পেটার হান্ড‌কে: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
সম্পাদনা সারাংশ নেই
কিছু সম্পাদনা (আরো সম্প্রসারণ করা হবে)
৭০ নং লাইন:
 
১৯৯১ খ্রিস্টাব্দে তিনি ফ্রান্সে চলে আসেন। বর্তমানে [[প্যারিস]] শহরে থেকে ১২ মাইল দূরে শহরতলী শাভেলে বনাচ্ছাদিত এলাকায় বিচ্ছিন্ন এক বাড়ীতে একা বসবাস করছেন। এখানে বই পড়ে, লিখে এবং বনের মধ্যে হাঁটাহাটি করে তাঁর সময় কাটে। বনের মধ্যে হাঁটাহাটির সময় মাশরুম কুড়োতে তাঁর ভাল লাগে।<ref>http://weltwoche.ch/artikel/?AssetID=17200&CategoryID=62 {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20071017230351/http://weltwoche.ch/artikel/?AssetID=17200&CategoryID=62 |তারিখ=১৭ অক্টোবর ২০০৭ }} An idiot in the Greek sense</ref>
 
[[চিত্র:50 Jahre Manuskripte - Alfred Kolleritsch und Peter Handke.jpg|thumb|left|পঞ্চশ বছরের পাণ্ডুলিপি: আলফ্রেড কোলারিচ এর সঙ্গে পিটার হানৎকা, ২০১৩]]
 
১৯৯৩-এ ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়, আইসস্ট্যাট তাকে সম্মানজনক ডক্টরেট প্রদান করে। একই ধারায় বহু বিশ্ববিদ্যালয় তাকে পরবর্তীকালে সম্মানজনক ডক্টরেটে ভূষিত করে।
৮৩ ⟶ ৮৫ নং লাইন:
 
===অনুবাদ ===
নিজের লেখা পাশাপাশি পিটার হানৎকা অনেক গুরুত্বপূর্ণ লেখককে জার্মাণ ভাষায় অনুবাদ করেছেন। এদের মধ্যে আধুনিক ও প্রাচীন উভয় সময়ের কবি-লেখক রয়েছেন। যেমন, [[ইস্কিলুস]], সিরিয়ার কবি আদুনিস, একিলো, দিমিত্রি আনালিস, ব্রুনো বায়েন, আমানয়েল[[Emmanuel Bove|ইমানুয়েল বোভ]], [[René Char|রেনে মাঁশার]], [[জঁ জ্যনে]], [[অলিভার গোল্ডস্মিথ]], জুলিয়েন গ্রিণ, গুস্তাভ ইয়ানুস, ফ্লোরিয়ান রিফুস, ফরাসী নোবেল বিজয়ী [[পাত্রিক মোদিয়ানো]], ওয়াকার পারসি। তিনি [[উইলিয়াম শেকসপিয়র]] ও [[সোফোক্লেস|সফোক্লিসের]] কাজও মূল থেকে জার্মান ভাষায় অনুবাদ করেছেন।
 
== ব্যক্তিগত জীবন ==
১৮০ ⟶ ১৮২ নং লাইন:
পিটার হান্দকা তাঁর সাহিত্যকৃতির স্বীকৃতি স্বরূপ ৬০টিরও বেশী পুরস্কার লাভ করেছেন যার কয়েকটি নিম্নরূপ:
* ১৯৭৩ - Büchner Prize
* ১৯৭৯ - Kafkaকাফকা Prizeপুরস্কার
* ১৯৮৩ - Cultural Award of the Province of Carinthia
* ১৯৮৩ - Grillparzer Prize
* ১৯৮৫ - Anton Wild Goose Award
* ১৯৮৬ - সালঝবার্গ নগরী সাহিত্য পুরস্কার
* ১৯৮৬ - Literature Prize of the City of Salzburg
* ১৯৮৮ - অস্টিয় রাষ্ট্রিয় সাহিত্য পুরস্কার
* ১৯৮৮ - Austrian State Prize for Literature
* ১৯৮৮ - Bremenব্রেমেন Literatureসাহিত্য Prizeপুরস্কার
* ১৯৯১ - Franz Grillparzer Prize
* ১৯৯৩ - Honorary Doctorate of the Catholic University Eichstätt,
* ১৯৯৫ - শিলার স্মৃতি পুরস্কার
* ১৯৯৬ - Opening of the Handke archive in Griffen (was extended and updated on the occasion of his 70th birthday)
* ২০০১ - Blue Salon Prize of the Literaturhaus Frankfurt
২০৪ ⟶ ২০৭ নং লাইন:
* ২০১৩ - Order of Merit (Medalja za zasluge) of the Republic of Serbia in Gold, 2013
* ২০১৩ - One-player prize of the Carinthian Slovenes Council, Klagenfurt / Celovec, 2013
* ২০১৪- Ibsen- Prize,ইবসেন 2014পুরস্কার
* ২০১৪ - Else Lasker Pupil Dramatist Award (for his complete work),
* ২০১৫ - Appointment as honorary citizen of Belgrade,
* ২০১৬ - Würth Prize for European Literature,
* ২০১৭ - Milovan Vidakovic Prize,