|{{sort|Khayyam|Mohammedমোহাম্মদ Zahurজহুর Khayyamখৈয়াম}}
|{{won}}
|-
|[[শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী]]
|{{sort|Bhosle|Ashaআশা Bhosleভোঁসলে}}
|{{won}}
|-
|[[শ্রেষ্ঠ শিল্প নির্দেশনা বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ শিল্প নির্দেশনা]]
|{{sort|Manzur|Manzurমনজুর}}
|{{won}}
|-
!scope="row" rowspan="3" |[[ফিল্মফেয়ার পুরস্কার]]
|[[শ্রেষ্ঠ পরিচালক বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার|শ্রেষ্ঠ পরিচালক]]
|{{sort|Ali|Muzaffarমোজাফফার Aliআলী}}
|{{won}}
|style="text-align:center;" rowspan="3" |<ref>{{cite web |url=http://deep750.googlepages.com/FilmfareAwards.pdf |title=Filmfare Nominees and Winners |year=2006 |publisher=[[The Times Group]] |access-date=31 October 2020 |url-status=live }}</ref>
|-
|[[শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার|শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী]]
|{{sort|Rekha|Rekhaরেখা}}
|{{nom}}
|-
|[[রেষ্ঠ সঙ্গীত পরিচালক বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার|শ্রেষ্ঠ সঙ্গীত পরিচালক]]
|{{sort|Khayyam|Mohammedমোহাম্মদ Zahurজহুর Khayyamখৈয়াম}}
|{{won}}
|}
৯৮ নং লাইন:
{{Track listing
| extra_column = গায়ক(সমূহ)
| title1 = Dilদিল Cheezচিজ Kyaকেয়া Haiহ্যায়
| extra1 = [[Ashaআশা Bhosleভোঁসলে]]
| lyrics1 = [[Akhlaqআখলাক Mohammedমোহাম্মদ Khanখান|Shahryarশাহরিয়ার]]
| length1 = 6:06০৬
| title2 = [[Inইন Ankhonআনখন Kiকি Mastiমাস্তি Ke]]কে
| extra2 = Ashaআশা Bhosleভোঁসলে
| lyrics2 = Shahryarশাহরিয়ার
| length2 = 5:42৪২
| title3 = Jabজব Bhiভি Miltiমিলতি Haiহ্যায়
| extra3 = Ashaআশা Bhosleভোঁসলে
| lyrics3 = Shahryarশাহরিয়ার
| length3 = 1:28২৮
| title4 = Jhoolaঝুলা Kinneকিন্নে Dalaদালা
| extra4 = [[Ustadওস্তাদ Ghulamগোলাম Mustafaমোস্তফা Khanখান]], Shahida Khan Nizami
| lyrics4 = Shahryarশাহরিয়ার
| length4 = 2:31৩১
| title5 = Justujuজুস্তুজু Jiskiজিস্কি Thiথি
| extra5 = Ashaআশা Bhosleভোঁসলে
| lyrics5 = Shahryarশাহরিয়ার
| length5 = 4:37৩৭
| title6 = Kaheকাহে Koকো Byahiবাইহি Bidesবিদেস
| extra6 = [[Jagjitজগজিৎ Kaurকৌর]]
| lyrics6 = [[Amirআমির Khusrowখসরু]]<ref>http://lib.bazmeurdu.net/انتخاب-امیر-خسرو-۔۔۔-جمع-و-ترتیب-اعجاز/</ref>
| length6 = 4:52৫২
| title7 = Raagmalaরাগমালা
| extra7 = Ustadওস্তাদ Ghulamগোলাম Mustafaমোস্তফা Khanখান, Runa Prasad, Shahida Khan
| lyrics7 = Shahryarশাহরিয়ার
| length7 = 5:22২২
| title8 = ইয়ে কায়া জাগা হাই দোস্তন
| title8 = Yeh Kya Jagah Hai Doston
| extra8 = Ashaআশা Bhosleভোঁসলে
| lyrics8 = Shahryarশাহরিয়ার
| length8 = 6:07০৭
| title9 = Zindagiজিন্দেগী Jabযাব Bhiভি
| extra9 = [[Talatতালাত Azizআজিজ]]
| lyrics9 = Shahryarশাহরিয়ার
| length9 = 4:51৫১
| title10 = Prathamপ্রথম Dharদ্বার Dhyanধায়ান
| extra10 = ওস্তাদ গোলাম মোস্তফা খান
| extra10 = Ustad Ghulam Mustafa Khan
| lyrics10 =
| length10 =
১৪৪ নং লাইন:
 
==জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে==
ভান্য মিশ্র [[২০১২ মিস ওয়ার্ল্ড|২০১২ সালের মিস ওয়ার্ল্ড]] প্রতিযোগীতায় গানটির সাথে নেচেছিলেন।.
[[Vanya Mishra]] danced to the song at [[Miss World 2012]].
 
==তথ্যসূত্র==