আর. কে. নারায়ণ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Adding 3 books for যাচাইযোগ্যতা) #IABot (v2.0.7) (GreenC bot |
|||
২৯ নং লাইন:
নারায়ণের দিদিমা তার ডাকণাম রেখেছিলেন ‘কুঞ্জাপ্পা’। তার পরিবারের সকলে তাকে এই নামেই ডাকতেন।<ref>{{Harvnb|Rao|2004|p=13.}}</ref> দিদিমার কাছে তিনি পাটিগণিত, পুরাণ, ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীত [[সংস্কৃত ভাষা]] শিক্ষা করেছিলেন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.guardian.co.uk/books/2006/mar/18/featuresreviews.guardianreview24|শিরোনাম= The god of small things|শেষাংশ=[[Alexander McCall Smith]]|তারিখ=18 March 2006|সংবাদপত্র=[[The Guardian]]|সংগ্রহের-তারিখ=10 July 2009 | অবস্থান=London}}</ref> নারায়ণের ছোটো ভাই [[আর. কে. লক্ষ্মণ]] বলেছিলেন যে, তার পরিবারের সকলে প্রধানত ইংরেজিতেই কথাবার্তা চালাতেন। নারায়ণ ও তার ভাইবোনেদের ব্যাকরণগত ভুলগুলি সম্পর্কে তারা উন্নাসিক ছিলেন।<ref name="Peopling of Malgudi">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.timeshighereducation.co.uk/story.asp?storyCode=160137§ioncode=21|শিরোনাম= The peopling of Malgudi|শেষাংশ=Robinson|প্রথমাংশ=Andrew|তারিখ=2 May 1997|প্রকাশক=''Times Higher Education''|সংগ্রহের-তারিখ=10 July 2009}}</ref> দিদিমার কাছে থাকার সময় নারায়ণ একাধিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। এর মধ্যে রয়েছে [[পুরসওয়ালকম|পুরসওয়ালকমের]] লুথারান মিশন স্কুল,<ref name="A flood of fond memories">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.hindu.com/2001/07/26/stories/13261282.htm|শিরোনাম=A flood of fond memories|শেষাংশ=Guy|প্রথমাংশ=Randor|তারিখ=26 July 2001|সংবাদপত্র=[[The Hindu]]|সংগ্রহের-তারিখ=12 July 2009}}</ref> সি. আর. সি. হাইস্কুল ও [[এম. সি. সি. হায়ার সেকেন্ডারি স্কুল|ক্রিস্টিয়ান কলেজ হাইস্কুল]]।<ref name="Priyadarshan's tribute to R K Narayan">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.televisionpoint.com/news2006/newsfullstory.php?id=1141433462|শিরোনাম=Priyadarshan's tribute to R K Narayan|তারিখ=3 March 2006|প্রকাশক=''Televisionpoint.com''|সংগ্রহের-তারিখ=12 July 2009}}</ref> নারায়ণ ছিলেন একজন উৎসাহী পাঠক। প্রথম জীবনে তিনি [[চার্লস ডিকেন্স]] [[পি. জি. উডহাউস]], [[আর্থার কোনান ডয়েল]] ও [[টমাস হার্ডি|টমাস হার্ডির]] রচনা থেকে অণুপ্রেরণা লাভ করেছিলেন।<ref name="Narayan days - Lahiri">{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://bostonreview.net/BR31.4/lahiri.php|শেষাংশ=[[Jhumpa Lahiri]]|তারিখ=July–August 2006|শিরোনাম=Narayan Days: Rereading the master|প্রকাশক=''[[Boston Review]]''|issn=0734-2306|সংগ্রহের-তারিখ=22 August 2009|সূত্র=harv}}</ref> বারো বছর বয়সে নারায়ণ স্বাধীনতার দাবিতে একটি পদযাত্রায় অংশ নিয়েছিলেন। এই জন্য তার মামা তাকে বকেন। কারণ, তার পরিবার ছিল অরাজনৈতিক আদর্শে বিশ্বাসী এবং তারা সব সরকারকেই দোষ্ট মনে করতেন।<ref name="Master of small things">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.time.com/time/world/article/0,8599,128162,00.html|শিরোনাম=The Master of Small Things|শেষাংশ=[[V. S. Naipaul]]|তারিখ=28 May 2001|প্রকাশক=''[[Time (magazine)|Time]]''|সংগ্রহের-তারিখ=22 July 2009}}</ref>
নারায়ণের বাবা যখন মহারাজা’স কলেজ হাইস্কুলে বদলি হয়ে যান, তখন নারায়ণ তার পরিবারের সঙ্গে [[মহীশূর|মহীশূরে]] চলে আসেন। এই বিদ্যালের গ্রন্থাগারটি ছিল অত্যন্ত সমৃদ্ধ। তার বাবারও বইয়ের একটি বিশাল সংগ্রহ ছিল। নারায়ণের বই পড়ায় বিশেষ আগ্রহ থাকায় এতে তার সুবিধাই হয়। এই সময় তিনি লেখালিখিও শুরু করেন। উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা শেষ করার পর নারায়ণ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রবেশিকা পরীক্ষায় অণুত্তীর্ণ হন। এই সময় এক বছর তিনি বাড়িতে থেকে পড়াশোনা ও লেখালিখি করতে থাকেন। ১৯২৬ সালে প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে তিনি [[মহারাজা কলেজ অফ মাইসোর|মহারাজা কলেজ অফ মাইসোরে]] যোগদান করেন। সাধারণত তিন বছরে স্নাতক পাঠক্রমের পড়াশোনা শেষ হলেও, নারায়ণের এই পাঠক্রম শেষ করতে চার বছর লেগেছিল। তার এক বন্ধু তাকে বলেছিলেন, স্নাতকোত্তর পাঠক্রমে পড়াশোনা করলে সাহিত্যের প্রতি তার আগ্রহ কমে যাবে। তাই তিনি পড়াশোনা ছেড়ে কিছু সময়ের জন্য বিদ্যালয় শিক্ষকের চাকরি গ্রহণ করেন। কিন্তু সেই বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক তাকে শারীরশিক্ষার দায়িত্বে নিয়োগ করতে চাইলে তিনি চাকরি ছেড়ে দেন।<ref name="A flood of fond memories"/> এই অভিজ্ঞতা থেকে নারায়ণ উপলব্ধি করেন যে, তার একমাত্র কর্মজীবন লেখালিখির ক্ষেত্রেই হওয়া সম্ভব। তিনি বাড়িতে থেকে উপন্যাস রচনা করবেন বলে মনস্থির করেন।<ref name="Reluctant centenarian">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.hindu.com/mag/2006/10/08/stories/2006100800050100.htm|শিরোনাম=Reluctant centenarian |তারিখ=8 October 2006|সংবাদপত্র=[[The Hindu]]|সংগ্রহের-তারিখ=23 August 2009}}</ref><ref>{{Harvnb|Walsh|1982|pp=13–16.}}</ref> তার প্রথম প্রকাশিত রচনাটি ছিল ''ডেভেলপমেন্ট অফ মেরিটাইম লজ অফ সেভেনটিনথ সেঞ্চুরি ইংল্যান্ড'' নামে একটি বইয়ের সমালোচনা।<ref Name=Calitreview>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Datta|প্রথমাংশ=Nandan|তারিখ=26 March 2007|শিরোনাম=The Life of R.K. Narayan|সাময়িকী=California Literary Review|ইউআরএল=http://calitreview.com/21|সূত্র=harv}}</ref> এরপর তিনি ইংরেজি সংবাদপত্র ও সাময়িক পত্রপত্রিকায় মাঝে মাঝে স্থানীয় বিষয় অবলম্বনে গল্প লিখতে শুরু করেন। লেখালিখি করে তিনি বিশেষ উপার্জন করতেন না (প্রথম বছরে তার আয় ছিল নয় টাকা বারো আনা মাত্র)। কিন্তু তার পরিবার ও বন্ধুবান্ধবেরা তার এই প্রথাবহির্ভূত কর্মজীবন নির্বাচনের ব্যাপারটিকে শ্রদ্ধা ও সমর্থন করতেন।<ref>{{Harvnb|Walsh|1982|p=18.}}</ref> ১৯৩০ সালে নারায়ণ তার প্রথম উপন্যাস ''[[স্বামী অ্যান্ড ফ্রেন্ডস্]]'' রচনা করেন।<ref Name="Calitreview" /> তার মামা এই প্রয়াসটিকে পরিহাস করেছিলেন।<ref name="History of Indian lit">{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Mehrotra|প্রথমাংশ=Arvind Krishna|শিরোনাম=A history of Indian literature in English|ইউআরএল=https://archive.org/details/isbn_9780231128100|প্রকাশক=Columbia University Press|তারিখ=15 January 2003|পাতা=[https://archive.org/details/isbn_9780231128100/page/196 196]|আইএসবিএন=0-231-12810-X|সূত্র=harv}}</ref> প্রথম দিকে প্রকাশকরাও এটি ছাপতে চাননি।<ref name="Peopling of Malgudi" /> এই বইতেই নারায়ণ [[মালগুডি]] নামে একটি শহরের কল্পনা করেছিলেন। এই শহরটি ছিল দেশের সামাজিক পরিস্থিতির একটি সুন্দর উপস্থাপনা। এখানে ঔপনিবেশিক শাসনের আরোপিত সীমাবদ্ধতাগুলি উপেক্ষিত হয়েছিল এবং শহরটি গড়ে উঠেছিল ব্রিটিশ ও স্বাধীনতা-উত্তর ভারতের বিভিন্ন সামাজিক ও রাজনৈতিক পরিবর্তনের মধ্যে দিয়ে।<ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|শেষাংশ=George, R. M. |তারিখ=July 2003|শিরোনাম=Of Fictional Cities and "Diasporic" Aesthetics |সাময়িকী=Antipode|প্রকাশক=Blackwell Publishing|খণ্ড=35|সংখ্যা নং=3|পাতাসমূহ=559–579|issn=0066-4812 |সংগ্রহের-তারিখ=2 August 2009|সূত্র=harv |ডিওআই=10.1111/1467-8330.00339}}</ref>
===সন্ধিক্ষণ===
১৯৩৩ সালে [[কোয়েম্বাটোর|কোয়েম্বাটোরে]] বোনের বাড়িতে ছুটি কাটাতে গিয়ে নারায়ণের সঙ্গে রাজাম নামে স্থানীয় একটি ১৫ বছরের মেয়ের আলাপ হয়। তিনি মেয়েটির প্রেমে পড়ে যান। জ্যোতিষ ও আর্থিক বাধা সত্তেও তিনি মেয়েটির বাবার থেকে অনুমতি গ্রহণে সমর্থ হন এবং মেয়েটিকে বিয়ে করেন।<ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Narasimhan|প্রথমাংশ=C. V.|তারিখ=26 May 2001|শিরোনাম=Remembering R. K. Narayan|সাময়িকী=[[Frontline (magazine)|Frontline]]|প্রকাশক=[[The Hindu Group]]|অবস্থান=[[Chennai]]|খণ্ড=18|সংখ্যা নং=11 |issn=0970-1710 |ইউআরএল=http://www.hinduonnet.com/fline/fl1811/18111330.htm|সূত্র=harv}}</ref> বিয়ের পর নারায়ণ ''দ্য জাস্টিস'' নামে একটি মাদ্রাজ-ভিত্তিক সংবাদপত্রে সাংবাদিকতা শুরু করেন। এই সংবাদপত্রটির প্রধান উদ্দেশ্য ছিল অব্রাহ্মণদের অধিকার নিয়ে আন্দোলন করা। নারায়ণের মতো একজন [[আইয়ার|ব্রাহ্মণ আইয়ার]] তাদের হয়ে কথা বলছেন দেখে প্রকাশকরা আশ্চর্য হয়ে যান। এই সংবাদপত্রে কাজ করার সময় নারায়ণ বিভিন্ন ধরনের মানুষ ও বিষয়ের সংস্পর্শে আসেন।<ref>{{Harvnb|Walsh|1982|p=20.}}</ref> এর আগে নারায়ণ [[অক্সফোর্ড|অক্সফোর্ডে]] তার এক বন্ধুর কাছে ''[[স্বামী অ্যান্ড ফ্রেন্ডস্]]'' গ্রন্থের পাণ্ডুলিপি পাঠিয়েছিলেন। এই সময় সেই বন্ধুটি সেই পাণ্ডুলিপি [[গ্রাহাম গ্রিন|গ্রাহাম গ্রিনকে]] দেখান। গ্রিন এই বইটি তার প্রকাশকের কাছে পাঠিয়ে দেন। শেষ পর্যন্ত ১৯৩৫ সালে বইটি প্রকাশিত হয়।<ref Name="Telegraph-obituary" /> এছাড়া ইংরেজি-ভাষী পাঠকমণ্ডলীর কাছে নিজেকে সুপরিচিত করার জন্য গ্রিন নারায়ণকে তার নামটি ছোটো করার পরামর্শ দেন।<ref name="Economist obituary">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.highbeam.com/doc/1G1-75020386.html|শিরোনাম=R.K. Narayan.(Obituary)|তারিখ=26 May 2001|প্রকাশক=''[[The Economist]]''|সংগ্রহের-তারিখ=10 July 2009|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20121105215109/http://www.highbeam.com/doc/1G1-75020386.html|আর্কাইভের-তারিখ=৫ নভেম্বর ২০১২|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> ''স্বামী অ্যান্ড ফ্রেন্ডস্'' ছিল একটি আংশিক আত্মজীবনীমূলক রচনা। নিজের ছেলেবেলায় দেখা অনেক ঘটনার ভিত্তিতে নারায়ণ এই বইখানি লিখেছিলেন।<ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|শেষাংশ=O'Neil|প্রথমাংশ=Patrick M.|শিরোনাম=''Great World Writers''|প্রকাশক=Marshall Cavendish|তারিখ=January 2004|পাতা=1051|আইএসবিএন=0-7614-7469-2|সংগ্রহের-তারিখ=28 July 2009|সূত্র=harv}}</ref> সমালোচকরা বইটির প্রশংসা করলেও বইটি তেমন বিক্রি হয়নি। নারায়ণের পরবর্তী উপন্যাস ''[[দ্য ব্যাচেলর অফ আর্টস্]]'' (১৯৩৫) ছিল অংশত তার কলেজ জীবনের অভিজ্ঞতা থেকে নেওয়া।<ref name="In memory of the Malgudy Man">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.tribuneindia.com/2006/20061008/spectrum/book6.htm|শিরোনাম=In memory of the Malgudi Man|শেষাংশ=Wattas|প্রথমাংশ=Rajnish|তারিখ=8 October 2006|সংবাদপত্র=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]|সংগ্রহের-তারিখ=27 July 2009}}</ref> এই উপন্যাসে দেখা যায় এক বিদ্রোহী কিশোর কিভাবে একটি সুপ্রতিষ্ঠিত প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তিতে পরিণত হচ্ছে।<ref name="Cultural imperialism and the Indo-English novel">{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Afzal-Khan|প্রথমাংশ=Fawzia|শিরোনাম=Cultural imperialism and the Indo-English novel|ইউআরএল=https://archive.org/details/culturalimperial00afza|প্রকাশক=Pennsylvania State University Press|তারিখ=November 1993|পাতা=[https://archive.org/details/culturalimperial00afza/page/29 29]|আইএসবিএন=0-271-00912-8|সংগ্রহের-তারিখ=27 July 2009|সূত্র=harv}}</ref> এই উপন্যাসটির জন্যেও গ্রিন প্রকাশক সংগ্রহ করেছিলেন। বইটি একাধিক প্রকাশক প্রকাশ করেন। নারায়ণের তৃতীয় উপন্যাস ''[[দ্য ডার্ক রুম (আর. কে. নারায়ণ)|দ্য ডার্ক রুম]]'' (১৯৩৮) ছিল একটি গৃহবিবাদ সংক্রান্ত রচনা।<ref>{{Harvnb|Prasad|2003|p=49.}}</ref> এই উপন্যাসে পুরুষকে দমনশীল ও নারীকে বিবাহের শিকার রূপে দেখানো হয়েছে। অপর একটি প্রকাশক এই উপন্যাসটি প্রকাশ করেন। এটিও সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়। ১৯৩৭ সালে নারায়ণের বাবা মারা যান। সেই সময় তার আর্থিক সংকট থাকায় তিনি [[মহীশূর রাজ্য|মহীশূরের]] সরকারের থেকে একটি ভাতা নিতে বাধ্য হন।<ref>{{Harvnb|Walsh|1982|pp=18–23.}}</ref>
প্রথম তিনটি বইতে নারায়ণ দেখিয়েছিলেন নির্দিষ্ট সামাজিক ব্যবস্থায় উত্থিত সমস্যাগুলিকে। প্রথম বইতে তিনি ছাত্রজীবনের সমস্যা, শ্রেণিকক্ষে বেত্রাঘাত ও তার ফলে উত্থিত লজ্জার বিষয়টি তুলে ধরেন। [[হিন্দু বিবাহ|হিন্দু বিবাহে]] কোষ্ঠীবিচার ও তার ফলে স্বামী ও স্ত্রীর জীবনে মানসিক ভার দ্বিতীয় বইটির মূল উপজীব্য ছিল। তৃতীয় বইতে নারায়ণ দেখিয়েছিলেন স্বামীর ব্যবহার ও দৃষ্টিভঙ্গি একজন স্ত্রীর পক্ষে মানিয়ে নেওয়ার সমস্যার বিষয়টিকে।<ref>{{Harvnb|Prasad|2003|pp=50, 85.}}</ref>
৭১ নং লাইন:
==গ্রন্থপঞ্জি==
{{refbegin}}
* {{বই উদ্ধৃতি | বছর=1993 | শিরোনাম = R.K. Narayan : contemporary critical perspectives | ইউআরএল=https://archive.org/details/rknarayancontemp00kain | প্রথমাংশ=Geoffrey|শেষাংশ=Kain | প্রকাশক=Michigan State University Press | আইএসবিএন=978-0-87013-330-5 |oclc=28547534 | সূত্র=harv | পুনশ্চ=<!--None-->}}
* {{বই উদ্ধৃতি | বছর=2008 | শিরোনাম = RK Narayan: Reflections and Re-evaluation | প্রথমাংশ=Chotte Lal|শেষাংশ=Khatri | প্রকাশক=Sarup & Son | আইএসবিএন=978-81-7625-713-8 |oclc=123958718 | ইউআরএল=http://books.google.com/?id=x8BwVbOEiGwC&lpg=PP1&dq=R.K.%20Narayan%3A%20reflections%20and%20re-evaluation&pg=PP1#v=onepage&q= | সূত্র=harv | পুনশ্চ=<!--None-->}}
* {{বই উদ্ধৃতি | বছর=1995 | শিরোনাম = R. K. Narayan: A Painter of Modern India, Vol. 4 | প্রথমাংশ=Michael|শেষাংশ=Pousse | প্রকাশক=Lang, Peter Publishing | আইএসবিএন=978-0-8204-2768-3 |oclc=31606376 | ইউআরএল=http://books.google.com/?id=AbFlAAAAMAAJ | সূত্র=harv | পুনশ্চ=<!--None-->}}
| |||