"আদাব" ({{lang-ar|أدب}}) নামে একটি শব্দ রয়েছে, বর্তমানে সাহিত্য বোঝাতে এ শব্দটি ব্যবহার করা হলেও, আগে একজন জ্ঞানী লোককে সংস্কৃত ও পরিশুদ্ধ ব্যক্তি হিশেবে সমাজে উতরাতে হলে যা যা জানা লাগতো তাকে আদাব বলতো। আদাব বলতে তাই বুঝায় একজন নাগরিক ভদ্রলোকের সামাজিকভাবে গ্রহীত নৈতিকতা ও মূল্যবোধ, তাই আদাব বলতে আসলে ইসলামের আইনে উল্লেখিত আদাবকেও বুঝাতে পারে। <ref name="Issa J. Boullata 2011">Issaইসা J.জে Boullataবুলাটা, 'Translator'sআবদ Introduction', in Ibn ʿAbd Rabbih,রাব্বির ''Theদ্য Uniqueইউনিক Necklaceনেকলেস: Alআল-ʿIqdইকদ alআল-Farīdফারিদ'',- trans.এ by'অনুবাদকের Issa J. Boullataভূমিকা', Greatইসলামিক Booksসভ্যতার of Islamicদুর্দান্ত Civilizationবই, 3৩ volsবালাম (Readingপঠন: Garnetগারনেট, 2007২০০৭-2011২০১১), pপৃ. xiii.</ref> সাম্প্রতিকভাবে ইসলামের সাম্প্রতিক সাহিত্য রাজনীতি দ্বারা এর প্রভাবকে লেখায় আনা হয়েছে। <ref>{{Cite web|url=https://www.academia.edu/5200828/The_Novelization_of_Islamic_Literatures_Introduction|title=The Novelization of Islamic Literatures: Introduction|website=www.academia.edu|access-date=2016-03-23}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.academia.edu/9213368/Introduction_to_my_book_Nationalism_Islam_and_World_Literature_Sites_of_confluence_in_the_writings_of_Mahmud_al-Masadi|title=Introductionআমার toবইয়ের my bookভূমিকা: Nationalismজাতীয়তাবাদ, Islamইসলাম andও World Literature: Sites of confluence in the writings of Mahmud al-Mas'adiবিশ্বসাহিত্য|website=www.academia.edu|access-date=2016-03-23}}</ref>
