যিশু: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

প্রাচীন ইতিহাসের সকল আধুনিক গবেষকই কার্যত স্বীকার করেছেন যে, [[যিশুর ঐতিহাসিকতা|যিশু এক ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব]]।{{efn |name=exist|আধুনিক গবেষণার অবস্থান পর্যালোচনা করতে গিয়ে ২০১১ সালে [[বার্ট এরম্যান]] লেখেন, "প্রাচীন ইতিহাসের প্রত্যেক বিশিষ্ট গবেষক, খ্রিস্টানই হোন বা অখ্রিস্টান, তাঁর (যিশু) নিশ্চিত অস্তিত্ব কার্যত স্বীকার করেছেন।" ("He certainly existed, as virtually every competent scholar of antiquity, Christian or non-Christian, agrees".)<ref>{{cite book|first=Bart|last=Ehrman|year=2011|title=Forged: writing in the name of God – Why the Bible's Authors Are Not Who We Think They Are|isbn=978-0-06-207863-6 |url=https://books.google.com/?id=MtOMO8i4GLoC |publisher=HarperCollins |page=285}}</ref> [[রিচার্ড এ. বারিজ]] বলেছেন: "কেউ কেউ আছেন যাঁরা ভিন্নমত পোষণ করে বলেন যে, যিশু হলেন চার্চের কল্পনায় উদ্ভুত এক চরিত্র। [তাঁরা বলেন] যিশু বলে কারও অস্তিত্ব কোনওদিনই ছিল না। আমাকে বলতেই হবে যে, আমি এমন কোনও সম্মানীয় বিদগ্ধ সমালোচককে চিনি না, যিনি আর এমন কথা বলেন।" ("There are those who argue that Jesus is a figment of the Church's imagination, that there never was a Jesus at all. I have to say that I do not know any respectable critical scholar who says that any more".)<ref>{{cite book|title=Jesus Now and Then|first1=Richard A.|last1=Burridge|first2=Graham|last2=Gould|year=2004|isbn=978-0-8028-0977-3|page=[https://archive.org/details/jesusnowthen0000burr/page/34 34]|publisher=Wm. B. Eerdmans Publishing|url=https://archive.org/details/jesusnowthen0000burr/page/34}}</ref> [[রবার্ট এম. প্রাইস]] যিশুর ঐতিহাসিক অস্তিত্বে বিশ্বাস করেন না। তিনি তাঁর মত যে অধিকাংশ গবেষক সমর্থন করেন না, তা তিনি স্বীকার করেছেন।<ref>{{cite encyclopedia|first=Robert M. |last=Price |title=Jesus at the Vanishing Point|encyclopedia= The Historical Jesus: Five Views|editor-last1= Beilby|editor-last2= Eddy|year= 2009 |publisher= InterVarsity| isbn= 978-0-8308-7853-6 | editor-first= James K.|pages=55, 61 |url=https://books.google.com/books?id=O33P7xrFnLQC&pg=PA55 |editor2-first= Paul R.}}</ref> [[জেমস ডান (ধর্মতত্ত্ববিদ)|জেমস ডি. জি. ডান]] যিশুর অনস্তিত্ব-সংক্রান্ত তত্ত্বগুলিকে বলেছেন "একটি সম্পূর্ণ মৃত তত্ত্ব"। ("a thoroughly dead thesis".)<ref>{{cite encyclopedia|title=Paul's understanding of the death of Jesus|encyclopedia=Sacrifice and Redemption|first= Stephen W.|last= Sykes |year=2007| publisher= Cambridge University Press| isbn= 978-0-521-04460-8|pages=35–36}}</ref> ১৯৭৭ সালে ধ্রুপদি ইতিহাসবিদ [[মাইকেল গ্র্যান্ট (লেখক)|মাইকেল গ্র্যান্ট]] লিখেছিলেন, "সাম্প্রতিক বছরগুলিতে 'কোনও চিন্তাশীল গবেষক যিশুর ঐতিহাসিক অনস্তিত্ব প্রমাণ করার স্পর্ধা দেখান না' অথবা যাঁরা দেখান তাঁরা সংখ্যায় অনেক কম। তাঁরাও স্বীয় অমতের সপক্ষে অধিকতর শক্তিশালী এবং বস্তুত পর্যাপ্ত পরিমাণে প্রমাণ দাখিল করতে সক্ষম হন না।" ("In recent years, 'no serious scholar has ventured to postulate the non historicity of Jesus' or at any rate very few, and they have not succeeded in disposing of the much stronger, indeed very abundant, evidence to the contrary".)<ref name=Grant1977>{{cite book|first=Michael|last=Grant|title=Jesus: An Historian's Review of the Gospels|publisher=Scribner's|year=1977|isbn=978-0-684-14889-2|page=[https://archive.org/details/jesushistoriansr00gran/page/200 200]|url=https://archive.org/details/jesushistoriansr00gran/page/200}}</ref> [[রবার্ট ই. ভ্যান ভুর্স্ট]] বলেছেন যে, বাইবেল-গবেষক ও ধ্রুপদি ইতিহাসবিদগণ মনে করেন, যিশুর অনস্তিত্ব-সংক্রান্ত তত্ত্বগুলিকে কার্যকরভাবে ভ্রান্ত বলে প্রমাণিত হয়েছে।{{sfn|Van Voorst|2000|p=16}}<!--Note that this is a different statement with a different qualifier from the existence statement-->}} যদিও [[ঐতিহাসিক যিশুর অনুসন্ধান]] করে [[সুসমাচারগুলির ঐতিহাসিক বিশ্বাসযোগ্যতা]] এবং বাইবেলে চিত্রিত যিশুর সঙ্গে [[ঐতিহাসিক যিশু|ঐতিহাসিক যিশুর]] কতটা মিল, সেই বিষয়ে খুব কম ক্ষেত্রেই মতৈক্যে উপনীত হওয়া গিয়েছে।{{sfn|Powell|1998|pp=168–73}}{{efn|এরম্যান লিখেছেন: "সুসমাচারের বিবৃতিগুলি সম্পূর্ণ নির্ভুল না হলেও যে ধর্মীয় সত্য সেগুলি বহন করে সেগুলির ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ [--] এই ধারণা গবেষক মহলে বহুল প্রচলিত, এমনকি তা সেই জগতের বাইরে বহুশ্রুত বা বিশ্বসসনীয় না হলেও।" ("The notion that the Gospel accounts are not completely accurate but still important for the religious truths they try to convey is widely shared in the scholarly world, even though it's not so widely known or believed outside of it.")<ref>Bart D. Ehrman, MDiv, PhD. [http://www.thegreatcourses.com/courses/historical-jesus.html Historical Jesus. 'Prophet of the New Millennium.'] Course handbook, p. 10 (Lecture Three. V. B.) The Teaching Company, 2000, Lecture 24</ref>}}{{efn|স্যান্ডার্স লিখেছেন: "আদি খ্রিস্টানরা যিশুর জীবনের এক আখ্যান রচনা করেননি, কিন্তু তা ব্যবহার করেছেন নিজেদের উদ্দেশ্যসাধনের কাজে এবং সেইভাবেই তা সংরক্ষণ করেন, স্বতন্ত্র ভাগে ভাগে-তাঁর বাণী ও কর্ম-বিষয়ক ছোটো ছোটো পংক্তিমালায়। পরবর্তীকালে লেখক ও সম্পাদকেরা সেই ভাগগুলিকে সরিয়ে এনে সাজিয়ে-গুছিয়ে নেন। ... আদি খ্রিস্টানদের দ্বারা কয়েকটি বিষয় সংশোধিত করা হয় এবং তাঁরাই কয়েকটি সৃষ্টি করেন।" ("The earliest Christians did not write a narrative of Jesus' life, but rather made use of, and thus preserved, individual units—short passages about his words and deeds. These units were later moved and arranged by authors and editors. ... Some material has been revised and some created by early Christians."){{sfn|Sanders|1993|p=57}}}} যিশু ছিলেন একজন [[গালিলীয়]] ইহুদি।<ref name="Vermes 1981"/> [[দীক্ষাদাতা যোহন]] কর্তৃক [[যিশুর জলদীক্ষা|দীক্ষিত]] হওয়ার পর তিনি [[যিশুর প্রচারকার্য|প্রচারকার্য]] শুরু করেন। তিনি [[মৌখিক সুসমাচার প্রথা|মৌখিকভাবে প্রচার করতেন]]।<ref name="Dunn2013">{{cite book|first = James D.G. |last = Dunn |title= The Oral Gospel Tradition |publisher= Wm. B. Eerdmans Publishing |year = 2013 | pages= 290–91}}</ref> শিষ্যেরা প্রায়শই তাঁকে "[[রাব্বি]]" সম্মোধন করতেন।<ref name="ISBEO">{{cite web |title =International Standard Bible Encyclopedia Online |editor=James Orr|year=1939|publisher=Wm. B. Eerdmans Publishing Co.|url=http://www.internationalstandardbible.com/R/rabbi.html}}</ref> ঈশ্বরকে অনুসরণ করার ক্ষেত্রে কোন উপায়টি শ্রেষ্ঠ তা নিয়ে তিনি সঙ্গী ইহুদিদের সঙ্গে বিতর্কে অবতীর্ণ হন, রোগগ্রস্থদের আরোগ্যদান করেন, [[রূপক কাহিনি|রূপক কাহিনির]] মাধ্যমে শিক্ষাদান করেন এবং অনুগামীদের একত্র করেন।{{sfn|Levine|2006|p=4}}<ref>{{cite book|last1=Charlesworth|first1=James H.|title=The Historical Jesus: An Essential Guide|date=2008|page=113|url=https://books.google.com/?id=YTIGy5t45WgC&pg=PT113 |isbn=978-1-4267-2475-6}}</ref> তাঁকে গ্রেফতার করা হয় এবং [[সানহেডরিন|ইহুদি কর্তৃপক্ষ]] তাঁর বিচার করে।{{sfn|Sanders|1993|p=11}} তারপর তাঁকে রোমান সরকারের হাতে তুলে দেওয়া হয় এবং [[রোমান গভর্নর|রোমান প্রিফেক্ট]] [[পন্টিয়াস পিলাত|পন্টিয়াস পিলাতের]] আদেশে তাঁকে [[যিশুর ক্রুশারোহণ|ক্রুশবিদ্ধ]] করা হয়।{{sfn|Levine|2006|p=4}} তাঁর অনুগামীরা বিশ্বাস করতেন, মৃত্যুর পর তিনি [[যিশুর পুনরুত্থান|মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত]] হয়েছিলেন এবং তাঁরা যে সমাজ গড়ে তুলেছিলেন তা-ই কালক্রমে [[আদি খ্রিস্টধর্ম|আদি চার্চের]] রূপ নেয়।{{sfn|Sanders|1993|pp=11, 14}}