আলাপ:প্রিয়ঙ্কা গান্ধী: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
→প্রিয়ঙ্কা বঢরা: নতুন অনুচ্ছেদ |
→প্রিয়ঙ্কা বঢরা: প্রশ্ন |
||
১৬ নং লাইন:
[[আনন্দবাজার পত্রিকা]] '''বঢরা''' ব্যবহার করছে বলে কখনওই উইকিপিডিয়াতে '''বঢরা''' লিখিত হয়নি। বস্তুতঃ কোন পত্রিকা কি বানান ব্যবহার করল সেটি গৌণ বিষয়। কিন্তু এক্ষেত্রে আমি প্রতিবর্ণীকরণের আশ্রয় গ্রহণ করেছি। [[হিন্দি|হিন্দি ভাষায়]] প্রচলিত বানানটি '''वढरा''' হওয়ার কারণেই তার প্রতিবর্ণীকরণ হিসেবে '''বঢরা''' বানানটি গৃহীত হয়েছে। আনন্দবাজার পত্রিকাও সেই একই রীতির অনুসারী হওয়ার কারণেই উক্ত পত্রিকার সঙ্গে বানানগত ঐক্য সৃষ্টি হয়েছে। কোন পত্রিকাই বাংলা ভাষা এবং বানানবিধির নিয়ন্ত্রক নয়। আনন্দবাজার পত্রিকাও নয়, কিন্তু উল্লিখিত পত্রিকা দীর্ঘকাল ধরে উৎকৃষ্ট বানান লিখনের একটি প্রবণতা অব্যাহত রেখেছে। আমি কেবল সেই প্রবণতাটিই অনুসরণ করার পক্ষপাতী কখনওই অন্ধ অনুকরণ নয়। --[[ব্যবহারকারী:Sumangal|ভার্গব চৌধুরী]] ০৫:৪৪, ২২ এপ্রিল ২০০৯ (UTC)
:মন্তব্যের জন্য ধন্যবাদ। হিন্দি পড়তে পারি না, কাজেই কিছু বলতে পারছি না এই ক্ষেত্রে, অন্যান্য ভারতীয় উইকিপিডিয়ানদের মন্তব্য আশা করছি। উচ্চারণগত ভাবে প্রিয়াংকার পদবীটি কীভাবে উচ্চারিত হয়, তা কেউ জানালে বাধিত হবো। ইংরেজিতে দেখছি এটা লেখা হয়েছে Wadhera বা Vadra , কাজেই ভ হবে কি না, এবং তার পরে ঢ এর বদলে দ হবে কি না, তাই প্রশ্ন জাগছে। --[[User:Ragib|রাগিব]] <sup>([[User talk:Ragib|আলাপ]] | [[Special:Contributions/Ragib|অবদান]])</sup> ০৬:০৫, ২২ এপ্রিল ২০০৯ (UTC)
| |||